H9001–/וַ–v

So that you are turning your spirit against God, and letting such words go out of your mouth?

וְהֹצֵ֖אתָ (וְ) ve. “and”

Because his face is covered with fat, and his body has become thick;

וַיַּ֖עַשׂ (וַ) va “and”

And he has made his resting-place in the towns which have been pulled down, in houses where no man had a right to be, whose fate was to become masses of broken walls.

וַיִּשְׁכּ֤וֹן׀ (וַ) va “and”

And Job made answer and said,

וַיַּ֥עַן (וַ) va “and”וַיֹּאמַֽר׃ (וַ) va “and”

It has come up as a witness against me, and the wasting of my flesh makes answer to my face.

וַֽ֭תִּקְמְטֵנִי (וַֽ֭) Va. “and”וַיָּ֥קָם (וַ) va “and”

I am broken by his wrath, and his hate has gone after me; he has made his teeth sharp against me: my haters are looking on me with cruel eyes;

וַֽיִּשְׂטְמֵ֗נִי (וַֽ) va “and”

I was in comfort, but I have been broken up by his hands; he has taken me by the neck, shaking me to bits; he has put me up as a mark for his arrows.

וַֽיְפַרְפְּרֵ֗נִי (וַֽ) va “and”וְאָחַ֣ז (וְ) ve. “and”וַֽיְפַצְפְּצֵ֑נִי (וַֽ) va “and”וַיְקִימֵ֥נִי (וַ) va “and”

I have made haircloth the clothing of my skin, and my horn is rolled in the dust.

וְעֹלַ֖לְתִּי (וְ) ve. “and”

He has made me a word of shame to the peoples; I have become a mark for their sport.

וְֽ֭הִצִּגַנִי (וְֽ֭) Ve. “and”

My eyes have become dark because of my pain, and all my body is wasted to a shade.

וַתֵּ֣כַהּ (וַ) va. “and”

Then Bildad the Shuhite made answer and said,

וַ֭יַּעַן (וַ֭) Va “and”וַיֹּאמַֽר׃ (וַ) va “and”

He is overcome by fears on every side, they go after him at every step.

וֶהֱפִיצֻ֥הוּ (וֶ) ve. “and”

And Job made answer and said,

וַיַּ֥עַן (וַ) va “and”וַיֹּאמַֽר׃ (וַ) va “and”

He has put off my glory from me, and taken the crown from my head.

וַ֝יָּ֗סַר (וַ֝) va “and”

I am broken down by him on every side, and I am gone; my hope is uprooted like a tree.

וָאֵלַ֑ךְ (וָ) va. “and”וַיַּסַּ֥ע (וַ) va “and”

His wrath is burning against me, and I am to him as one of his haters.

וַיַּ֣חַר (וַ) va “and”וַיַּחְשְׁבֵ֖נִי (וַ) va “and”

His armies come on together, they make their road high against me, and put up their tents round mine.

וַיָּסֹ֣לּוּ (וַ) va “and”וַיַּחֲנ֖וּ (וַ) va “and”

My breath is strange to my wife, and I am disgusting to the offspring of my mother's body.

וְ֝חַנֹּתִ֗י (וְ֝) ve. “and”

Even young children have no respect for me; when I get up their backs are turned on me.

וַיְדַבְּרוּ־ (וַ) va “and”

My bones are joined to my skin, and I have got away with my flesh in my teeth.

וָ֝אֶתְמַלְּטָ֗ה (וָ֝) va. “and”

Then Zophar the Naamathite made answer and said,

וַ֭יַּעַן (וַ֭) Va “and”וַיֹּאמַֽר׃ (וַ) va “and”

He takes down wealth as food, and sends it up again; it is forced out of his stomach by God.

וַיְקִאֶ֑נּוּ (וַ) va “and”

He is pulling it out, and it comes out of his back; and its shining point comes out of his side; he is overcome by fears.

וַיֵּצֵ֪א (וַ) va “and”

Then Job made answer and said,

וַיַּ֥עַן (וַ) va “and”וַיֹּאמַֽר׃ (וַ) va “and”

At the very thought of it my flesh is shaking with fear.

וְאָחַ֥ז (וְ) ve. “and”