H9001–/וַ–v

And I have clothed him with thy coat, And with thy girdle I strengthen him, And thy garment I give into his hand, And he hath been for a father to the inhabitant of Jerusalem, And to the house of Judah.

וְהִלְבַּשְׁתִּ֣יו (וְ) ve. “and”וְהָיָ֥ה (וְ) ve. “and”

And I have placed the key Of the house of David on his shoulder, And he hath opened, and none is shutting, And hath shut, and none is opening.

וְנָתַתִּ֛י (וְ) ve. “and”וּפָתַח֙ (וּ) u. “and”וְסָגַ֖ר (וְ) ve. “and”

And I have fixed him a nail in a stedfast place, And he hath been for a throne of honour To the house of his father.

וּתְקַעְתִּ֥יו (וּ) u. “and”וְהָיָ֛ה (וְ) ve. “and”

And they have hanged on him All the honour of the house of his father, The offspring and the issue, All vessels of small quality, From vessels of basins to all vessels of flagons.

וְתָל֨וּ (וְ) ve. “and”

In that day -- an affirmation of Jehovah of Hosts, Moved is the nail that is fixed In a stedfast place, Yea, it hath been cut down, and hath fallen, And cut off hath been the burden that `is' on it, For Jehovah hath spoken!'

וְנִגְדְּעָ֣ה (וְ) ve. “and”וְנָפְלָ֗ה (וְ) ve. “and”וְנִכְרַת֙ (וְ) ve. “and”

And in many waters `is' the seed of Sihor, The harvest of the brook `is' her increase, And she is a mart of nations.

וַתְּהִ֖י (וַ) va. “and”

And He saith, `Thou dost not add any more to exult, O oppressed one, virgin daughter of Zidon, To Chittim arise, pass over, Even there -- there is no rest for thee.'

וַיֹּ֕אמֶר (וַ) va “and”

And it hath come to pass, in that day, That forgotten is Tyre seventy years, According to the days of one king. At the end of seventy years there is to Tyre as the song of the harlot.

וְהָיָה֙ (וְ) ve. “and”וְנִשְׁכַּ֤חַת (וְ) ve. “and”

And it hath come to pass, At the end of seventy years Jehovah inspecteth Tyre, And she hath repented of her gift, That she committed fornication With all kingdoms of the earth on the face of the ground.

וְהָיָ֞ה (וְ) ve. “and”וְשָׁבָ֖ה (וְ) ve. “and”וְזָֽנְתָ֛ה (וְ) ve. “and”

And her merchandise and her gift have been holy to Jehovah, Not treasured up nor stored, For to those sitting before Jehovah is her merchandise, To eat to satiety, and for a lasting covering!

וְהָיָ֨ה (וְ) ve. “and”

Lo, Jehovah is emptying the land, And is making it waste, And hath overturned `it on' its face, And hath scattered its inhabitants.

וְעִוָּ֣ה (וְ) ve. “and”וְהֵפִ֖יץ (וְ) ve. “and”

And it hath been -- as a people so a priest, As the servant so his master, As the maid-servant so her mistress, As the buyer so the seller, As the lender so the borrower, As the usurer so he who is lifting `it' on himself.

וְהָיָ֤ה (וְ) ve. “and”

Therefore a curse hath consumed the land, And the inhabitants in it are become desolate, Therefore consumed have been inhabitants of the land, And few men have been left.

וַֽיֶּאְשְׁמ֖וּ (וַֽ) va “and”וְנִשְׁאַ֥ר (וְ) ve. “and”

From the skirt of the earth we heard songs, The desire of the righteous. And I say, `Leanness `is' to me, Leanness `is' to me, wo `is' to me.' Treacherous dealers dealt treacherously, Yea, treachery, treacherous dealers dealt treacherously.

וָאֹמַ֛ר (וָ) va. “and”

And it hath come to pass, He who is fleeing from the noise of the fear Doth fall into the snare, And he who is coming up from the midst of the snare, Is captured by the gin, For windows on high have been opened, And shaken are foundations of the land.

וְֽ֠הָיָה (וְֽ֠) Ve. “and”וַֽיִּרְעֲשׁ֖וּ (וַֽ) va “and”

Stagger greatly doth the land as a drunkard, And it hath been moved as a lodge, And heavy on it hath been its transgression, And it hath fallen, and addeth not to rise.

וְהִֽתְנוֹדְדָ֖ה (וְ) ve. “and”וְכָבַ֤ד (וְ) ve. “and”וְנָפְלָ֖ה (וְ) ve. “and”

And it hath come to pass, in that day, Jehovah layeth a charge on the host of the high place in the high place, And on the kings of the land on the land.

וְהָיָה֙ (וְ) ve. “and”

And they have been gathered -- A gathering of bound ones in a pit, And shut up they have been in a prison, And after a multitude of days are inspected.

וְאֻסְּפ֨וּ (וְ) ve. “and”וְסֻגְּר֖וּ (וְ) ve. “and”

And confounded hath been the moon, And ashamed hath been the sun, For reigned hath Jehovah of Hosts In mount Zion, and in Jerusalem, And over-against His elders -- honour!

וְחָֽפְרָה֙ (וְ) ve. “and”וּבוֹשָׁ֖ה (וּ) u. “and”

And made hath Jehovah of Hosts, For all the peoples in this mount, A banquet of fat things, a banquet of preserved things, Fat things full of marrow, preserved things refined.

וְעָשָׂה֩ (וְ) ve. “and”

And swallowed up hath He in this mountain The face of the wrapping that is wrapped over all the peoples, And of the covering that is spread over all the nations.

וּבִלַּע֙ (וּ) u. “and”

He hath swallowed up death in victory, And wiped hath the Lord Jehovah, The tear from off all faces, And the reproach of His people He turneth aside from off all the earth, For Jehovah hath spoken.

וּמָחָ֨ה (וּ) u. “and”

And `one' hath said in that day, `Lo, this `is' our God, We waited for Him, and He saveth us, This `is' Jehovah, we have waited for Him, We joy and rejoice in His salvation.'

וְאָמַר֙ (וְ) ve. “and”

For rest doth the hand of Jehovah on this mountain, And trodden down is Moab under Him, As trodden down is straw on a dunghill.

וְנָ֤דוֹשׁ (וְ) ve. “and”

And he spread out his hands in its midst, As spread out doth the swimmer to swim; And He hath humbled his excellency With the machinations of his hands.

וּפֵרַ֤שׂ (וּ) u. “and”וְהִשְׁפִּיל֙ (וְ) ve. “and”