H9001–/וַ–v

And it cometh to pass, when all the people who `are' with Ishmael see Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces who `are' with him, that they rejoice.

וַיְהִ֗י (וַ) va “and”וַיִּשְׂמָֽחוּ׃ (וַ) va “and”

And all the people whom Ishmael hath taken captive from Mizpah turn round, yea, they turn back, and go unto Johanan son of Kareah.

וַיָּסֹ֙בּוּ֙ (וַ) va “and”וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ (וַ) va “and”וַיֵּ֣לְכ֔וּ (וַ) va “and”

And Ishmael son of Nethaniah hath escaped, with eight men, from the presence of Johanan, and he goeth unto the sons of Ammon.

וַיֵּ֖לֶךְ (וַ) va “and”

And Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces who `are' with him, take all the remnant of the people whom he hath brought back from Ishmael son of Nethaniah, from Mizpah -- after he had smitten Gedaliah son of Ahikam -- mighty ones, men of war, and women, and infants, and eunuchs, whom he had brought back from Gibeon,

וַיִּקַּח֩ (וַ) va “and”

and they go and abide in the habitations of Chimham, that `are' near Beth-Lehem, to go to enter Egypt,

וַיֵּלְכ֗וּ (וַ) va “and”וַיֵּֽשְׁבוּ֙ (וַ) va “and”

And they come nigh -- all the heads of the forces, and Johanan son of Kareah, and Jezaniah son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest --

וַֽיִּגְּשׁוּ֙ (וַֽ) va “and”

and they say unto Jeremiah the prophet, `Let, we pray thee, our supplication fall before thee, and pray for us unto Jehovah thy God, for all this remnant; for we have been left a few out of many, as thine eyes do see us;

וַיֹּאמְר֞וּ (וַ) va “and”

And Jeremiah the prophet saith unto them, `I have heard: lo, I am praying unto Jehovah your God according to your words, and it hath come to pass, the whole word that Jehovah answereth you, I declare to you -- I do not withhold from you a word.'

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”וְֽהָיָ֡ה (וְֽ) ve. “and”

And it cometh to pass, at the end of ten days, that there is a word of Jehovah unto Jeremiah,

וַיְהִ֕י (וַ) va “and”וַיְהִ֥י (וַ) va “and”

and he calleth unto Johanan son of Kareah, and unto all the heads of the forces that `are' with him, and to all the people, from the least even unto the greatest,

וַיִּקְרָ֗א (וַ) va “and”

and he saith unto them, `Thus said Jehovah, God of Israel, unto whom ye sent me, to cause your supplication to fall before Him:

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

`If ye do certainly dwell in this land, then I have builded you up, and I throw not down; and I have planted you, and I pluck not up; for I have repented concerning the evil that I have done to you.

וּבָנִ֤יתִי (וּ) u. “and”וְנָטַעְתִּ֥י (וְ) ve. “and”

And I give to you mercies, and he hath pitied you, and caused you to turn back unto your own ground.

וְרִחַ֣ם (וְ) ve. “and”וְהֵשִׁ֥יב (וְ) ve. “and”

And now, therefore, hear ye a word of Jehovah, O remnant of Judah: Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: If ye really set your faces to enter Egypt, and have gone in to sojourn there,

וּבָאתֶ֖ם (וּ) u. “and”

then it hath come to pass, the sword that ye are afraid of, doth there overtake you, in the land of Egypt; and the hunger, because of which ye are sorrowful, doth there cleave after you in Egypt, and there ye die.

וְהָיְתָ֣ה (וְ) ve. “and”

for thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: As poured out hath been Mine anger and My fury on the inhabitants of Jerusalem, so poured out is My fury upon you in your entering Egypt, and ye have been for an execration, and for an astonishment, and for a reviling, and for a reproach, and ye do not see any more this place.

וִהְיִיתֶ֞ם (וִ) vi “and”

for ye have shewed yourselves perverse in your souls, for ye sent me unto Jehovah your God, saying, Pray for us unto Jehovah our God, and according to all that Jehovah our God saith, so declare to us, and we have done `it';

וְעָשִֽׂינוּ׃ (וְ) ve. “and”

and I declare to you to-day, and ye have not hearkened to the voice of Jehovah your God, and to anything with which He hath sent me unto you.

וָאַגִּ֥ד (וָ) va. “and”

And it cometh to pass, when Jeremiah doth finish to speak unto all the people all the words of Jehovah their God, with which Jehovah their God hath sent him unto them -- all these words --

וַיְהִי֩ (וַ) va “and”

that Azariah son of Hoshaiah, and Johanan son of Kareah, and all the proud men, speak unto Jeremiah, saying, `Falsehood thou art speaking; Jehovah our God hath not sent thee to say, Do not enter Egypt to sojourn there;

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”

and Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces, take all the remnant of Judah who have turned from all the nations whither they were driven to sojourn in the land of Judah,

וַיִּקַּ֞ח (וַ) va “and”

and they enter the land of Egypt, for they have not hearkened to the voice of Jehovah, and they enter unto Tahpanhes.

וַיָּבֹ֙אוּ֙ (וַ) va “and”וַיָּבֹ֖אוּ (וַ) va “and”

And there is a word of Jehovah unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,

וַיְהִ֤י (וַ) va “and”

`Take in thy hand great stones, and thou hast hidden them, in the clay, in the brick-kiln, that `is' at the opening of the house of Pharaoh in Tahpanhes, before the eyes of the men of Judah,

וּטְמַנְתָּ֤ם (וּ) u. “and”

and thou hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: `Lo, I am sending, and I have taken Nebuchadrezzar king of Babylon, My servant, and I have set his throne above these stones that I have hid, and he hath stretched out his pavilion over them,

וְאָמַרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”וְ֠לָקַחְתִּי (וְ֠) Ve. “and”וְשַׂמְתִּ֣י (וְ) ve. “and”וְנָטָ֥ה (וְ) ve. “and”