H9002–/וְ–v

And I bless those blessing thee, and him who is disesteeming thee I curse, and blessed in thee have been all families of the ground.'

וַאֲבָֽרֲכָה֙ (וַ) va. “so”וּמְקַלֶּלְךָ֖ (וּ) u. “and”

And Abram goeth on, as Jehovah hath spoken unto him, and Lot goeth with him, and Abram `is' a son of five and seventy years in his going out from Charan.

וְאַבְרָ֗ם (וְ) ve. “and”וְשִׁבְעִ֣ים (וְ) ve. “and”

And Abram taketh Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they have gained, and the persons that they have obtained in Charan; and they go out to go towards the land of Canaan; and they come in to the land of Canaan.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And Abram passeth over into the land, unto the place Shechem, unto the oak of Moreh; and the Canaanite `is' then in the land.

וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י (וְ) ve. “and”

And he removeth from thence towards a mountain at the east of Beth-El, and stretcheth out the tent (Beth-El at the west, and Hai at the east), and he buildeth there an altar to Jehovah, and preacheth in the name of Jehovah.

וְהָעַ֣י (וְ) ve. “and”

And Abram journeyeth, going on and journeying towards the south.

וְנָס֖וֹעַ (וְ) ve. “and”

and it hath come to pass that the Egyptians see thee, and they have said, `This `is' his wife,' and they have slain me, and thee they keep alive:

וְאֹתָ֥ךְ (וְ) ve. “and”

and to Abram he hath done good because of her, and he hath sheep and oxen, and he-asses, and men-servants, and handmaids, and she-asses, and camels.

וּלְאַבְרָ֥ם (וּ) u “and”וּבָקָר֙ (וּ) u. “and”וַחֲמֹרִ֔ים (וַ) va. “and”וַעֲבָדִים֙ (וַ) va. “and”וּשְׁפָחֹ֔ת (וּ) u. “and”וַאֲתֹנֹ֖ת (וַ) va. “and”וּגְמַלִּֽים׃ (וּ) u. “and”

And Jehovah plagueth Pharaoh and his house -- great plagues -- for the matter of Sarai, Abram's wife.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Why hast thou said, She `is' my sister, and I take her to myself for a wife? and now, lo, thy wife, take and go.'

וְעַתָּ֕ה (וְ) ve. “and”וָלֵֽךְ׃ (וָ) va. “and”

And Pharaoh chargeth men concerning him, and they send him away, and his wife, an all that he hath.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And Abram goeth up from Egypt (he and his wife, and all that he hath, and Lot with him) towards the south;

וְאִשְׁתּ֧וֹ (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְל֥וֹט (וְ) ve. “and”

and Abram `is' exceedingly wealthy in cattle, in silver, and in gold.

וְאַבְרָ֖ם (וְ) ve. “and”וּבַזָּהָֽב׃ (וּ) u. “and”

And he goeth on his journeyings from the south, even unto Bethel, unto the place where his tent had been at the commencement, between Bethel and Hai --

וְעַד־ (וְ) ve. “and”וּבֵ֥ין (וּ) u. “and”

And also to Lot, who is going with Abram, there hath been sheep and oxen and tents;

וְגַם־ (וְ) ve. “and”וּבָקָ֖ר (וּ) u. “and”וְאֹהָלִֽים׃ (וְ) ve. “and”

and the land hath not suffered them to dwell together, for their substance hath been much, and they have not been able to dwell together;

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

and there is a strife between those feeding Abram's cattle and those feeding Lot's cattle; and the Canaanite and the Perizzite `are' then dwelling in the land.

וּבֵ֖ין (וּ) u. “and”וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ (וְ) ve. “and”וְהַפְּרִזִּ֔י (וְ) ve. “and”

And Abram saith unto Lot, `Let there not, I pray thee, be strife between me and thee, and between my shepherds and thy shepherds, for we `are' men -- brethren.

וּבֵינֶ֔יךָ (וּ) u. “and”וּבֵ֥ין (וּ) u. “and”וּבֵ֣ין (וּ) u. “and”

Is not all the land before thee? be parted, I pray thee, from me; if to the left, then I to the right; and if to the right, then I to the left.'

וְאֵימִ֔נָה (וְ) ve. “so”וְאִם־ (וְ) ve. “and”וְאַשְׂמְאִֽילָה׃ (וְ) ve. “and”

And Lot lifteth up his eyes, and seeth the whole circuit of the Jordan that it `is' all a watered country (before Jehovah's destroying Sodom and Gomorrah, as Jehovah's garden, as the land of Egypt,) in thy coming toward Zoar,

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Abram hath dwelt in the land of Canaan, and Lot hath dwelt in the cities of the circuit, and tenteth unto Sodom;

וְל֗וֹט (וְ) ve. “and”

and the men of Sodom `are' evil, and sinners before Jehovah exceedingly.

וְאַנְשֵׁ֣י (וְ) ve. “and”וְחַטָּאִ֑ים (וְ) ve. “and”

And Jehovah said unto Abram, after Lot's being parted from him, `Lift up, I pray thee, thine eyes, and look from the place where thou `art', northward, and southward, and eastward, and westward;

וַֽיהוָ֞ה (וַֽ) va. “and”וּרְאֵ֔ה (וּ) u. “and”וָנֶ֖גְבָּה (וָ) va. “and”וָקֵ֥דְמָה (וָ) va. “and”וָיָֽמָּה׃ (וָ) va. “and”

for the whole of the land which thou are seeing, to thee I give it, and to thy seed -- to the age.

וּֽלְזַרְעֲךָ֖ (וּֽ) u “and”

rise, go up and down through the land, to its length, and to its breadth, for to thee I give it.'

וּלְרָחְבָּ֑הּ (וּ) u. “and”