H9001–/וַ–v

And have taken your people Israel out of the land of Egypt with signs and with wonders and with a strong hand and an outstretched arm, causing great fear;

וַתֹּצֵ֛א (וַ) va. “and”

And have given them this land, which you gave your word to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;

וַתִּתֵּ֤ן (וַ) va. “and”

And they came in and took it for their heritage, but they did not give ear to your voice, and were not ruled by your law; they have done nothing of all you gave them orders to do: so you have made all this evil come on them:

וַיָּבֹ֜אוּ (וַ) va “and”וַיִּֽרְשׁ֣וּ (וַ) va “and”וַתַּקְרֵ֣א (וַ) va. “and”

And the word of the Lord came to Jeremiah, saying,

וַיְהִי֙ (וַ) va “and”

So this is what the Lord has said: See, I am giving this town into the hands of the Chaldaeans and into the hands of Nebuchadrezzar, the king of Babylon, and he will take it:

וּלְכָדָֽהּ׃ (וּ) u. “and”

And the Chaldaeans, who are fighting against this town, will come and put the town on fire, burning it together with the houses, on the roofs of which perfumes have been burned to the Baal, and drink offerings have been drained out to other gods, moving

וּבָ֣אוּ (וּ) u. “and”וְהִצִּ֜יתוּ (וְ) ve. “and”וּשְׂרָפ֑וּהָ (וּ) u. “and”וְהִסִּ֤כוּ (וְ) ve. “and”

And they have been turning their backs and not their faces to me: and though I was their teacher, getting up early and teaching them, their ears were not open to teaching.

וַיִּפְנ֥וּ (וַ) va “and”

But they put their disgusting images into the house which is named by my name, making it unclean.

וַיָּשִׂ֣ימוּ (וַ) va “and”

And they put up the high places of the Baal in the valley of the son of Hinnom, making their sons and their daughters go through the fire to Molech; which I did not give them orders to do, and it never came into my mind that they would do this disgusting

וַיִּבְנוּ֩ (וַ) va “and”

See, I will get them together from all the countries where I have sent them in my wrath and in the heat of my passion and in my bitter feeling; and I will let them come back into this place where they may take their rest safely.

וַהֲשִֽׁבֹתִים֙ (וַ) va. “and”וְהֹשַׁבְתִּ֖ים (וְ) ve. “and”

And they will be my people, and I will be their God:

וְהָ֥יוּ (וְ) ve. “and”

And I will give them one heart and one way, so that they may go on in the worship of me for ever, for their good and the good of their children after them:

וְנָתַתִּ֨י (וְ) ve. “and”

And I will make an eternal agreement with them, that I will never give them up, but ever do them good; and I will put the fear of me in their hearts, so that they will not go away from me.

וְכָרַתִּ֤י (וְ) ve. “and”

And truly, I will take pleasure in doing them good, and all my heart and soul will be given to planting them in this land in good faith.

וְשַׂשְׂתִּ֥י (וְ) ve. “and”וּנְטַעְתִּ֞ים (וּ) u. “and”

And there will be trading in fields in this land of which you say, It is a waste, without man or beast; it is given into the hands of the Chaldaeans.

וְנִקְנָ֥ה (וְ) ve. “and”

Then the word of the Lord came to Jeremiah the second time, while he was still shut up in the place of the armed watchmen, saying,

וַיְהִ֧י (וַ) va “and”

See, I will make it healthy and well again, I will even make them well; I will let them see peace and good faith in full measure.

וּרְפָאתִ֑ים (וּ) u. “and”וְגִלֵּיתִ֣י (וְ) ve. “and”

And I will let the fate of Judah and of Israel be changed, building them up as at first.

וַהֲשִֽׁבֹתִי֙ (וַ) va. “and”וּבְנִתִ֖ים (וּ) u. “and”

And I will make them clean from all their sin, with which they have been sinning against me; I will have forgiveness for all their sins, with which they have been sinning against me, and with which they have done evil against me.

וְטִ֣הַרְתִּ֔ים (וְ) ve. “and”וְסָלַחְתִּ֗י (וְ) ve. “and”

And this town will be to me for a name of joy, for a praise and a glory before all the nations of the earth, who, hearing of all the good which I am doing for them, will be shaking with fear because of all the good and the peace which I am doing for it.

וְהָ֣יְתָה (וְ) ve. “and”וּפָחֲד֣וּ (וּ) u. “and”וְרָֽגְז֗וּ (וְ) ve. “and”

See, the days are coming, says the Lord, when I will give effect to the good word which I have said about the people of Israel and the people of Judah.

וַהֲקִֽמֹתִי֙ (וַ) va. “and”

In those days and at that time, I will let a Branch of righteousness come up for David; and he will be a judge in righteousness in the land.

וְעָשָׂ֛ה (וְ) ve. “and”

And the word of the Lord came to Jeremiah, saying,

וַֽיְהִי֙ (וַֽ) va “and”

And the word of the Lord came to Jeremiah, saying,

וַֽיְהִי֙ (וַֽ) va “and”

Have you taken note of what these people have said, The two families, which the Lord took for himself, he has given up? This they say, looking down on my people as being, in their eyes, no longer a nation.

וַיִּמְאָסֵ֑ם (וַ) va “and”