H9001–/וַ–v

Et les fils de Jerakhmeël, premier-né de Hetsron, furent Ram, le premier-né, et Buna, et Oren, et Otsem, d'Akhija.

וַיִּהְי֧וּ (וַ) va “and”

Et Jerakhmeël eut une autre femme, nommée Atara: elle fut mère d'Onam.

וַתְּהִ֨י (וַ) va. “and”

-Et les fils de Ram, premier-né de Jerakhmeël furent Maats, et Jamin, et Éker.

וַיִּהְי֥וּ (וַ) va “and”

Et les fils d'Onam furent Shammaï et Jada; et les fils de Shammaï: Nadab et Abishur.

וַיִּהְי֥וּ (וַ) va “and”

Et le nom de la femme d'Abishur était Abikhaïl; et elle lui enfanta Akhban et Molid.

וַתֵּ֣לֶד (וַ) va. “and”

-Et les fils de Nadab: Séled et Appaïm; et Séled mourut sans fils.

וַיָּ֥מָת (וַ) va “and”

-Et les fils de Jada, frère de Shammaï: Jéther et Jonathan; et Jéther mourut sans fils.

וַיָּ֥מָת (וַ) va “and”

et Shéshan donna sa fille pour femme à Jarkha, son serviteur, et elle lui enfanta Atthaï;

וַיִּתֵּ֨ן (וַ) va “and”וַתֵּ֥לֶד (וַ) va. “and”

et elle enfanta Shaaph, père de Madmanna, Sheva, père de Macbéna et père de Guibha; et la fille de Caleb fut Acsa.

וַתֵּ֗לֶד (וַ) va. “and”

-Et Shobal, père de Kiriath-Jéarim, eut des fils: Haroé, Hatsi-Hammenukhoth.

וַיִּהְי֤וּ (וַ) va “and”

les six lui naquirent à Hébron. Et il régna là sept ans et six mois, et il régna trente-trois ans à Jérusalem.

וַיִּ֨מְלָךְ־ (וַ) va “and”

-Et Naara lui enfanta Akhuzzam, et Hépher, et Themni, et Akhashtari: ce sont les fils de Naara.

וַתֵּ֨לֶד (וַ) va. “and”

Jahbets fut plus honoré que ses frères; et sa mère l'avait appelé du nom de Jahbets, disant: Je l'ai enfanté avec douleur.

וַיְהִ֣י (וַ) va “and”

Et Jahbets invoqua le Dieu d'Israël, disant: Si tu me bénissais abondamment, et si tu étendais mes limites, et si ta main était avec moi, et si tu me mettais à l'abri du mal, en sorte que je fusse sans douleur! Et Dieu fit arriver ce qu'il avait demandé.

וַיִּקְרָ֣א (וַ) va “and”וְהִרְבִּ֤יתָ (וְ) ve. “and”וְהָיְתָ֤ה (וְ) ve. “and”וְעָשִׂ֥יתָ (וְ) ve. “and”וַיָּבֵ֥א (וַ) va “and”

-Et les fils d'Esdras: Jéther, et Méred, et Épher, et Jalon; et elle conçut, et enfanta Miriam, et Shammaï, et Jishbakh, père d'Eshtemoa.

וַתַּ֙הַר֙ (וַ) va. “and”

Et ils habitèrent à Beër-Sheba, et à Molada,

וַיֵּֽשְׁב֛וּ (וַ) va “and”

Et ils allèrent à l'entrée de Guedor, jusqu'à l'orient de la vallée, pour chercher des pâturages pour leur menu bétail;

וַיֵּלְכוּ֙ (וַ) va “and”

et ils trouvèrent un pâturage gras et bon, et un pays spacieux, et paisible et fertile; car ceux qui avaient habité là auparavant étaient de Cham.

וַֽיִּמְצְא֤וּ (וַֽ) va “and”

Et ceux-ci, écrits par nom, vinrent au temps d'Ézéchias, rois de Juda; et ils frappèrent leurs tentes et les Maonites qui se trouvaient là, et les détruisirent entièrement, jusqu'à ce jour, et habitèrent à leur place; car il y avait là des pâturages pour

וַיָּבֹ֡אוּ (וַ) va “and”וַיַּכּ֨וּ (וַ) va “and”וַיַּחֲרִימֻם֙ (וַ) va “and”וַיֵּשְׁב֖וּ (וַ) va “and”

et ils frappèrent le reste des réchappés d'Amalek; et ils ont habité là jusqu'à ce jour.

וַיַּכּ֕וּ (וַ) va “and”וַיֵּ֣שְׁבוּ (וַ) va “and”

aux jours de Saül, ils firent la guerre contre les Hagaréniens, et ceux-ci tombèrent par leur main; et ils habitèrent dans leurs tentes, dans tout le pays à l'orient de Galaad.

וַֽיִּפְּל֖וּ (וַֽ) va “and”וַיֵּשְׁבוּ֙ (וַ) va “and”

Et ils habitèrent en Galaad, en Basan, et dans les villages de leur ressort, et dans tous les pâturages de Saron jusqu'à leurs issues.

וַיֵּֽשְׁב֛וּ (וַ) va “and”

Ils firent la guerre contre les Hagaréniens, contre Jetur, et Naphish, et Nodab;

וַיַּעֲשׂ֥וּ (וַ) va “and”

et ils furent aidés contre eux, et les Hagaréniens, et tous ceux qui étaient avec eux furent livrés en leur main; car ils crièrent à Dieu dans la bataille, et il se rendit à leurs prières, car ils avaient mis leur confiance en lui.

וַיֵּעָזְר֣וּ (וַ) va “and”וַיִּנָּתְנ֤וּ (וַ) va “and”

Et ils prirent leurs troupeaux, cinquante mille chameaux, et deux cent cinquante mille moutons, et deux mille ânes, et en hommes, cent mille,

וַיִּשְׁבּ֣וּ (וַ) va “and”