H9001–/וַ–v

And Moses put out his rod to heaven: and the Lord sent thunder, and an ice-storm, and fire running down on the earth; the Lord sent an ice-storm on the land of Egypt.

וַיֵּ֨ט (וַ) va “and”וַתִּ֥הֲלַךְ (וַ) va. “and”וַיַּמְטֵ֧ר (וַ) va “and”

So there was an ice-storm with fire running through it, coming down with great force, such as never was in all the land of Egypt from the time when it became a nation.

וַיְהִ֣י (וַ) va “and”

And through all the land of Egypt the ice-storm came down on everything which was in the fields, on man and on beast; and every green plant was crushed and every tree of the field broken.

וַיַּ֨ךְ (וַ) va “and”

Then Pharaoh sent for Moses and Aaron, and said to them, I have done evil this time: the Lord is upright, and I and my people are sinners.

וַיִּשְׁלַ֣ח (וַ) va “and”וַיִּקְרָא֙ (וַ) va “and”וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”

And Moses said, When I am gone outside the town, my hands will be stretched out to the Lord; the thunders and the ice-storm will come to an end, so that you may see that the earth is the Lord's.

וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”

So Moses went out of the town, and stretching out his hands made prayer to God: and the thunders and the ice-storm came to an end; and the fall of rain was stopped.

וַיֵּצֵ֨א (וַ) va “and”וַיִּפְרֹ֥שׂ (וַ) va “and”וַֽיַּחְדְּל֤וּ (וַֽ) va “and”

But when Pharaoh saw that the rain and the ice-storm and the thunders were ended, he went on sinning, and made his heart hard, he and his servants.

וַיַּ֣רְא (וַ) va “and”וַיֹּ֣סֶף (וַ) va “and”וַיַּכְבֵּ֥ד (וַ) va “and”

And the heart of Pharaoh was hard, and he did not let the people go, as the Lord had said by the mouth of Moses.

וַֽיֶּחֱזַק֙ (וַֽ) va “and”

And the Lord said to Moses, Go in to Pharaoh: for I have made his heart and the hearts of his servants hard, so that I may let my signs be seen among them:

וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”

And so that you may be able to give to your son and to your son's son the story of my wonders in Egypt, and the signs which I have done among them; so that you may see that I am the Lord.

וִֽידַעְתֶּ֖ם (וִֽ) vi. “and”

Then Moses and Aaron went in to Pharaoh, and said to him, This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: How long will you be lifted up in your pride before me? let my people go so that they may give me worship.

וַיָּבֹ֨א (וַ) va “and”וַיֹּאמְר֣וּ (וַ) va “and”

And the face of the earth will be covered with them, so that you will not be able to see the earth: and they will be the destruction of everything which up to now has not been damaged, everything which was not crushed by the ice-storm, and every tree sti

וְכִסָּה֙ (וְ) ve. “and”וְאָכַ֣ל׀ (וְ) ve. “and”וְאָכַל֙ (וְ) ve. “and”

And your houses will be full of them, and the houses of your servants and of all the Egyptians; it will be worse than anything your fathers have seen or their fathers, from the day when they were living on the earth till this day. And so he went out from

וּמָלְא֨וּ (וּ) u. “and”וַיִּ֥פֶן (וַ) va “and”וַיֵּצֵ֖א (וַ) va “and”

And Pharaoh's servants said to him, How long is this man to be the cause of evil to us? let the men go so that they may give worship to the Lord their God: are you not awake to Egypt's danger?

וַיֹּאמְרוּ֩ (וַ) va “and”

Then Moses and Aaron came in again before Pharaoh: and he said to them, Go and give worship to the Lord your God: but which of you are going?

וַיּוּשַׁ֞ב (וַ) va “and”וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

And Moses said, We will go with our young and our old, with our sons and our daughters, with our flocks and our herds; for we are to keep a feast to the Lord.

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

And he said to them, May the Lord be with you, if I will let you and your little ones go! take care, for your purpose clearly is evil.

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

Not so; but let your males go and give worship to the Lord, as your desire is. This he said, driving them out from before him.

וַיְגָ֣רֶשׁ (וַ) va “and”

And the Lord said to Moses, Let your hand be stretched out over the land of Egypt so that the locusts may come up on the land for the destruction of every green plant in the land, even everything untouched by the ice-storm.

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”

And Moses' rod was stretched out over the land of Egypt, and the Lord sent an east wind over the land all that day and all the night; and in the morning the locusts came up with the east wind.

וַיֵּ֨ט (וַ) va “and”

And the locusts went up over all the land of Egypt, resting on every part of the land, in very great numbers; such an army of locusts had never been seen before, and never will be again.

וַיַּ֣עַל (וַ) va “and”וַיָּ֕נַח (וַ) va “and”

For all the face of the earth was covered with them, so that the land was black; and every green plant and all the fruit of the trees which was untouched by the ice-storm they took for food: not one green thing, no plant or tree, was to be seen in all th

וַיְכַ֞ס (וַ) va “and”וַתֶּחְשַׁ֣ךְ (וַ) va. “and”וַיֹּ֜אכַל (וַ) va “and”

Then Pharaoh quickly sent for Moses and Aaron, and said, I have done evil against the Lord your God and against you.

וַיְמַהֵ֣ר (וַ) va “and”וַיֹּ֗אמֶר (וַ) va “and”

So he went out from Pharaoh and made prayer to the Lord.

וַיֵּצֵ֖א (וַ) va “and”וַיֶּעְתַּ֖ר (וַ) va “and”

And the Lord sent a very strong west wind, which took up the locusts, driving them into the Red Sea; not one locust was to be seen in any part of Egypt.

וַיַּהֲפֹ֨ךְ (וַ) va “and”וַיִּשָּׂא֙ (וַ) va “and”וַיִּתְקָעֵ֖הוּ (וַ) va “and”