H9001–/וַ–v

and foundest his heart faithful before thee, and madest the covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites, -- to give it to his seed; and thou hast performed thy words, for thou art righteous.

וּמָצָ֣אתָ (וּ) u. “and”וַתָּ֙קֶם֙ (וַ) va. “and”

And thou sawest the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red Sea;

וַתֵּ֛רֶא (וַ) va. “and”

and didst shew signs and wonders upon Pharaoh, and upon all his servants, and upon all the people of his land; for thou knewest that they dealt proudly against them, and thou didst make thee a name, as it is this day.

וַ֠תִּתֵּן (וַ֠) Va. “and”וַתַּֽעַשׂ־ (וַ) va. “and”

And thou didst divide the sea before them, and they went through the midst of the sea on dry [supplied: ground]; and their pursuers thou threwest into the depths, as a stone into the mighty waters.

וַיַּֽעַבְר֥וּ (וַ) va “and”

And thou camest down on mount Sinai, and didst speak with them from the heavens, and gavest them right judgments and true laws, good statutes and commandments.

וַתִּתֵּ֨ן (וַ) va. “and”

And thou gavest them bread from the heavens for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and didst say to them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.

וַתֹּ֣אמֶר (וַ) va. “and”

But they, our fathers, dealt proudly, and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments,

וַיַּקְשׁוּ֙ (וַ) va “and”

and refused to obey, neither were they mindful of thy wonders which thou hadst done among them; but hardened their neck, and in their rebellion made a captain to return to their bondage. But thou art a +God ready to forgive, gracious and merciful, slow to anger and of great loving-kindness, and thou forsookest them not.

וַיְמָאֲנ֣וּ (וַ) va “and”וַיַּקְשׁוּ֙ (וַ) va “and”וַיִּתְּנוּ־ (וַ) va “and”

Yea, when they had made them a molten calf, and said, This is thy god that brought thee up out of Egypt! and they had wrought great provocation,

וַיֹּ֣אמְר֔וּ (וַ) va “and”וַֽיַּעֲשׂ֔וּ (וַֽ) va “and”

And thou gavest them kingdoms and peoples, and didst divide them by countries; and they possessed the land of Sihon, as well the land of the king of Heshbon, as the land of Og king of Bashan.

וַתִּתֵּ֨ן (וַ) va. “and”וַֽתַּחְלְקֵ֖ם (וַֽ) va. “and”וַיִּֽירְשׁ֞וּ (וַ) va “and”

And their children thou didst multiply as the stars of heaven, and thou broughtest them into the land concerning which thou didst say to their fathers that they should go in to possess it.

וַתְּבִיאֵם֙ (וַ) va. “and”

And the children went in and possessed the land; and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, both their kings and the peoples of the land, that they might do with them as they would.

וַיָּבֹ֤אוּ (וַ) va “and”וַיִּֽירְשׁ֣וּ (וַ) va “and”וַתַּכְנַ֨ע (וַ) va. “and”וַֽתִּתְּנֵ֖ם (וַֽ) va. “and”

And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all good things, wells digged, vineyards and olive-gardens, and fruit trees in abundance. And they did eat and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness.

וַֽיִּלְכְּד֞וּ (וַֽ) va “and”וַיִּֽירְשׁ֡וּ (וַ) va “and”וַיֹּאכְל֤וּ (וַ) va “and”וַֽיִּשְׂבְּעוּ֙ (וַֽ) va “and”וַיַּשְׁמִ֔ינוּ (וַ) va “and”וַיִּֽתְעַדְּנ֖וּ (וַ) va “and”

But they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets who testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.

וַיַּמְר֨וּ (וַ) va “and”וַֽיִּמְרְד֜וּ (וַֽ) va “and”וַיַּשְׁלִ֤כוּ (וַ) va “and”וַֽיַּעֲשׂ֔וּ (וַֽ) va “and”

And thou gavest them into the hand of their oppressors, and they oppressed them; and in the time of their distress, when they cried unto thee, thou heardest them from the heavens, and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their oppressors.

וַֽתִּתְּנֵם֙ (וַֽ) va. “and”וַיָּצֵ֖רוּ (וַ) va “and”

But when they had rest, they did evil again before thee; and thou didst leave them in the hand of their enemies, and they had dominion over them; and again they cried unto thee, and thou heardest [supplied: them] from the heavens, and many times didst thou deliver them, according to thy mercies.

וַתַּֽעַזְבֵ֞ם (וַ) va. “and”וַיִּרְדּ֣וּ (וַ) va “and”וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ (וַ) va “and”וַיִּזְעָק֔וּךָ (וַ) va “and”

And thou testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law; but they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thine ordinances (which if a man do, he shall live in them); and they withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.

וַתָּ֨עַד (וַ) va. “and”וְחָיָ֣ה (וְ) ve. “and”וַיִּתְּנ֤וּ (וַ) va “and”

And many years didst thou forbear with them, and testifiedst against them by thy Spirit through thy prophets; but they would not give ear: and thou gavest them into the hand of the peoples of the lands.

וַתִּמְשֹׁ֤ךְ (וַ) va. “and”וַתָּ֨עַד (וַ) va. “and”וַֽתִּתְּנֵ֔ם (וַֽ) va. “and”

And we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God,

וְהֶעֱמַ֤דְנוּ (וְ) ve. “and”

And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes; and the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, into the chambers of the treasure-house.

וְהָיָ֨ה (וְ) ve. “and”

And the princes of the people dwelt in Jerusalem; and the rest of the people cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem, the holy city, and nine parts in the cities.

וַיֵּשְׁב֥וּ (וַ) va “and”

And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

וַֽיְבָרֲכ֖וּ (וַֽ) va “and”

Zanoah, Adullam, and their hamlets, in Lachish and its fields, in Azekah and its dependent villages: and they encamped from Beer-sheba unto the valley of Hinnom.

וַיַּחֲנ֥וּ (וַ) va “and”

And the children of the singers were assembled, both from the plain [supplied: of Jordan] round about Jerusalem, and from the villages of the Netophathites,

וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ (וַ) va “and”

And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates and the wall.

וַיִּֽטַּהֲר֔וּ (וַ) va “and”וַֽיְטַהֲרוּ֙ (וַֽ) va “and”