H9001–/וַ–v

but the hill-country shall be thine, as it is a wood, thou shalt cut it down, and its outgoings shall be thine; for thou shalt dispossess the Canaanites, though they have iron chariots; for they are powerful.

וּבֵ֣רֵאת֔וֹ (וּ) u. “and”וְהָיָ֥ה (וְ) ve. “and”

And the whole assembly of the children of Israel gathered together at Shiloh, and set up the tent of meeting there; and the land was subdued before them.

וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ (וַ) va “and”וַיַּשְׁכִּ֥ינוּ (וַ) va “and”

And there remained among the children of Israel seven tribes whose inheritance had not been distributed to them.

וַיִּוָּֽתְרוּ֙ (וַ) va “and”

And Joshua said to the children of Israel, How long will ye shew yourselves slack to go to take possession of the land which Jehovah the God of your fathers hath given you?

וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”

And they shall divide it into seven portions. Judah shall remain in their border on the south, and the house of Joseph shall remain in their border on the north;

וְהִֽתְחַלְּק֥וּ (וְ) ve. “and”

and *ye* shall describe the land into seven portions, and bring [supplied: the description] hither to me, and I will cast lots for you here before Jehovah our God.

וַֽהֲבֵאתֶ֥ם (וַֽ) va. “and”וְיָרִ֨יתִי (וְ) ve. “and”

And the men arose and went away. And Joshua charged them that went to describe the land, saying, Go and walk through the land, and describe it, and come again to me, and I will cast lots for you here before Jehovah in Shiloh.

וַיָּקֻ֥מוּ (וַ) va “and”וַיֵּלֵ֑כוּ (וַ) va “and”וַיְצַ֣ו (וַ) va “and”

And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven portions, in a book, and they came to Joshua, to the camp at Shiloh.

וַיֵּלְכ֤וּ (וַ) va “and”וַיַּעַבְר֣וּ (וַ) va “and”וַיִּכְתְּב֧וּהָ (וַ) va “and”וַיָּבֹ֧אוּ (וַ) va “and”

And Joshua cast lots for them in Shiloh before Jehovah. And there Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions.

וַיַּשְׁלֵךְ֩ (וַ) va “and”וַיְחַלֶּק־ (וַ) va “and”

And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families. And the territory of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph.

וַיַּ֗עַל (וַ) va “and”וַיֵּצֵא֙ (וַ) va “and”

And their border on the north side was from the Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north, and went up to the mountain westward; and ended at the wilderness of Beth-Aven;

וַיְהִ֨י (וַ) va “and”וְעָלָ֣ה (וְ) ve. “and”וְעָלָ֤ה (וְ) ve. “and”וְהָיוּ֙ (וְ) ve. “and”

and the border passed on from thence toward Luz, to the south side of Luz, which is Bethel: and the border went down to Ataroth-Addar, near the hill that is on the south of the lower Beth-horon.

וְעָבַר֩ (וְ) ve. “and”וְיָרַ֤ד (וְ) ve. “and”

-- And the border reached along and turned on the west side, southward from the hill that is before Beth-horon southward; and ended at Kirjath-Baal, which is Kirjath-jearim, a city of the children of Judah: this is the west side.

וְתָאַ֣ר (וְ) ve. “and”וְנָסַ֨ב (וְ) ve. “and”וְהָי֣וּ (וְ) ve. “and”

-- And the south side was from the extreme end of Kirjath-jearim, and the border went out on the west, and went out to the spring of the waters of Nephtoah.

וְיָצָ֤א (וְ) ve. “and”וְיָצָ֕א (וְ) ve. “and”

And the border went down to the end of the mountain that is before the valley of the son of Hinnom, which is in the valley of Rephaim on the north, and went down the valley of Hinnom, to the side of the Jebusite on the south, and went down to En-rogel;

וְיָרַ֨ד (וְ) ve. “and”וְיָרַד֩ (וְ) ve. “and”וְיָרַ֖ד (וְ) ve. “and”

and it reached along on the north, and went forth to En-shemesh, and went forth towards Geliloth, which is opposite to the ascent of Adummim, and went down to the stone of Bohan, the son of Reuben,

וְתָאַ֣ר (וְ) ve. “and”וְיָצָא֙ (וְ) ve. “and”וְיָצָא֙ (וְ) ve. “and”וְיָרַ֕ד (וְ) ve. “and”

and passed along towards the side opposite to Arabah northwards, and went down to Arabah;

וְעָבַ֛ר (וְ) ve. “and”וְיָרַ֖ד (וְ) ve. “and”

and the border passed on to the side of Beth-hoglah on the north, and the border ended at the tongue of the salt sea northward, at the south end of the Jordan: this is the southern border.

וְעָבַ֨ר (וְ) ve. “and”וְהָי֣וּ (וְ) ve. “and”

And the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were: Jericho, and Beth-hoglah, and Emek-Keziz,

וְהָי֣וּ (וְ) ve. “and”

And the second lot came forth to Simeon, for the tribe of the children of Simeon according to their families; and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

וַיֵּצֵ֞א (וַ) va “and”וַֽיְהִי֙ (וַֽ) va “and”

And they had in their inheritance Beer-sheba, and Sheba, and Moladah,

וַיְהִ֥י (וַ) va “and”

Out of the lot of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon; for the portion of the children of Judah was too great for them, and the children of Simeon inherited within their inheritance.

וַיִּנְחֲל֥וּ (וַ) va “and”

And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families. And the border of their inheritance was unto Sarid;

וַיַּ֙עַל֙ (וַ) va “and”וַיְהִ֛י (וַ) va “and”

and their border went up westwards, and [supplied: to] Marealah, and reached to Dabbesheth, and reached to the torrent that is before Jokneam;

וְעָלָ֨ה (וְ) ve. “and”וּפָגַ֣ע (וּ) u. “and”וּפָגַע֙ (וּ) u. “and”

and turned from Sarid eastward, toward the sun-rising, to the border of Chisloth-Tabor, and went out to Dabrath, and went up to Japhia;

וְשָׁ֣ב (וְ) ve. “and”וְיָצָ֥א (וְ) ve. “and”וְעָלָ֥ה (וְ) ve. “and”