H9001–/וַ–v

Sorrow to those who are resting in comfort in Zion, and to those who have no fear of danger in the mountain of Samaria, the noted men of the chief of the nations, to whom the people of Israel come!

וּבָ֥אוּ (וּ) u. “and”

You who put far away the evil day, causing the rule of the violent to come near;

וַתַּגִּישׁ֖וּן (וַ) va. “and”

So now they will go away prisoners with the first of those who are made prisoners, and the loud cry of those who were stretched out will come to an end.

וְסָ֖ר (וְ) ve. “and”

The Lord God has taken an oath by himself, says the Lord, the God of armies: the pride of Jacob is disgusting to me, and I have hate for his great houses: so I will give up the town with everything in it.

וְהִסְגַּרְתִּ֖י (וְ) ve. “and”

Then it will come about that if there are still ten men in a house, death will overtake them.

וְהָיָ֗ה (וְ) ve. “and”וָמֵֽתוּ׃ (וָ) va. “and”

And when a man's relation, even the one who is responsible for burning his body, lifting him up to take his bones out of the house, says to him who is in the inmost part of the house, Is there still anyone with you? and he says, No; then he will say, Kee

וּנְשָׂא֞וֹ (וּ) u. “and”וְאָמַ֞ר (וְ) ve. “and”וְאָמַ֣ר (וְ) ve. “and”וְאָמַ֣ר (וְ) ve. “and”

For see, at the order of the Lord the great house will be full of cracks and the little house will be broken.

וְהִכָּ֛ה (וְ) ve. “and”

For see, I will send against you a nation, O Israel, says the Lord, the God of armies, ruling you cruelly from the way into Hamath as far as the stream of the Arabah.

וְלָחֲצ֥וּ (וְ) ve. “and”

And it came about that after they had taken all the grass of the land, I said, O Lord God, have mercy: how will Jacob be able to keep his place? for he is small.

וְהָיָ֗ה (וְ) ve. “and”וָאֹמַ֗ר (וָ) va. “and”

This is what the Lord let me see: and I saw that the Lord God sent for a great fire to be the instrument of his punishment; and, after burning up the great deep, it was about to put an end to the Lord's heritage.

וַתֹּ֙אכַל֙ (וַ) va. “and”וְאָכְלָ֖ה (וְ) ve. “and”

Then said I, O Lord God, let there be an end: how will Jacob be able to keep his place? for he is small.

וָאֹמַ֗ר (וָ) va. “and”

And the Lord said to me, Amos, what do you see? And I said, A weighted line. Then the Lord said, See, I will let down a weighted line among my people Israel; never again will my eyes be shut to their sin:

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”וָאֹמַ֖ר (וָ) va. “and”וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

And the high places of Isaac will be unpeopled, and the holy places of Israel will be made waste; and I will come up against the family of Jeroboam with the sword.

וְנָשַׁ֙מּוּ֙ (וְ) ve. “and”וְקַמְתִּ֛י (וְ) ve. “and”

Then Amaziah, the priest of Beth-el, sent to Jeroboam, king of Israel, saying, Amos has made designs against you among the people of Israel: the land is troubled by his words.

וַיִּשְׁלַ֗ח (וַ) va “and”

And Amaziah said to Amos, O seer, go in flight into the land of Judah, and there get your living by working as a prophet:

וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”

Then Amos in answer said to Amaziah, I am no prophet, or one of the sons of the prophets; I am a herdman and one who takes care of sycamore-trees:

וַיַּ֤עַן (וַ) va “and”וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

And the Lord took me from the flock, and the Lord said to me, Go, be a prophet to my people Israel.

וַיִּקָּחֵ֣נִי (וַ) va “and”וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”

And he said, Amos, what do you see? And I said, A basket of summer fruit. Then the Lord said to me, The end has come to my people Israel; never again will my eyes be shut to their sin.

וַיֹּ֗אמֶר (וַ) va “and”וָאֹמַ֖ר (וָ) va. “and”וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”

And the songs of the king's house will be cries of pain in that day, says the Lord God: great will be the number of the dead bodies, and everywhere they will put them out without a word.

וְהֵילִ֜ילוּ (וְ) ve. “and”

Will not the land be shaking with fear because of this, and everyone in it have sorrow? and all of it will be overflowing like the River; and it will be troubled and go down again like the River of Egypt.

וְאָבַ֖ל (וְ) ve. “and”וְעָלְתָ֤ה (וְ) ve. “and”וְנִגְרְשָׁ֥ה (וְ) ve. “and”וְנִשְׁקְעָ֖ה (וְ) ve. “and”

And it will come about in that day, says the Lord God, that I will make the sun go down in the middle of the day, and I will make the earth dark in daylight:

וְהָיָ֣ה׀ (וְ) ve. “and”וְהֵבֵאתִ֥י (וְ) ve. “and”וְהַחֲשַׁכְתִּ֥י (וְ) ve. “and”

Your feasts will be turned into sorrow and all your melody into songs of grief; everyone will be clothed with haircloth, and the hair of every head will be cut; I will make the weeping like that for an only son, and the end of it like a bitter day.

וְהָפַכְתִּ֨י (וְ) ve. “and”וְהַעֲלֵיתִ֤י (וְ) ve. “and”וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙ (וְ) ve. “and”

See, the days are coming, says the Lord God, when I will send times of great need on the land, not need of food or desire for water, but for hearing the words of the Lord.

וְהִשְׁלַחְתִּ֥י (וְ) ve. “and”

And they will go wandering from sea to sea, and from the north even to the east, running here and there in search of the word of the Lord, and they will not get it.

וְנָעוּ֙ (וְ) ve. “and”

Those who make their oaths by the sin of Samaria and say, By the life of your God, O Dan; and, By the living way of Beer-sheba; even they will go down, never again to be lifted up.

וְאָמְר֗וּ (וְ) ve. “and”וְנָפְל֖וּ (וְ) ve. “and”