H9001–/וַ–v

And Nadab son of Jeroboam hath reigned over Israel, in the second year of Asa king of Judah, and he reigneth over Israel two years,

וַיִּמְלֹ֥ךְ (וַ) va “and”

and doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and goeth in the way of his father, and in his sin that he made Israel to sin.

וַיַּ֥עַשׂ (וַ) va “and”וַיֵּ֙לֶךְ֙ (וַ) va “and”

And conspire against him doth Baasha son of Ahijah, of the house of Issachar, and Baasha smiteth him in Gibbethon, which `is' to the Philistines -- and Nadab and all Israel are laying siege against Gibbethon --

וַיִּקְשֹׁ֨ר (וַ) va “and”וַיַּכֵּ֣הוּ (וַ) va “and”

yea, Baasha putteth him to death in the third year of Asa king of Judah, and reigneth in his stead.

וַיְמִתֵ֣הוּ (וַ) va “and”וַיִּמְלֹ֖ךְ (וַ) va “and”

And it cometh to pass, at his reigning, he hath smitten the whole house of Jeroboam, he hath not left any breathing to Jeroboam till his destroying him, according to the word of Jehovah, that He spake by the hand of His servant Ahijah the Shilonite,

וַיְהִ֣י (וַ) va “and”

and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and walketh in the way of Jeroboam, and in his sin that he caused Israel to sin.

וַיַּ֥עַשׂ (וַ) va “and”וַיֵּ֙לֶךְ֙ (וַ) va “and”

And a word of Jehovah is unto Jehu son of Hanani, against Baasha, saying,

וַיְהִ֤י (וַ) va “and”

`Because that I have raised thee up out of the dust, and appoint thee leader over My people Israel, and thou walkest in the way of Jeroboam, and causest My people Israel to sin -- to provoke Me to anger with their sins;

וָאֶתֶּנְךָ֣ (וָ) va. “and”וַתֵּ֣לֶךְ׀ (וַ) va. “and”וַֽתַּחֲטִא֙ (וַֽ) va. “and”

lo, I am putting away the posterity of Baasha, even the posterity of his house, and have given up thy house as the house of Jeroboam son of Nebat;

וְנָֽתַתִּי֙ (וְ) ve. “and”

And Baasha lieth with his fathers, and is buried in Tirzah, and Elah his son reigneth in his stead.

וַיִּשְׁכַּ֤ב (וַ) va “and”וַיִּקָּבֵ֖ר (וַ) va “and”וַיִּמְלֹ֛ךְ (וַ) va “and”

and conspire against him doth his servant Zimri (head of the half of the chariots) and he `is' in Tirzah drinking -- a drunkard in the house of Arza, who `is' over the house in Tirzah.

וַיִּקְשֹׁ֤ר (וַ) va “and”

And Zimri cometh in and smiteth him, and putteth him to death, in the twenty and seventh year of Asa king of Judah, and reigneth in his stead;

וַיָּבֹ֤א (וַ) va “and”וַיַּכֵּ֣הוּ (וַ) va “and”וַיְמִיתֵ֔הוּ (וַ) va “and”וַיִּמְלֹ֖ךְ (וַ) va “and”

and it cometh to pass in his reigning, at his sitting on his throne, he hath smitten the whole house of Baasha; he hath not left to him any sitting on the wall, and of his redeemers, and of his friends.

וַיְהִ֨י (וַ) va “and”

And Zimri destroyeth the whole house of Baasha, according to the word of Jehovah, that He spake concerning Baasha, by the hand of Jehu the prophet:

וַיַּשְׁמֵ֣ד (וַ) va “and”

and the people who are encamping hear, saying, `Zimri hath conspired, and also hath smitten the king;' and all Israel cause Omri head of the host to reign over Israel on that day in the camp.

וַיִּשְׁמַ֤ע (וַ) va “and”וַיַּמְלִ֣כוּ (וַ) va “and”

And Omri goeth up, and all Israel with him, from Gibbethon, and they lay siege to Tirzah.

וַיַּעֲלֶ֥ה (וַ) va “and”וַיָּצֻ֖רוּ (וַ) va “and”

And it cometh to pass, at Zimri's seeing that the city hath been captured, that he cometh in unto a high place of the house of the king, and burneth over him the house of the king with fire, and dieth,

וַיְהִ֞י (וַ) va “and”וַיָּבֹ֖א (וַ) va “and”וַיִּשְׂרֹ֨ף (וַ) va “and”וַיָּמֹֽת׃ (וַ) va “and”

and stronger are the people that are after Omri than the people that are after Tibni son of Ginath, and Tibni dieth, and Omri reigneth.

וַיֶּחֱזַ֤ק (וַ) va “and”וַיָּ֣מָת (וַ) va “and”וַיִּמְלֹ֖ךְ (וַ) va “and”

and he buyeth the mount Samaria from Shemer, with two talents of silver, and buildeth `on' the mount, and calleth the name of the city that he hath built by the name of Shemer, lord of the hill -- Samaria.

וַיִּ֜קֶן (וַ) va “and”וַיִּ֙בֶן֙ (וַ) va “and”וַיִּקְרָ֗א (וַ) va “and”

And Omri doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and doth evil above all who `are' before him,

וַיַּעֲשֶׂ֥ה (וַ) va “and”וַיָּ֕רַע (וַ) va “and”

and walketh in all the way of Jeroboam son of Nebat, and in his sin that he caused Israel to sin, to provoke Jehovah, God of Israel, with their vanities.

וַיֵּ֗לֶךְ (וַ) va “and”

And Omri lieth with his fathers, and is buried in Samaria, and Ahab his son reigneth in his stead.

וַיִּשְׁכַּ֤ב (וַ) va “and”וַיִּקָּבֵ֖ר (וַ) va “and”וַיִּמְלֹ֛ךְ (וַ) va “and”

And Ahab son of Omri hath reigned over Israel in the thirty and eighth year of Asa king of Judah, and Ahab son of Omri reigneth over Israel in Samaria twenty and two years,

וַ֠יִּמְלֹךְ (וַ֠) Va “and”

and Ahab son of Omri doth the evil thing in the eyes of Jehovah above all who `are' before him.

וַיַּ֨עַשׂ (וַ) va “and”

And it cometh to pass -- hath it been light his walking in the sins of Jeroboam son of Nebat? -- then he taketh a wife, Jezebel daughter of Ethbaal, king of the Zidonians, and goeth and serveth Baal, and boweth himself to it,

וַיְהִי֙ (וַ) va “and”וַיִּקַּ֨ח (וַ) va “and”וַיֵּ֙לֶךְ֙ (וַ) va “and”וַֽיַּעֲבֹ֣ד (וַֽ) va “and”וַיִּשְׁתַּ֖חוּ (וַ) va “and”