H9001–/וַ–v

Wenn ich die Abtrünnigen ansehe, empfinde ich Abscheu, weil sie dein Wort nicht bewahren.

וָֽאֶתְקוֹטָ֑טָה (וָֽ) va. “and”

Meine Seele bewahrt deine Zeugnisse und liebt sie sehr.

וָאֹהֲבֵ֥ם (וָ) va. “and”

Ein Wallfahrtslied. Ich rief zum Herrn in meiner Not, und er erhörte mich.

וַֽיַּעֲנֵֽנִי׃ (וַֽ) Va “and”

Du wirst dich nähren von der Arbeit deiner Hände; wohl dir, du hast es gut!

וְט֣וֹב (וְ) ve. “and”

er schlug große Nationen und tötete mächtige Könige;

וְ֝הָרַ֗ג (וְ֝) ve. “and”

und er gab ihr Land als Erbe, als Erbe seinem Volk Israel.

וְנָתַ֣ן (וְ) ve. “and”

und Israel aus ihrer Mitte führte; denn seine Gnade währt ewiglich!

וַיּוֹצֵ֣א (וַ) va “and”

und Israel mitten hindurchführte; denn seine Gnade währt ewiglich!

וְהֶעֱבִ֣יר (וְ) ve. “and”

und den Pharao samt seinem Heer ins Schilfmeer stürzte; denn seine Gnade währt ewiglich!

וְנִ֘עֵ֤ר (וְ) ve. “and”

und mächtige Könige tötete; denn seine Gnade währt ewiglich!

וַֽ֭יַּהֲרֹג (וַֽ֭) Va “and”

und ihr Land als Erbe gab; denn seine Gnade währt ewiglich!

וְנָתַ֣ן (וְ) ve. “and”

und uns von unseren Feinden erlöste; denn seine Gnade währt ewiglich!

וַיִּפְרְקֵ֥נוּ (וַ) va “and”

Wohl dem, der deine Kindlein nimmt und sie zerschmettert am Felsgestein!

וְנִפֵּ֬ץ (וְ) ve. “and”

An dem Tag, da ich rief, hast du mir geantwortet; du hast mir Mut verliehen, in meine Seele kam Kraft.

וַֽתַּעֲנֵ֑נִי (וַֽ) va. “and”

Dem Vorsänger. Von David. Ein Psalm. Herr, du erforschst mich und kennst mich!

וַתֵּדָֽע׃ (וַ) va. “and”

Von allen Seiten umgibst du mich und hältst deine Hand über mir.

וַתָּ֖שֶׁת (וַ) va. “and”

Spräche ich: »Finsternis soll mich bedecken und das Licht zur Nacht werden um mich her!« ,

וָ֭אֹמַר (וָ֭) Va. “and”

Wenn ihre Richter den Felsen hinabgestürzt worden sind, so werden sie auf meine Worte hören, daß sie lieblich sind.

וְשָׁמְע֥וּ (וְ) ve. “and”

Und mein Geist ist verzagt in mir, mein Herz ist erstarrt in meinem Innern.

וַתִּתְעַטֵּ֣ף (וַ) va. “and”

Erhöre mich eilends, o Herr; mein Geist vergeht! Verbirg dein Angesicht nicht vor mir, daß ich nicht denen gleich werde, die in die Grube hinabfahren!

וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי (וְ֝) ve. “and”

Und in deiner Gnade vertilge meine Feinde, und laß zugrundegehen alle Widersacher meiner Seele; denn ich bin dein Knecht!

וְֽ֭הַאֲבַדְתָּ (וְֽ֭) Ve. “and”

Herr, was ist der Mensch, daß du an ihn gedenkst, der Sohn des Menschen, daß du auf ihn achtest?

וַתֵּדָעֵ֑הוּ (וַ) va. “and”וַֽתְּחַשְּׁבֵֽהוּ׃ (וַֽ) Va. “and”

und er verlieh ihnen Bestand auf immer und ewig; er gab ein Gesetz, das nicht überschritten wird.

וַיַּעֲמִידֵ֣ם (וַ) va “and”

Und er hat das Horn seines Volkes erhöht, allen seinen Getreuen zum Ruhm, den Kindern Israels, dem Volk, das ihm nahe ist. Hallelujah!

וַיָּ֤רֶם (וַ) va “and”

Darum, weil ich rufe und ihr mich abweist, weil ich meine Hand ausstrecke und niemand darauf achtet,

וַתְּמָאֵ֑נוּ (וַ) va. “and”