H9001–/וַ–v

Thus said Jehovah: And -- fallen have supporters of Egypt, And come down hath the arrogance of her strength, From Migdol to Syene, by sword they fall in her, An affirmation of the Lord Jehovah.

וְנָֽפְלוּ֙ (וְ) ve. “and”וְיָרַ֖ד (וְ) ve. “and”

And they have been desolated in the midst of desolate lands, And its cities are in the midst of wasted cities.

וְנָשַׁ֕מּוּ (וְ) ve. “and”

And they have known that I `am' Jehovah, In My giving fire against Egypt, And broken have been all her helpers.

וְיָדְע֖וּ (וְ) ve. “and”וְנִשְׁבְּר֖וּ (וְ) ve. “and”

In that day go forth do messengers from before Me in ships, To trouble confident Cush, And there hath been great pain among them, As the day of Egypt, for lo, it hath come.

וְהָיְתָ֨ה (וְ) ve. “and”

Thus said the Lord Jehovah: I have caused the multitude of Egypt to cease, By the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon,

וְהִשְׁבַּתִּי֙ (וְ) ve. “and”

He and his people with him -- the terrible of nations, Are brought in to destroy the land, And they have drawn their swords against Egypt, And have filled the land `with' the wounded.

וְהֵרִ֤יקוּ (וְ) ve. “and”וּמָלְא֥וּ (וּ) u. “and”

And I have made floods a dry place, And I have sold the land into the hand of evil doers, And I have made desolate the land, And its fulness, by the hand of strangers, I, Jehovah, have spoken.

וְנָתַתִּ֤י (וְ) ve. “and”וּמָכַרְתִּ֥י (וּ) u. “and”וַהֲשִׁמֹּתִ֞י (וַ) va. “and”

Thus said the Lord Jehovah: And -- I have destroyed idols, And caused vain things to cease from Noph, And a prince of the land of Egypt there is no more, And I give fear in the land of Egypt.

וְהַאֲבַדְתִּ֨י (וְ) ve. “and”וְהִשְׁבַּתִּ֤י (וְ) ve. “and”וְנָתַתִּ֥י (וְ) ve. “and”

And I have made Pathros desolate, And I have given fire against Zoan, And I have done judgments in No,

וַהֲשִׁמֹּתִי֙ (וַ) va. “and”וְנָתַ֥תִּי (וְ) ve. “and”וְעָשִׂ֥יתִי (וְ) ve. “and”

And I have poured out My fury on Sin, the stronghold of Egypt, And I have cut off the multitude of No.

וְשָׁפַכְתִּ֣י (וְ) ve. “and”וְהִכְרַתִּ֖י (וְ) ve. “and”

And I have given fire against Egypt, Greatly pained is Sin, and No is to be rent, And Noph hath daily distresses.

וְנָתַ֤תִּי (וְ) ve. “and”

And in Tehaphnehes hath the day been dark, In My breaking there the yokes of Egypt, And ceased in her hath the excellency of her strength, She -- a cloud doth cover her, And her daughters into captivity do go.

וְנִשְׁבַּת־ (וְ) ve. “and”

And I have done judgments in Egypt, And they have known that I `am' Jehovah.'

וְעָשִׂ֥יתִי (וְ) ve. “and”וְיָדְע֖וּ (וְ) ve. “and”

And it cometh to pass, in the eleventh year, in the first `month', in the seventh of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying: `Son of man,

וַיְהִ֗י (וַ) va “and”

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against Pharaoh, king of Egypt, And I have broken his arms, The strong one and the broken one, And have caused the sword to fall out of his hand,

וְשָֽׁבַרְתִּי֙ (וְ) ve. “and”וְהִפַּלְתִּ֥י (וְ) ve. “and”

And scattered the Egyptians among nations, And I have spread them through lands,

וַהֲפִצוֹתִ֥י (וַ) va. “and”וְזֵרִיתִ֖ם (וְ) ve. “and”

And strengthened the arms of the king of Babylon, And I have given My sword into his hand, And I have broken the arms of Pharaoh, And he hath groaned the groans of a pierced one -- before him.

וְחִזַּקְתִּ֗י (וְ) ve. “and”וְנָתַתִּ֥י (וְ) ve. “and”וְשָׁבַרְתִּי֙ (וְ) ve. “and”וְנָאַ֛ק (וְ) ve. “and”

And I have strengthened the arms of the king of Babylon, And the arms of Pharaoh do fall down, And they have known that I `am' Jehovah, In My giving My sword into the hand of the king of Babylon, And he hath stretched it out toward the land of Egypt.

וְהַחֲזַקְתִּ֗י (וְ) ve. “and”וְֽיָדְע֞וּ (וְֽ) ve. “and”וְנָטָ֥ה (וְ) ve. “and”

And I have scattered the Egyptians among nations, And I have spread them through lands, And they have known that I `am' Jehovah!'

וַהֲפִצוֹתִ֤י (וַ) va. “and”וְזֵרִיתִ֥י (וְ) ve. “and”וְיָדְע֖וּ (וְ) ve. “and”

And it cometh to pass, in the eleventh year, in the third `month', in the first of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying:

וַיְהִ֗י (וַ) va “and”

Therefore higher hath been his stature than all trees of the field, And multiplied are his boughs, and long are his branches, Because of many waters in his shooting forth,

וַתִּרְבֶּ֨ינָה (וַ) va. “and”וַתֶּאֱרַ֧כְנָה (וַ) va. “and”

And he is fair in his greatness, In the length of his thin shoots, For his root hath been by great waters.

וַיְּיִ֣ף (וַ) va “and”

Fair I have made him in the multitude of his thin shoots, And envy him do all trees of Eden that `are' in the garden of God.

וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙ (וַ) va “and”

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because that thou hast been high in stature, And he yieldeth his foliage between thickets, And high is his heart in his haughtiness,

וַיִּתֵּ֤ן (וַ) va “and”וְרָ֥ם (וְ) ve. “and”

And cut him off do strangers, The terrible of nations, and they leave him, On the mountains and in all valleys have his thin shoots fallen, And broken are his boughs at all streams of the land, And go down from his shade do all peoples of the land, and they leave him.

וַיִּכְרְתֻ֧הוּ (וַ) va “and”וַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּ (וַֽ) va “and”וַתִּשָּׁבַ֤רְנָה (וַ) va. “and”וַיֵּרְד֧וּ (וַ) va “and”וַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ׃ (וַֽ) Va “and”