H9001–/וַ–v

And Noah begetteth three sons, Shem, Ham, and Japheth.

וַיּ֥וֹלֶד (וַ) va “and”

And the earth is corrupt before God, and the earth is filled `with' violence.

וַתִּשָּׁחֵ֥ת (וַ) va. “and”וַתִּמָּלֵ֥א (וַ) va. “and”

And God seeth the earth, and lo, it hath been corrupted, for all flesh hath corrupted its way on the earth.

וַיַּ֧רְא (וַ) va “and”

And God said to Noah, `An end of all flesh hath come before Me, for the earth hath been full of violence from their presence; and lo, I am destroying them with the earth.

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”

`Make for thyself an ark of gopher-wood; rooms dost thou make with the ark, and thou hast covered it within and without with cypress;

וְכָֽפַרְתָּ֥ (וְ) ve. “and”

`And I have established My covenant with thee, and thou hast come in unto the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy son's wives with thee;

וַהֲקִמֹתִ֥י (וַ) va. “and”וּבָאתָ֙ (וּ) u. “and”

`And thou, take to thyself of all food that is eaten; and thou hast gathered unto thyself, and it hath been to thee and to them for food.'

וְאָסַפְתָּ֖ (וְ) ve. “and”וְהָיָ֥ה (וְ) ve. “and”

And Noah doth according to all that God hath commanded him; so hath he done.

וַיַּ֖עַשׂ (וַ) va “and”

And Jehovah saith to Noah, `Come in, thou and all thy house, unto the ark, for thee I have seen righteous before Me in this generation;

וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”

for after other seven days I am sending rain on the earth forty days and forty nights, and have wiped away all the substance that I have made from off the face of the ground.'

וּמָחִ֗יתִי (וּ) u. “and”

And Noah doth according to all that Jehovah hath commanded him:

וַיַּ֖עַשׂ (וַ) va “and”

And Noah goeth in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, unto the ark, from the presence of the waters of the deluge;

וַיָּ֣בֹא (וַ) va “and”

And it cometh to pass, after the seventh of the days, that waters of the deluge have been on the earth.

וַֽיְהִ֖י (וַֽ) va “and”

and the shower is on the earth forty days and forty nights.

וַֽיְהִ֥י (וַֽ) va “and”

And they come in unto Noah, unto the ark, two by two of all the flesh in which `is' a living spirit;

וַיָּבֹ֥אוּ (וַ) va “and”

and they that are coming in, male and female of all flesh, have come in as God hath commanded him, and Jehovah doth close `it' for him.

וַיִּסְגֹּ֥ר (וַ) va “and”

And the deluge is forty days on the earth, and the waters multiply, and lift up the ark, and it is raised up from off the earth;

וַֽיְהִ֧י (וַֽ) va “and”וַיִּרְבּ֣וּ (וַ) va “and”וַיִּשְׂאוּ֙ (וַ) va “and”וַתָּ֖רָם (וַ) va. “and”

and the waters are mighty, and multiply exceedingly upon the earth; and the ark goeth on the face of the waters.

וַיִּגְבְּר֥וּ (וַ) va “and”וַיִּרְבּ֥וּ (וַ) va “and”וַתֵּ֥לֶךְ (וַ) va. “and”

And the waters have been very very mighty on the earth, and covered are all the high mountains which `are' under the whole heavens;

וַיְכֻסּ֗וּ (וַ) va “and”

fifteen cubits upwards have the waters become mighty, and the mountains are covered;

וַיְכֻסּ֖וּ (וַ) va “and”

and expire doth all flesh that is moving on the earth, among fowl, and among cattle, and among beasts, and among all the teeming things which are teeming on the earth, and all mankind;

וַיִּגְוַ֞ע (וַ) va “and”

And wiped away is all the substance that is on the face of the ground, from man unto beast, unto creeping thing, and unto fowl of the heavens; yea, they are wiped away from the earth, and only Noah is left, and those who `are' with him in the ark;

וַיִּ֜מַח (וַ) va “and”וַיִּמָּח֖וּ (וַ) va “and”וַיִשָּׁ֧אֶר (וַ) va. “and”

and the waters are mighty on the earth a hundred and fifty days.

וַיִּגְבְּר֥וּ (וַ) va “and”

And God remembereth Noah, and every living thing, and all the cattle which `are' with him in the ark, and God causeth a wind to pass over the earth, and the waters subside,

וַיִּזְכֹּ֤ר (וַ) va “and”וַיַּעֲבֵ֨ר (וַ) va “and”וַיָּשֹׁ֖כּוּ (וַ) va “and”

and closed are the fountains of the deep and the net-work of the heavens, and restrained is the shower from the heavens.

וַיִּסָּֽכְרוּ֙ (וַ) va “and”וַיִּכָּלֵ֥א (וַ) va “and”