H9001–/וַ–v

And Noah remaineth a man of the ground, and planteth a vineyard,

וַיָּ֥חֶל (וַ) va “and”וַיִּטַּ֖ע (וַ) va “and”

and drinketh of the wine, and is drunken, and uncovereth himself in the midst of the tent.

וַיֵּ֥שְׁתְּ (וַ) va “and”וַיִּשְׁכָּ֑ר (וַ) va “and”וַיִּתְגַּ֖ל (וַ) va “and”

And Ham, father of Canaan, seeth the nakedness of his father, and declareth to his two brethren without.

וַיַּ֗רְא (וַ) va “and”וַיַּגֵּ֥ד (וַ) va “and”

And Shem taketh -- Japheth also -- the garment, and they place on the shoulder of them both, and go backward, and cover the nakedness of their father; and their faces `are' backward, and their father's nakedness they have not seen.

וַיִּקַּח֩ (וַ) va “and”וַיָּשִׂ֙ימוּ֙ (וַ) va “and”וַיֵּֽלְכוּ֙ (וַ) va “and”וַיְכַסּ֕וּ (וַ) va “and”

And Noah awaketh from his wine, and knoweth that which his young son hath done to him,

וַיִּ֥יקֶץ (וַ) va “and”וַיֵּ֕דַע (וַ) va “and”

and saith: `Cursed `is' Canaan, Servant of servants he is to his brethren.'

וַיֹּ֖אמֶר (וַ) va “and”

And he saith: `Blessed of Jehovah my God `is' Shem, And Canaan is servant to him.

וַיֹּ֕אמֶר (וַ) va “and”

And Noah liveth after the deluge three hundred and fifty years;

וַֽיְחִי־ (וַֽ) va “and”

and all the days of Noah are nine hundred and fifty years, and he dieth.

וַיִּֽהְיוּ֙ (וַ) va “and”וַיָּמֹֽת׃ (וַ) va “and”

And these `are' births of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth; and born to them are sons after the deluge.

וַיִּוָּלְד֥וּ (וַ) va “and”

And the first part of his kingdom is Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar;

וַתְּהִ֨י (וַ) va. “and”

from that land he hath gone out to Asshur, and buildeth Nineveh, even the broad places of the city, and Calah,

וַיִּ֙בֶן֙ (וַ) va “and”

And the border of the Canaanite is from Sidon, `in' thy coming towards Gerar, unto Gaza; `in' thy coming towards Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, unto Lasha.

וַֽיְהִ֞י (וַֽ) va “and”

and their dwelling is from Mesha, `in' thy coming towards Sephar, a mount of the east.

וַֽיְהִ֥י (וַֽ) va “and”

And the whole earth is of one pronunciation, and of the same words,

וַֽיְהִ֥י (וַֽ) va “and”

and it cometh to pass, in their journeying from the east, that they find a valley in the land of Shinar, and dwell there;

וַֽיְהִ֖י (וַֽ) va “and”וַֽיִּמְצְא֥וּ (וַֽ) va “and”וַיֵּ֥שְׁבוּ (וַ) va “and”

and they say each one to his neighbour, `Give help, let us make bricks, and burn `them' thoroughly:' and the brick is to them for stone, and the bitumen hath been to them for mortar.

וַיֹּאמְר֞וּ (וַ) va “and”וַתְּהִ֨י (וַ) va. “and”

And they say, `Give help, let us build for ourselves a city and tower, and its head in the heavens, and make for ourselves a name, lest we be scattered over the face of all the earth.'

וַיֹּאמְר֞וּ (וַ) va “and”

And Jehovah cometh down to see the city and the tower which the sons of men have builded;

וַיֵּ֣רֶד (וַ) va “and”

and Jehovah saith, `Lo, the people `is' one, and one pronunciation `is' to them all, and this it hath dreamed of doing; and now, nothing is restrained from them of that which they have purposed to do.

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

And Jehovah doth scatter them from thence over the face of all the earth, and they cease to build the city;

וַיָּ֨פֶץ (וַ) va “and”וַֽיַּחְדְּל֖וּ (וַֽ) va “and”

These `are' births of Shem: Shem `is' a son of an hundred years, and begetteth Arphaxad two years after the deluge.

וַיּ֖וֹלֶד (וַ) va “and”

And Shem liveth after his begetting Arphaxad five hundred years, and begetteth sons and daughters.

וַֽיְחִי־ (וַֽ) va “and”וַיּ֥וֹלֶד (וַ) va “and”

And Arphaxad hath lived five and thirty years, and begetteth Salah.

וַיּ֖וֹלֶד (וַ) va “and”

And Arphaxad liveth after his begetting Salah four hundred and three years, and begetteth sons and daughters.

וַֽיְחִ֣י (וַֽ) va “and”וַיּ֥וֹלֶד (וַ) va “and”