H9001–/וַ–v

Puisque vous rejetez tous mes conseils, Et que vous n'aimez pas mes réprimandes,

וַתִּפְרְע֥וּ (וַ) va. “and”

Mais celui qui m'écoute reposera avec assurance, Il vivra tranquille et sans craindre aucun mal.

וְ֝שַׁאֲנַ֗ן (וְ֝) ve. “and”

Si tu te couches, tu seras sans crainte; Et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.

וְ֝שָׁכַבְתָּ֗ (וְ֝) ve. “and”וְֽעָרְבָ֥ה (וְֽ) ve. “and”

Car l'Éternel sera ton assurance, Et il préservera ton pied de toute embûche.

וְשָׁמַ֖ר (וְ) ve. “and”

Il m'instruisait alors, et il me disait: Que ton coeur retienne mes paroles; Observe mes préceptes, et tu vivras.

וַיֹּרֵ֗נִי (וַ) va “and”וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”

Car ils ne dormiraient pas s'ils n'avaient fait le mal, Le sommeil leur serait ravi s'ils n'avaient fait tomber personne;

וְֽנִגְזְלָ֥ה (וְֽ) ve. “and”

De peur que tu ne gémisses, près de ta fin, Quand ta chair et ton corps se consumeront,

וְנָהַמְתָּ֥ (וְ) ve. “and”

Et que tu ne dises: Comment donc ai-je pu haïr la correction, Et comment mon coeur a-t-il dédaigné la réprimande?

וְֽאָמַרְתָּ֗ (וְֽ) ve. “and”

Et la pauvreté te surprendra, comme un rôdeur, Et la disette, comme un homme en armes.

וּבָֽא־ (וּ) u. “and”

Ils te dirigeront dans ta marche, Ils te garderont sur ta couche, Ils te parleront à ton réveil.

וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָ (וַ֝) va. “and”

J'aperçus parmi les stupides, Je remarquai parmi les jeunes gens un garçon dépourvu de sens.

וָאֵ֤רֶא (וָ) va. “and”

Elle le saisit et l'embrassa, Et d'un air effronté lui dit:

וְהֶחֱזִ֣יקָה (וְ) ve. “and”וְנָ֣שְׁקָה־ (וְ) ve. “and”וַתֹּ֣אמַר (וַ) va. “and”

C'est pourquoi je suis sortie au-devant de toi Pour te chercher, et je t'ai trouvé.

וָאֶמְצָאֶֽךָּ׃ (וָ) va. “and”

J'étais à l'oeuvre auprès de lui, Et je faisais tous les jours ses délices, Jouant sans cesse en sa présence,

וָֽאֶהְיֶ֥ה (וָֽ) va. “and”וָֽאֶהְיֶ֣ה (וָֽ) va. “and”

Car celui qui me trouve a trouvé la vie, Et il obtient la faveur de l'Éternel.

וַיָּ֥פֶק (וַ) va “and”

Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine.

וְ֝לַ֗צְתָּ (וְ֝) ve. “and”

Elle s'assied à l'entrée de sa maison, Sur un siège, dans les hauteurs de la ville,

וְֽ֭יָשְׁבָה (וְֽ֭) Ve. “and”

Que celui qui est stupide entre ici! Elle dit à celui qui est dépourvu de sens:

וְאָ֣מְרָה (וְ) ve. “and”

Quand vient l'orgueil, vient aussi l'ignominie; Mais la sagesse est avec les humbles.

וַיָּבֹ֣א (וַ) va “and”

Le juste est délivré de la détresse, Et le méchant prend sa place.

וַיָּבֹ֖א (וַ) va “and”

Il y a dans le péché des lèvres un piège pernicieux, Mais le juste se tire de la détresse.

וַיֵּצֵ֖א (וַ) va “and”

L'homme violent séduit son prochain, Et le fait marcher dans une voie qui n'est pas bonne.

וְ֝הוֹלִיכ֗וֹ (וְ֝) ve. “and”

Le nom de l'Éternel est une tour forte; Le juste s'y réfugie, et se trouve en sûreté.

וְנִשְׂגָּֽב׃ (וְ) ve. “and”

Le premier qui parle dans sa cause paraît juste; Vient sa partie adverse, et on l'examine.

וּבָֽא (וּ) ya. “and”וַחֲקָרֽוֹ׃ (וַ) va. “and”

Celui qui trouve une femme trouve le bonheur; C'est une grâce qu'il obtient de l'Éternel.

וַיָּ֥פֶק (וַ) va “and”