H9001–/וַ–v

Is it not to give your bread to those in need, and to let the poor who have no resting-place come into your house? to put a robe on the unclothed one when you see him, and not to keep your eyes shut for fear of seeing his flesh?

וְכִסִּית֔וֹ (וְ) ve. “and”

Then will light be shining on you like the morning, and your wounds will quickly be well: and your righteousness will go before you, and the glory of the Lord will come after you.

וְהָלַ֤ךְ (וְ) ve. “and”

And if you give your bread to those in need of it, so that the troubled one may have his desire; then you will have light in the dark, and your night will be as the full light of the sun:

וְזָרַ֤ח (וְ) ve. “and”

And the Lord will be your guide at all times; in dry places he will give you water in full measure, and will make strong your bones; and you will be like a watered garden, and like an ever-flowing spring.

וְנָחֲךָ֣ (וְ) ve. “and”וְהִשְׂבִּ֤יעַ (וְ) ve. “and”וְהָיִ֙יתָ֙ (וְ) ve. “and”

And your sons will be building again the old waste places: you will make strong the bases of old generations: and you will be named, He who puts up the broken walls, and, He who makes ready the ways for use.

וּבָנ֤וּ (וּ) u. “and”וְקֹרָ֤א (וְ) ve. “and”

If you keep the Sabbath with care, not doing your business on my holy day; and if the Sabbath seems to you a delight, and the new moon of the Lord a thing to be honoured; and if you give respect to him by not doing your business, or going after your plea

וְקָרָ֨אתָ (וְ) ve. “and”וְכִבַּדְתּוֹ֙ (וְ) ve. “and”

Then the Lord will be your delight; and I will put you on the high places of the earth; and I will give you the heritage of Jacob your father: for the mouth of the Lord has said it.

וְהִרְכַּבְתִּ֖יךָ (וְ) ve. “and”וְהַאֲכַלְתִּ֗יךָ (וְ) ve. “and”

And the right is turned back, and righteousness is far away: for good faith is not to be seen in the public places, and upright behaviour may not come into the town.

וְהֻסַּ֤ג (וְ) ve. “and”

Yes, faith is gone; and he whose heart is turned from evil comes into the power of the cruel: and the Lord saw it, and he was angry that there was no one to take up their cause.

וַתְּהִ֤י (וַ) va. “and”וַיַּ֧רְא (וַ) va “and”וַיֵּ֥רַע (וַ) va “and”

And he saw that there was no man, and was surprised that there was no one to take up their cause: so his arm gave salvation, and he made righteousness his support.

וַיַּרְא֙ (וַ) va “and”וַיִּשְׁתּוֹמֵ֖ם (וַ) va “and”וַתּ֤וֹשַֽׁע (וַ) va. “and”

Yes, he put on righteousness as a breastplate, and salvation as a head-dress; and he put on punishment as clothing, and wrath as a robe.

וַיִּלְבַּ֤שׁ (וַ) va “and”וַיִּלְבַּ֞שׁ (וַ) va “and”וַיַּ֥עַט (וַ) va “and”

And as a saviour he will come to Zion, turning away sin from Jacob, says the Lord.

וּבָ֤א (וּ) u. “and”

And nations will come to your light, and kings to your bright dawn.

וְהָלְכ֥וּ (וְ) ve. “and”

Then you will see, and be bright with joy, and your heart will be shaking with increase of delight: for the produce of the sea will be turned to you, the wealth of the nations will come to you.

וְנָהַ֔רְתְּ (וְ) ve. “and”וּפָחַ֥ד (וּ) u. “and”וְרָחַ֖ב (וְ) ve. “and”

And men from strange countries will be building up your walls, and their kings will be your servants: for in my wrath I sent punishment on you, but in my grace I have had mercy on you.

וּבָנ֤וּ (וּ) u. “and”

Your doors will be open at all times; they will not be shut day or night; so that men may come into you with the wealth of the nations, with their kings at their head.

וּפִתְּח֨וּ (וּ) u. “and”

And the sons of those who were cruel to you will come before you with bent heads; and those who made sport of you will go down on their faces at your feet; and you will be named, The Town of the Lord, The Zion of the Holy One of Israel.

וְהָלְכ֨וּ (וְ) ve. “and”וְהִֽשְׁתַּחֲו֛וּ (וְ) ve. “and”וְקָ֤רְאוּ (וְ) ve. “and”

And though you were turned away from, and hated, and had no helper, I will make you a pride for ever, a joy from generation to generation.

וְשַׂמְתִּיךְ֙ (וְ) ve. “and”

And you will take the milk of the nations, flowing from the breast of kings; and you will see that I, the Lord, am your saviour, and he who takes up your cause, the Strong One of Jacob.

וְיָנַקְתְּ֙ (וְ) ve. “and”וְיָדַ֗עַתְּ (וְ) ve. “and”

In place of brass, I will give gold, and for iron silver, and for wood brass, and for stones iron: and I will make Peace your judge, and Righteousness your overseer.

וְשַׂמְתִּ֤י (וְ) ve. “and”

Violent acts will no longer be seen in your land, wasting or destruction in your limits; but your walls will be named, Salvation, and your doors Praise.

וְקָרָ֤את (וְ) ve. “and”

The sun will not be your light by day, and the moon will no longer be bright for you by night: but the Lord will be to you an eternal light, and your God your glory.

וְהָיָה־ (וְ) ve. “and”

Your sun will never again go down, or your moon keep back her light: for the Lord will be your eternal light, and the days of your sorrow will be ended.

וְשָׁלְמ֖וּ (וְ) ve. “and”

To give them a fair head-dress in place of dust, the oil of joy in place of the clothing of grief, praise in place of sorrow; so that they may be named trees of righteousness, the planting of the Lord, and so that he may have glory.

וְקֹרָ֤א (וְ) ve. “and”

And they will be building again the old broken walls, and will make new the old waste places, and will put up again the towns which have been waste for long generations.

וּבָנוּ֙ (וּ) u. “and”וְחִדְּשׁוּ֙ (וְ) ve. “and”