H9001–/וַ–v

And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valor: and there escaped not a man.

וַיַּכּ֨וּ (וַ) va “and”

So Moab was subdued that day under the hand of Israel: and the land had rest eighty years.

וַתִּכָּנַ֤ע (וַ) va. “and”וַתִּשְׁקֹ֥ט (וַ) va. “and”

And after him was Shamgar the son of Anath, who slew of the Philistines six hundred men with an ox-goad; and he also delivered Israel.

וַיַּ֤ךְ (וַ) va “and”וַיֹּ֥שַׁע (וַ) va “and”

And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, after Ehud was dead.

וַיֹּסִ֙פוּ֙ (וַ) va “and”

And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan that reigned in Hazor, the captain of whose host was Sisera, who dwelt in Harosheth of the Gentiles.

וַיִּמְכְּרֵ֣ם (וַ) va “and”

And the children of Israel cried to the LORD; for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.

וַיִּצְעֲק֥וּ (וַ) va “and”

And she dwelt under the palm-tree of Deborah, between Ramah and Beth-el in mount Ephraim: and the children of Israel came up to her for judgment.

וַיַּעֲל֥וּ (וַ) va “and”

And she sent and called Barak the son of Abinoam from Kedesh-naphtali, and said to him, Hath not the LORD God of Israel commanded, saying, Go, and draw towards mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali, and of the children of Zebulun?

וַתִּשְׁלַ֗ח (וַ) va. “and”וַתִּקְרָא֙ (וַ) va. “and”וַתֹּ֨אמֶר (וַ) va. “and”וּמָֽשַׁכְתָּ֙ (וּ) u. “and”וְלָקַחְתָּ֣ (וְ) ve. “and”

And I will draw to thee, to the river Kishon, Sisera the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thy hand.

וּמָשַׁכְתִּ֨י (וּ) u. “and”וּנְתַתִּ֖יהוּ (וּ) u. “and”

And Barak said to her, if thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.

וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”וְהָלָ֑כְתִּי (וְ) ve. “and”

And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thy honor; for the LORD will sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

וַתֹּ֜אמֶר (וַ) va. “and”וַתָּ֧קָם (וַ) va. “and”וַתֵּ֥לֶך (וַ) va. “and”

And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.

וַיַּזְעֵ֨ק (וַ) va “and”וַיַּ֣עַל (וַ) va “and”וַתַּ֥עַל (וַ) va. “and”

Now Heber the Kenite, who was of the children of Hobab the father-in-law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent to the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.

וַיֵּ֣ט (וַ) va “and”

And they showed Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to mount Tabor.

וַיַּגִּ֖דוּ (וַ) va “and”

And Sisera collected all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles to the river of Kishon.

וַיַּזְעֵ֨ק (וַ) va “and”

And Deborah said to Barak, Arise, for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thy hand: hath not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

וַתֹּאמֶר֩ (וַ) va. “and”וַיֵּ֤רֶד (וַ) va “and”

And the LORD discomfited Sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before Barak; so that Sisera alighted from his chariot, and fled away on his feet.

וַיָּ֣הָם (וַ) va “and”וַיֵּ֧רֶד (וַ) va “and”וַיָּ֥נָס (וַ) va “and”

But Barak pursued the chariots, and the host, to Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell upon the edge of the sword; and there was not a man left.

וַיִּפֹּ֞ל (וַ) va “and”

And Jael went out to meet Sisera, and said to him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not. And when he had turned in to her into the tent, she covered him with a mantle.

וַתֵּצֵ֣א (וַ) va. “and”וַתֹּ֣אמֶר (וַ) va. “and”וַיָּ֤סַר (וַ) va “and”וַתְּכַסֵּ֖הוּ (וַ) va. “and”

And he said to her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.

וַיֹּ֧אמֶר (וַ) va “and”וַתִּפְתַּ֞ח (וַ) va. “and”וַתַּשְׁקֵ֖הוּ (וַ) va. “and”וַתְּכַסֵּֽהוּ׃ (וַ) va. “and”

Again he said to her, stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and inquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וְהָיָה֩ (וְ) ve. “and”וּשְׁאֵלֵ֗ךְ (וּ) u. “and”וְאָמַ֛ר (וְ) ve. “and”וְאָמַ֥רְתְּ (וְ) ve. “and”

Then Jael, Heber's wife, took a nail of the tent, and took a hammer in her hand, and went softly to him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep, and weary. So he died.

וַתִּקַּ֣ח (וַ) va. “and”וַתָּ֧שֶׂם (וַ) va. “and”וַתָּב֤וֹא (וַ) va. “and”וַתִּתְקַ֤ע (וַ) va. “and”וַתִּצְנַ֖ח (וַ) va. “and”וַיָּ֖עַף (וַ) va “and”וַיָּמֹֽת׃ (וַ) va “and”

And behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said to him, Come, and I will show thee the man whom thou seekest. And when he came into her tent, behold, Sisera lay dead, and the nail was in his temples.

וַתֵּצֵ֤א (וַ) va. “and”וַתֹּ֣אמֶר (וַ) va. “and”וַיָּבֹ֣א (וַ) va “and”

So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

וַיַּכְנַ֤ע (וַ) va “and”

And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.

וַתֵּ֜לֶךְ (וַ) va. “and”