H9001–/וַ–v

et que vous avez rejeté tout mon conseil et que vous n'avez pas voulu de ma répréhension,

וַתִּפְרְע֥וּ (וַ) va. “and”

Mais celui qui m'écoute habitera en sécurité et sera tranquille, sans crainte du mal.

וְ֝שַׁאֲנַ֗ן (וְ֝) ve. “and”

Si tu te couches tu n'auras point de crainte; mais tu te coucheras et ton sommeil sera doux.

וְ֝שָׁכַבְתָּ֗ (וְ֝) ve. “and”וְֽעָרְבָ֥ה (וְֽ) ve. “and”

car l'Éternel sera ta confiance, et il gardera ton pied d'être pris.

וְשָׁמַ֖ר (וְ) ve. “and”

Il m'a enseigné et m'a dit: Que ton coeur retienne mes paroles; garde mes commandements, et tu vivras.

וַיֹּרֵ֗נִי (וַ) va “and”וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”

Car ils ne dormiraient pas s'ils n'avaient fait du mal, et le sommeil leur serait ôté s'ils n'avaient fait trébucher quelqu'un;

וְֽנִגְזְלָ֥ה (וְֽ) ve. “and”

et que tu ne gémisses à ta fin, quand ta chair et ton corps se consumeront;

וְנָהַמְתָּ֥ (וְ) ve. “and”

et que tu ne dises: Comment ai-je haï l'instruction, et mon coeur a-t-il méprisé la répréhension?

וְֽאָמַרְתָּ֗ (וְֽ) ve. “and”

et ta pauvreté viendra comme un voyageur, et ton dénuement comme un homme armé.

וּבָֽא־ (וּ) u. “and”

Quand tu marcheras, il te conduira; quand tu dormiras, il te gardera; et quand tu te réveilleras, il s'entretiendra avec toi.

וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָ (וַ֝) va. “and”

j'aperçus parmi les jeunes gens, un jeune homme dépourvu de sens,

וָאֵ֤רֶא (וָ) va. “and”

Et elle le saisit, et l'embrassa, et d'un visage effronté lui dit:

וְהֶחֱזִ֣יקָה (וְ) ve. “and”וְנָ֣שְׁקָה־ (וְ) ve. “and”וַתֹּ֣אמַר (וַ) va. “and”

c'est pourquoi je suis sortie à ta rencontre pour chercher ton visage, et je t'ai trouvé.

וָאֶמְצָאֶֽךָּ׃ (וָ) va. “and”

j'étais alors à côté de lui son nourrisson, j'étais ses délices tous les jours, toujours en joie devant lui,

וָֽאֶהְיֶ֥ה (וָֽ) va. “and”וָֽאֶהְיֶ֣ה (וָֽ) va. “and”

Car celui qui m'a trouvée à trouvé la vie, et acquiert faveur de la part de l'Éternel;

וַיָּ֥פֶק (וַ) va “and”

Si tu es sage, tu seras sage pour toi-même; et si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine.

וְ֝לַ֗צְתָּ (וְ֝) ve. “and”

Et elle s'assied à l'entrée de sa maison sur un trône, dans les lieux élevés de la ville,

וְֽ֭יָשְׁבָה (וְֽ֭) Ve. “and”

Qui est simple? qu'il se retire ici. Et à celui qui est dépourvu de sens, elle dit:

וְאָ֣מְרָה (וְ) ve. “and”

¶ Quand vient l'orgueil, la honte vient aussi; mais la sagesse est avec les hommes modestes.

וַיָּבֹ֣א (וַ) va “and”

¶ Le juste est délivré de la détresse, et le méchant y entre à sa place.

וַיָּבֹ֖א (וַ) va “and”

¶ Il y a un mauvais piège dans la transgression des lèvres, mais le juste sort de la détresse.

וַיֵּצֵ֖א (וַ) va “and”

¶ L'homme violent entraîne son compagnon et le fait marcher dans une voie qui n'est pas bonne.

וְ֝הוֹלִיכ֗וֹ (וְ֝) ve. “and”

¶ Le nom de l'Éternel est une forte tour; le juste y court et s'y trouve en une haute retraite.

וְנִשְׂגָּֽב׃ (וְ) ve. “and”

¶ Celui qui est le premier dans son procès est juste; son prochain vient, et l'examine.

וּבָֽא (וּ) ya. “and”וַחֲקָרֽוֹ׃ (וַ) va. “and”

¶ Celui qui a trouvé un femme a trouvé une bonne chose, et il a obtenu faveur de la part de l'Éternel.

וַיָּ֥פֶק (וַ) va “and”