H9001–/וַ–v

And its foundations have been smitten, All making wages `are' afflicted in soul.

וְהָי֥וּ (וְ) ve. “and”

Jehovah hath mingled in her midst A spirit of perverseness, And they have caused Egypt to err in all its work, As a drunkard erreth in his vomit.

וְהִתְע֤וּ (וְ) ve. “and”

In that day is Egypt like women, And it hath mourned, and been afraid, Because of the waving of the hand of Jehovah of Hosts, That He is waving over it.

וְחָרַ֣ד׀ (וְ) ve. “and”וּפָחַ֗ד (וּ) u. “and”

And the land of Judah hath been to Egypt for a cause of staggering, Every one who doth mention it, for himself feareth, Because of the counsel of Jehovah of Hosts, That He is counselling against it.

וְ֠הָיְתָה (וְ֠) Ve. “and”

And it hath been for a sign and for a testimony, To Jehovah of Hosts in the land of Egypt, For they cry unto Jehovah from the face of oppressors, And He sendeth to them a saviour, Even a great one, and hath delivered them.

וְהָיָ֨ה (וְ) ve. “and”וָרָ֖ב (וָ) va. “and”וְהִצִּילָֽם׃ (וְ) ve. “and”

And known hath been Jehovah to Egypt, And the Egyptians have known Jehovah in that day, And done sacrifice and present, And vowed a vow to Jehovah, and completed `it'.

וְנוֹדַ֤ע (וְ) ve. “and”וְיָדְע֥וּ (וְ) ve. “and”וְעָֽבְדוּ֙ (וְ) ve. “and”וְנָדְרוּ־ (וְ) ve. “and”וְשִׁלֵּֽמוּ׃ (וְ) ve. “and”

And Jehovah hath smitten Egypt, smiting and healing, And they have turned back unto Jehovah, And He hath been entreated of them, And hath healed them.

וְנָגַ֧ף (וְ) ve. “and”וְשָׁ֙בוּ֙ (וְ) ve. “and”וְנֶעְתַּ֥ר (וְ) ve. “and”וּרְפָאָֽם׃ (וּ) u. “and”

In that day is a highway out of Egypt to Asshur, And come in have the Assyrians to Egypt, And the Egyptians into Asshur, And the Egyptians have served with the Assyrians.

וּבָֽא־ (וּ) u. “and”וְעָבְד֥וּ (וְ) ve. “and”

In the year of the coming in of Tartan to Ashdod, when Sargon king of Asshur sendeth him, and he fighteth against Ashdod, and captureth it,

וַיִּלָּ֥חֶם (וַ) va “and”וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃ (וַֽ) Va “and”

at that time spake Jehovah by the hand of Isaiah son of Amoz, saying, `Go, and thou hast loosed the sackcloth from off thy loins, and thy sandal thou dost draw from off thy foot,' and he doth so, going naked and barefoot.

וּפִתַּחְתָּ֤ (וּ) u. “and”וַיַּ֣עַשׂ (וַ) va “and”

And Jehovah saith, `As My servant Isaiah hath gone naked and barefoot three years, a sign and a wonder for Egypt and for Cush,

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

and they have been affrighted and ashamed of Cush their confidence, and of Egypt their beauty,

וְחַתּ֖וּ (וְ) ve. “and”וָבֹ֑שׁוּ (וָ) va. “and”

and the inhabitant of this isle hath said in that day -- Lo, thus `is' our trust, Whither we have fled for help, To be delivered from the king of Asshur, And how do we escape -- we?'

וְ֠אָמַר (וְ֠) Ve. “and”

And he hath seen a chariot -- a couple of horsemen, The rider of an ass, the rider of a camel, And he hath given attention -- He hath increased attention!

וְרָ֣אָה (וְ) ve. “and”וְהִקְשִׁ֥יב (וְ) ve. “and”

And he crieth -- a lion, `On a watch-tower my lord, I am standing continually by day, And on my ward I am stationed whole nights.

וַיִּקְרָ֖א (וַ) va “and”

And lo, this, the chariot of a man is coming, A couple of horsemen.' And he answereth and saith: `Fallen, fallen hath Babylon, And all the graven images of her gods He hath broken to the earth.

וַיַּ֣עַן (וַ) va “and”וַיֹּ֗אמֶר (וַ) va “and”

For thus said the Lord unto me: `Within a year, as years of a hireling, Consumed hath been all the honour of Kedar.

וְכָלָ֖ה (וְ) ve. “and”

And it cometh to pass, The choice of thy valleys have been full of chariots, And the horsemen place themselves diligently at the gate.

וַיְהִ֥י (וַ) va “and”

And one removeth the covering of Judah, And thou lookest in that day Unto the armour of the house of the forest,

וַיְגַ֕ל (וַ) va “and”וַתַּבֵּט֙ (וַ) va. “and”

And the breaches of the city of David ye have seen, For they have become many, And ye gather the waters of the lower pool,

וַֽתְּקַבְּצ֔וּ (וַֽ) va. “and”

And the houses of Jerusalem ye did number, And ye break down the houses to fence the wall.

וַתִּתְֿצוּ֙ (וַ) va. “and”

And call doth the Lord, Jehovah of Hosts, In that day, to weeping and to lamentation, And to baldness and to girding on of sackcloth,

וַיִּקְרָ֗א (וַ) va “and”

And revealed it hath been in mine ears, `By' Jehovah of Hosts: Not pardoned is this iniquity to you, Till ye die, said the Lord, Jehovah of Hosts.

וְנִגְלָ֥ה (וְ) ve. “and”

And I have thrust thee from thy station, And from thine office he throweth thee down.

וַהֲדַפְתִּ֖יךָ (וַ) va. “and”

And it hath come to pass, in that day, That I have called to my servant, To Eliakim son of Hilkiah.

וְהָיָ֖ה (וְ) ve. “and”וְקָרָ֣אתִי (וְ) ve. “and”