H9001–/וַ–v

Je parlerai de toutes tes oeuvres, Je raconterai tes hauts faits.

וְהָגִ֥יתִי (וְ) ve. “and”

Ton tonnerre éclata dans le tourbillon, Les éclairs illuminèrent le monde; La terre s'émut et trembla.

וַתִּרְעַ֣שׁ (וַ) va. “and”

Ce que nous avons entendu, ce que nous savons, Ce que nos pères nous ont raconté,

וַנֵּדָעֵ֑ם (וַ) va. “and”

Il a établi un témoignage en Jacob, Il a mis une loi en Israël, Et il a ordonné à nos pères de l'enseigner à leurs enfants,

וַיָּ֤קֶם (וַ) va “and”

Ils mirent en oubli ses oeuvres, Ses merveilles qu'il leur avait fait voir.

וַיִּשְׁכְּח֥וּ (וַ) va “and”

Il fendit la mer et leur ouvrit un passage, Il fit dresser les eaux comme une muraille.

וַיַּֽעֲבִירֵ֑ם (וַ) va “and”וַֽיַּצֶּב־ (וַֽ) va “and”

Il les conduisit le jour par la nuée, Et toute la nuit par un feu éclatant.

וַיַּנְחֵ֣ם (וַ) va “and”

Il fendit des rochers dans le désert, Et il donna à boire comme des flots abondants;

וַ֝יַּ֗שְׁקְ (וַ֝) va “and”

Du rocher il fit jaillir des sources, Et couler des eaux comme des fleuves.

וַיּוֹצִ֣א (וַ) va “and”וַיּ֖וֹרֶד (וַ) va “and”

Mais ils continuèrent à pécher contre lui, A se révolter contre le Très Haut dans le désert.

וַיּוֹסִ֣יפוּ (וַ) va “and”

Ils tentèrent Dieu dans leur coeur, En demandant de la nourriture selon leur désir.

וַיְנַסּוּ־ (וַ) va “and”

Ils parlèrent contre Dieu, Ils dirent: Dieu pourrait-il Dresser une table dans le désert?

וַֽיְדַבְּר֗וּ (וַֽ) va “and”

Voici, il a frappé le rocher, et des eaux ont coulé, Et des torrents se sont répandus; Pourra-t-il aussi donner du pain, Ou fournir de la viande à son peuple?

וַיָּז֣וּבוּ (וַ) va “and”

L'Éternel entendit, et il fut irrité; Un feu s'alluma contre Jacob, Et la colère s'éleva contre Israël,

וַֽיִּתְעַבָּ֥ר (וַֽ) va “and”

Il commanda aux nuages d'en haut, Et il ouvrit les portes des cieux;

וַיְצַ֣ו (וַ) va “and”

Il fit pleuvoir sur eux la manne pour nourriture, Il leur donna le blé du ciel.

וַיַּמְטֵ֬ר (וַ) va “and”

Il fit souffler dans les cieux le vent d'orient, Et il amena par sa puissance le vent du midi;

וַיְנַהֵ֖ג (וַ) va “and”

Il fit pleuvoir sur eux la viande comme de la poussière, Et comme le sable des mers les oiseaux ailés;

וַיַּמְטֵ֬ר (וַ) va “and”

Il les fit tomber au milieu de leur camp, Tout autour de leurs demeures.

וַ֭יַּפֵּל (וַ֭) Va “and”

Ils mangèrent et se rassasièrent abondamment: Dieu leur donna ce qu'ils avaient désiré.

וַיֹּאכְל֣וּ (וַ) va “and”וַיִּשְׂבְּע֣וּ (וַ) va “and”

Lorsque la colère de Dieu s'éleva contre eux; Il frappa de mort les plus vigoureux, Il abattit les jeunes hommes d'Israël.

וַֽ֭יַּהֲרֹג (וַֽ֭) Va “and”

Il consuma leurs jours par la vanité, Et leurs années par une fin soudaine.

וַיְכַל־ (וַ) va “and”

Ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, Que le Dieu Très Haut était leur libérateur.

וַֽ֭יִּזְכְּרוּ (וַֽ֭) Va “and”

Mais ils le trompaient de la bouche, Et ils lui mentaient de la langue;

וַיְפַתּ֥וּהוּ (וַ) va “and”

Toutefois, dans sa miséricorde, il pardonne l'iniquité et ne détruit pas; Il retient souvent sa colère et ne se livre pas à toute sa fureur.

וְ֭הִרְבָּה (וְ֭) Ve. “and”