H9001–/וַ–v

Dead -- they live not, Rephaim, they rise not, Therefore Thou hast inspected and dost destroy them, Yea, thou destroyest all their memory.

וַתַּשְׁמִידֵ֔ם (וַ) va. “and”וַתְּאַבֵּ֥ד (וַ) va. “and”

For, lo, Jehovah is coming out of His place, To charge the iniquity of the inhabitant of the earth upon him, And revealed hath the earth her blood, Nor doth she cover any more her slain!'

וְגִלְּתָ֤ה (וְ) ve. “and”

In that day lay a charge doth Jehovah, With his sword -- the sharp, and the great, and the strong, On leviathan -- a fleeing serpent, And on leviathan -- a crooked serpent, And He hath slain the dragon that `is' in the sea.

וְהָרַ֥ג (וְ) ve. “and”

Those coming in He causeth to take root, Jacob doth blossom, and flourished hath Israel, And they have filled the face of the world `with' increase.

וּפָרַ֖ח (וּ) u. “and”וּמָלְא֥וּ (וּ) u. “and”

For the fenced city `is' alone, A habitation cast out and forsaken as a wilderness, There doth the calf delight, And there it lieth down, And hath consumed its branches.

וְכִלָּ֥ה (וְ) ve. “and”

And it hath come to pass, in that day, Beat out doth Jehovah from the branch of the river, Unto the stream of Egypt, And ye are gathered one by one, O sons of Israel.

וְהָיָה֙ (וְ) ve. “and”

And it hath come to pass, in that day, It is blown with a great trumpet, And come in have those perishing in the land of Asshur, And those cast out in the land of Egypt, And have bowed themselves to Jehovah, In the holy mount -- in Jerusalem!

וְהָיָ֣ה׀ (וְ) ve. “and”וּבָ֗אוּ (וּ) u. “and”וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ (וְ) ve. “and”

And the fading flower of the beauty of his glory That `is' on the head of the fat valley, Hath been as its first-fruit before summer, That its beholder seeth, While it `is' yet in his hand he swalloweth it.

וְֽהָ֨יְתָ֜ה (וְֽ) ve. “and”

And to whom a word of Jehovah hath been, Rule on rule, rule on rule, line on line, line on line, A little here, a little there, So that they go and have stumbled backward, And been broken, and snared, and captured.

וְהָיָ֨ה (וְ) ve. “and”וְכָשְׁל֤וּ (וְ) ve. “and”וְנִשְׁבָּ֔רוּ (וְ) ve. “and”וְנוֹקְשׁ֖וּ (וְ) ve. “and”וְנִלְכָּֽדוּ׃ (וְ) ve. “and”

And I have put judgment for a line, And righteousness for a plummet, And sweep away doth hail the refuge of lies, And the secret hiding-place do waters overflow.

וְשַׂמְתִּ֤י (וְ) ve. “and”וְיָעָ֤ה (וְ) ve. “and”

And disannulled hath been your covenant with death, And your provision with Sheol doth not stand, An overflowing scourge, when it passeth over, Then ye have been to it for a treading-place.

וְכֻפַּ֤ר (וְ) ve. “and”וִהְיִ֥יתֶם (וִ) vi “and”

From the fulness of its passing over it taketh you, For morning by morning it passeth over, By day and by night, And it hath been only a trembling to consider the report.

וְהָיָ֥ה (וְ) ve. “and”

Hath he not, if he have made level its face, Then scattered fitches, and cummin sprinkle, And hath placed the principal wheat, And the appointed barley, And the rie `in' its own border?

וְהֵפִ֥יץ (וְ) ve. “and”וְשָׂ֨ם (וְ) ve. “and”

And instruct him for judgment doth his God, He doth direct him.

וְיִסְּר֥וֹ (וְ) ve. “and”

Bread-`corn' is beaten small, For not for ever doth he sorely thresh it, Nor crushed `it' hath a wheel of his cart, Nor do his hoofs beat it small.

וְ֠הָמַם (וְ֠) Ve. “and”

And I have sent distress to Ariel, And it hath been lamentation and mourning, And it hath been to me as Ariel.

וַהֲצִיק֖וֹתִי (וַ) va. “and”וְהָיְתָ֤ה (וְ) ve. “and”וְהָ֥יְתָה (וְ) ve. “and”

And I encamped, O babbler, against thee, And I laid siege against thee -- a camp. And I raised up against thee bulwarks.

וְחָנִ֥יתִי (וְ) ve. “and”וְצַרְתִּ֤י (וְ) ve. “and”וַהֲקִֽימֹתִ֥י (וַ) va. “and”

And thou hast been low, From the earth thou speakest, And from the dust makest thy saying low, And thy voice hath been from the earth, As one having a familiar spirit, And from the dust thy saying whisperest,

וְשָׁפַלְתְּ֙ (וְ) ve. “and”וְֽ֠הָיָה (וְֽ֠) Ve. “and”

And as small dust hath been The multitude of those scattering thee, And as chaff passing on the multitude of the terrible, And it hath been at an instant -- suddenly.

וְהָיָ֛ה (וְ) ve. “and”וְהָיָ֖ה (וְ) ve. “and”

And as a dream, a vision of night, hath been The multitude of all the nations Who are warring against Ariel, And all its warriors, and its bulwark, Even of those distressing her.

וְהָיָ֗ה (וְ) ve. “and”

And it hath been, as when the hungry dreameth, And lo, he is eating, And he hath waked, and empty `is' his soul, And as when the thirsty dreameth, And lo, he is drinking, and he hath waked, And lo, he is weary, and his soul is longing, So is the multitude of all the nations Who are warring against mount Zion.

וְהָיָ֡ה (וְ) ve. “and”וְהֵקִיץ֮ (וְ) ve. “and”וְהֵקִיץ֙ (וְ) ve. “and”

For poured out on you hath Jehovah a spirit of deep sleep, And He closeth your eyes -- the prophets, And your heads -- the seers -- He covered.

וַיְעַצֵּ֖ם (וַ) va “and”

And the vision of the whole is to you, As words of the sealed book, That they give unto one knowing books, Saying, `Read this, we pray thee,' And he hath said, `I am not able, for it `is' sealed;'

וַתְּהִ֨י (וַ) va. “and”וְאָמַר֙ (וְ) ve. “and”

And the book is given to him who hath not known books, Saying, `Read this, we pray thee,' And he hath said, `I have not known books.'

וְנִתַּ֣ן (וְ) ve. “and”וְאָמַ֕ר (וְ) ve. “and”

And the Lord saith: Because drawn near hath this people, with its mouth, And with its lips they have honoured Me, And its heart it hath put far off from Me, And their fear of Me is -- A precept of men is taught!

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וַתְּהִ֤י (וַ) va. “and”