H9001–/וַ–v

And they were wandering in every direction because there was no keeper: and they became food for all the beasts of the field.

וַתְּפוּצֶ֖ינָה (וַ) va. “and”וַתִּהְיֶ֧ינָה (וַ) va. “and”וַתְּפוּצֶֽינָה׃ (וַ) va. “and”

By my life, says the Lord, truly, because my sheep have been taken away, and my sheep became food for all the beasts of the field, because there was no keeper, and my keepers did not go in search of the sheep, but the keepers took food for themselves and

וַתִּֽהְיֶינָה֩ (וַ) va. “and”וַיִּרְע֤וּ (וַ) va “and”

This is what the Lord has said: See I am against the keepers of the flock, and I will make search and see what they have done with my sheep, and will let them be keepers of my sheep no longer; and the keepers will no longer get food for themselves; I wil

וְֽדָרַשְׁתִּ֧י (וְֽ) ve. “and”וְהִשְׁבַּתִּים֙ (וְ) ve. “and”וְהִצַּלְתִּ֤י (וְ) ve. “and”

For this is what the Lord has said: Truly, I, even I, will go searching and looking for my sheep.

וְדָרַשְׁתִּ֥י (וְ) ve. “and”וּבִקַּרְתִּֽים׃ (וּ) u. “and”

As the keeper goes looking for his flock when he is among his wandering sheep, so I will go looking for my sheep, and will get them safely out of all the places where they have been sent wandering in the day of clouds and black night.

וְהִצַּלְתִּ֣י (וְ) ve. “and”

And I will take them out from among the peoples, and get them together from the countries, and will take them into their land; and I will give them food on the mountains of Israel by the water-streams and wherever men are living in the country.

וְהוֹצֵאתִ֣ים (וְ) ve. “and”וְקִבַּצְתִּים֙ (וְ) ve. “and”וַהֲבִיאֹתִ֖ים (וַ) va. “and”וּרְעִיתִים֙ (וּ) u. “and”

For this reason the Lord has said to them, Truly, I, even I, will be judge between the fat sheep and the thin sheep.

וְשָֽׁפַטְתִּי֙ (וְ) ve. “and”

I will make my flock safe, and they will no longer be taken away, and I will be judge between sheep and sheep.

וְהוֹשַׁעְתִּ֣י (וְ) ve. “and”וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י (וְ) ve. “and”

And I will put over them one keeper, and he will give them food, even my servant David; he will give them food and be their keeper.

וַהֲקִמֹתִ֨י (וַ) va. “and”וְרָעָ֣ה (וְ) ve. “and”

And I will make with them an agreement of peace, and will put an end to evil beasts through all the land: and they will be living safely in the waste land, sleeping in the woods.

וְכָרַתִּ֤י (וְ) ve. “and”וְהִשְׁבַּתִּ֥י (וְ) ve. “and”וְיָשְׁב֤וּ (וְ) ve. “and”וְיָשְׁנ֖וּ (וְ) ve. “and”

And I will give the rain at the right time, and I will make the shower come down at the right time; there will be showers of blessing.

וְנָתַתִּ֥י (וְ) ve. “and”וְהוֹרַדְתִּ֤י (וְ) ve. “and”

And the tree of the field will give its fruit and the earth will give its increase, and they will be safe in their land; and they will be certain that I am the Lord, when I have had their yoke broken and have given them salvation from the hands of those

וְנָתַן֩ (וְ) ve. “and”וְהָי֥וּ (וְ) ve. “and”וְֽיָדְע֞וּ (וְֽ) ve. “and”וְהִ֨צַּלְתִּ֔ים (וְ) ve. “and”

And their goods will no longer be taken by the nations, and they will not again be food for the beasts of the earth; but they will be living safely and no one will be a cause of fear to them.

וְיָשְׁב֥וּ (וְ) ve. “and”

And I will give them planting-places of peace, and they will no longer be wasted from need of food or put to shame by the nations.

וַהֲקִמֹתִ֥י (וַ) va. “and”

And they will be certain that I the Lord their God am with them, and that they, the children of Israel, are my people, says the Lord.

וְיָדְע֗וּ (וְ) ve. “and”

Then the word of the Lord came to me, saying,

וַיְהִ֥י (וַ) va “and”

And say to it, This is what the Lord has said: See, I am against you, O Mount Seir, and my hand will be stretched out against you, and I will make you a waste and a cause for wonder.

וְאָמַ֣רְתָּ (וְ) ve. “and”וְנָטִ֤יתִי (וְ) ve. “and”וּנְתַתִּ֖יךָ (וּ) u. “and”

I will make your towns unpeopled and you will be a waste; and you will be certain that I am the Lord.

וְיָדַעְתָּ֖ (וְ) ve. “and”

Because yours has been a hate without end, and you have given up the children of Israel to the power of the sword in the time of their trouble, in the time of the punishment of the end:

וַתַּגֵּ֥ר (וַ) va. “and”

And I will make Mount Seir a cause for wonder and a waste, cutting off from it all comings and goings.

וְנָֽתַתִּי֙ (וְ) ve. “and”וְהִכְרַתִּ֥י (וְ) ve. “and”

I will make his mountains full of those who have been put to death; in your valleys and in all your water-streams men will be falling by the sword.

וּמִלֵּאתִ֥י (וּ) u. “and”

I will make you waste for ever, and your towns will be unpeopled: and you will be certain that I am the Lord.

וִֽידַעְתֶּ֖ם (וִֽ) vi. “and”

Because you have said, The two nations and the two countries are to be mine, and we will take them for our heritage; though the Lord was there:

וִֽירַשְׁנ֑וּהָ (וִֽ) vi. “and”

For this cause, by my life, says the Lord, I will do to you as you have done in your wrath and in your envy, which you have made clear in your hate for them; and I will make clear to you who I am when you are judged by me.

וְעָשִׂ֗יתִי (וְ) ve. “and”וְנוֹדַ֥עְתִּי (וְ) ve. “and”

And you will see that I the Lord have had knowledge of all the bitter things which you have said against the mountains of Israel, saying, They have been made waste, they are given to us to take for our heritage.

וְֽיָדַעְתָּ֮ (וְֽ) ve. “and”