H9001–/וַ–v

For he had left of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria had destroyed them, and had made them like the dust by threshing.

וַיְשִׂמֵ֥ם (וַ) va “and”

And Jehoahaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria; and Joash his son reigned in his stead.

וַיִּשְׁכַּ֤ב (וַ) va “and”וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּ (וַֽ) va “and”וַיִּמְלֹ֛ךְ (וַ) va “and”

And he did evil in the sight of Jehovah; he departed not from any of the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin: he walked therein.

וַיַּֽעֲשֶׂ֥ה (וַ) va “and”

And Joash slept with his fathers, and Jeroboam sat upon his throne; and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.

וַיִּשְׁכַּ֤ב (וַ) va “and”וַיִּקָּבֵ֤ר (וַ) va “and”

And Elisha fell sick of his sickness in which he died. And Joash the king of Israel came down to him, and wept over his face, and said, My father, my father! the chariot of Israel and the horsemen thereof!

וַיֵּ֨רֶד (וַ) va “and”וַיֵּ֤בְךְּ (וַ) va “and”וַיֹּאמַ֔ר (וַ) va “and”

And Elisha said to him, Take bow and arrows. And he took a bow and arrows.

וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”וַיִּקַּ֥ח (וַ) va “and”

And he said to the king of Israel, Put thy hand upon the bow. And he put his hand [supplied: upon it]; and Elisha put his hands upon the king's hands,

וַיֹּ֣אמֶר׀ (וַ) va “and”וַיַּרְכֵּ֖ב (וַ) va “and”וַיָּ֧שֶׂם (וַ) va “and”

and said, Open the window eastward. And he opened [supplied: it]. And Elisha said, Shoot. And he shot. And he said, An arrow of Jehovah's deliverance, even an arrow of deliverance from the Syrians; and thou shalt smite the Syrians in Aphek, till thou hast consumed [supplied: them].

וַיֹּ֗אמֶר (וַ) va “and”וַיִּפְתָּ֑ח (וַ) va “and”וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”וַיּ֔וֹר (וַ) va “and”וַיֹּ֗אמֶר (וַ) va “and”וְהִכִּיתָ֧ (וְ) ve. “and”

And he said, Take the arrows. And he took [supplied: them]. And he said to the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed.

וַיֹּ֛אמֶר (וַ) va “and”וַיִּקָּ֑ח (וַ) va “and”וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”וַיַּ֥ךְ (וַ) va “and”וַֽיַּעֲמֹֽד׃ (וַֽ) Va “and”

And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times; then wouldest thou have smitten the Syrians till thou hadst consumed [supplied: them]; whereas now thou shalt smite Syria but thrice.

וַיִּקְצֹ֨ף (וַ) va “and”וַיֹּ֙אמֶר֙ (וַ) va “and”

And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.

וַיָּ֥מָת (וַ) va “and”וַֽיִּקְבְּרֻ֑הוּ (וַֽ) va “and”

And it came to pass as they were burying a man, that behold, they saw the band, and they cast the man into the sepulchre of Elisha; and the man went [supplied: down], and touched the bones of Elisha, and he revived, and stood upon his feet.

וַיְהִ֞י (וַ) va “and”וַיַּשְׁלִ֥יכוּ (וַ) va “and”וַיֵּ֜לֶךְ (וַ) va “and”וַיִּגַּ֤ע (וַ) va “and”וַיְחִ֖י (וַ) va “and”וַיָּ֥קָם (וַ) va “and”

And Jehovah was gracious to them, and had compassion on them, and had respect to them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob; and he would not destroy them, neither did he cast them from his presence up to that time.

וַיָּחָן֩ (וַ) va “and”וַֽיְרַחֲמֵם֙ (וַֽ) va “and”וַיִּ֣פֶן (וַ) va “and”

And Hazael king of Syria died, and Ben-Hadad his son reigned in his stead.

וַיָּ֖מָת (וַ) va “and”וַיִּמְלֹ֛ךְ (וַ) va “and”

And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Ben-Hadad the son of Hazael the cities which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father in the war. Three times did Joash beat him, and recovered the cities of Israel.

וַיָּ֜שָׁב (וַ) va “and”וַיִּקַּ֤ח (וַ) va “and”וַיָּ֖שֶׁב (וַ) va “and”

And he did what was right in the sight of Jehovah, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.

וַיַּ֤עַשׂ (וַ) va “and”

And it came to pass when the kingdom was established in his hand, that he slew his servants who had smitten the king his father.

וַיְהִ֕י (וַ) va “and”וַיַּךְ֙ (וַ) va “and”

He smote of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Sela in the war, and called the name of it Joktheel to this day.

וְתָפַ֥שׂ (וְ) ve. “and”וַיִּקְרָ֤א (וַ) va “and”

And Jehoash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thorn-bush that is in Lebanon sent to the cedar that is in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son as wife; and there passed by the wild beast that is in Lebanon, and trode down the thorn-bush.

וַיִּשְׁלַ֞ח (וַ) va “and”וַֽתַּעֲבֹ֞ר (וַֽ) va. “and”וַתִּרְמֹ֖ס (וַ) va. “and”

Thou hast indeed smitten Edom, and thy heart has lifted thee up: boast thyself, and abide at home; for why shouldest thou contend with misfortune, that thou shouldest fall, thou, and Judah with thee?

וּֽנְשָׂאֲךָ֖ (וּֽ) u. “and”וְנָ֣פַלְתָּ֔ה (וְ) ve. “and”

But Amaziah would not hear. And Jehoash king of Israel went up; and they looked one another in the face, he and Amaziah king of Judah, at Beth-shemesh, which is in Judah.

וַיַּ֨עַל (וַ) va “and”וַיִּתְרָא֣וּ (וַ) va “and”

And Judah was routed before Israel; and they fled every man to his tent.

וַיִּנָּ֥גֶף (וַ) va “and”וַיָּנֻ֖סוּ (וַ) va “and”

And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash son of Ahaziah, at Beth-shemesh, and came to Jerusalem, and broke down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner-gate, four hundred cubits.

וַיָּבֹא֙ (וַ) va “and”וַיִּפְרֹץ֩ (וַ) va “and”

And he took all the gold and the silver, and all the vessels that were found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria.

וְלָקַ֣ח (וְ) ve. “and”וַיָּ֖שָׁב (וַ) va “and”

And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.

וַיִּשְׁכַּ֤ב (וַ) va “and”וַיִּקָּבֵר֙ (וַ) va “and”וַיִּמְלֹ֛ךְ (וַ) va “and”