H9001–/וַ–v

`And a station thou hast at the outside of the camp, and thou hast gone out thither without,

וְיָצָ֥אתָ (וְ) ve. “and”

and a nail thou hast on thy staff, and it hath been, in thy sitting without, that thou hast digged with it, and turned back, and covered thy filth;

וְהָיָה֙ (וְ) ve. “and”וְחָפַרְתָּ֣ה (וְ) ve. “and”וְשַׁבְתָּ֖ (וְ) ve. “and”וְכִסִּ֥יתָ (וְ) ve. “and”

for Jehovah thy God is walking up and down in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give thine enemies before thee, and thy camp hath been holy, and He doth not see in thee the nakedness of anything, and hath turned back from after thee.

וְהָיָ֥ה (וְ) ve. “and”וְשָׁ֖ב (וְ) ve. “and”

`When thou vowest a vow to Jehovah thy God, thou dost not delay to complete it; for Jehovah thy God doth certainly require it from thee, and it hath been in thee -- sin.

וְהָיָ֥ה (וְ) ve. “and”

The produce of thy lips thou dost keep, and hast done `it', as thou hast vowed to Jehovah thy God; a free-will-offering, which thou hast spoken with thy mouth.

וְעָשִׂ֑יתָ (וְ) ve. “and”

`When thou comest in unto the vineyard of thy neighbour, then thou hast eaten grapes, according to thy desire, thy sufficiency; but into thy vessel thou dost not put `any'.

וְאָכַלְתָּ֧ (וְ) ve. “and”

When thou comest in among the standing-corn of thy neighbour, then thou hast plucked the ears with thy hand, but a sickle thou dost not wave over the standing-corn of thy neighbour.

וְקָטַפְתָּ֥ (וְ) ve. “and”

`When a man doth take a wife, and hath married her, and it hath been, if she doth not find grace in his eyes (for he hath found in her nakedness of anything), and he hath written for her a writing of divorce, and given `it' into her hand, and sent her out of his house,

וּבְעָלָ֑הּ (וּ) u. “and”וְהָיָ֞ה (וְ) ve. “and”וְכָ֨תַב (וְ) ve. “and”וְנָתַ֣ן (וְ) ve. “and”וְשִׁלְּחָ֖הּ (וְ) ve. “and”

and she hath gone out of his house, and hath gone and been another man's,

וְיָצְאָ֖ה (וְ) ve. “and”וְהָלְכָ֖ה (וְ) ve. “and”וְהָיְתָ֥ה (וְ) ve. “and”

and the latter man hath hated her, and written for her a writing of divorce, and given `it' into her hand, and sent her out of his house, or when the latter man dieth, who hath taken her to himself for a wife:

וּשְׂנֵאָהּ֮ (וּ) u. “and”וְכָ֨תַב (וְ) ve. “and”וְנָתַ֣ן (וְ) ve. “and”וְשִׁלְּחָ֖הּ (וְ) ve. “and”

`When a man taketh a new wife, he doth not go out into the host, and `one' doth not pass over unto him for anything; free he is at his own house one year, and hath rejoiced his wife whom he hath taken.

וְשִׂמַּ֖ח (וְ) ve. “and”

`When a man is found stealing a person, of his brethren, of the sons of Israel, and hath tyrannized over him, and sold him, then hath that thief died, and thou hast put away the evil thing out of thy midst.

וְהִתְעַמֶּר־ (וְ) ve. “and”וּמְכָר֑וֹ (וּ) u. “and”וּמֵת֙ (וּ) u. “and”וּבִֽעַרְתָּ֥ (וּ) u. “and”

thou dost certainly give back to him the pledge at the going in of the sun, and he hath lain down in his own raiment, and hath blessed thee; and to thee it is righteousness before Jehovah thy God.

וְשָׁכַ֥ב (וְ) ve. “and”וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ (וּ) u. “and”

in his day thou dost give his hire, and the sun doth not go in upon it, for he `is' poor, and unto it he is lifting up his soul, and he doth not cry against thee unto Jehovah, and it hath been in thee -- sin.

וְהָיָ֥ה (וְ) ve. “and”

and thou hast remembered that a servant thou hast been in Egypt, and Jehovah thy God doth ransom thee from thence; therefore I am commanding thee to do this thing.

וְזָכַרְתָּ֗ (וְ) ve. “and”וַֽיִּפְדְּךָ֛ (וַֽ) va “and”

`When thou reapest thy harvest in thy field, and hast forgotten a sheaf in a field, thou dost not turn back to take it; to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, it is; so that Jehovah thy God doth bless thee in all the work of thy hands.

וְשָֽׁכַחְתָּ֧ (וְ) ve. “and”

and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt; therefore I am commanding thee to do this thing.

וְזָ֣כַרְתָּ֔ (וְ) ve. “and”

`When there is a strife between men, and they have come nigh unto the judgment, and they have judged, and declared righteous the righteous, and declared wrong the wrong-doer,

וְנִגְּשׁ֥וּ (וְ) ve. “and”וּשְׁפָט֑וּם (וּ) u. “and”וְהִצְדִּ֙יקוּ֙ (וְ) ve. “and”וְהִרְשִׁ֖יעוּ (וְ) ve. “and”

then it hath come to pass, if the wrong-doer is to be smitten, that the judge hath caused him to fall down, and `one' hath smitten him in his presence, according to the sufficiency of his wrong-doing, by number;

וְהָיָ֛ה (וְ) ve. “and”וְהִפִּיל֤וֹ (וְ) ve. “and”וְהִכָּ֣הוּ (וְ) ve. “and”

forty `times' he doth smite him -- he is not adding, lest, he is adding to smite him above these -- many stripes, and thy brother is lightly esteemed in thine eyes.

וְנִקְלָ֥ה (וְ) ve. “and”

`When brethren dwell together, and one of them hath died, and hath no son, the wife of the dead is not without to a strange man; her husband's brother doth go in unto her, and hath taken her to him for a wife, and doth perform the duty of her husband's brother;

וּמֵ֨ת (וּ) u. “and”וּלְקָחָ֥הּ (וּ) u. “and”וְיִבְּמָֽהּ׃ (וְ) ve. “and”

and it hath been, the first-born which she beareth doth rise for the name of his dead brother, and his name is not wiped away out of Israel.

וְהָיָ֗ה (וְ) ve. “and”

`And if the man doth not delight to take his brother's wife, then hath his brother's wife gone up to the gate, unto the elders, and said, My husband's brother is refusing to raise up to his brother a name in Israel; he hath not been willing to perform the duty of my husband's brother;

וְעָלְתָה֩ (וְ) ve. “and”וְאָֽמְרָה֙ (וְ) ve. “and”

and the elders of his city have called for him, and spoken unto him, and he hath stood and said, I have no desire to take her;

וְקָֽרְאוּ־ (וְ) ve. “and”וְדִבְּר֣וּ (וְ) ve. “and”וְעָמַ֣ד (וְ) ve. “and”וְאָמַ֔ר (וְ) ve. “and”

`Then hath his brother's wife drawn nigh unto him, before the eyes of the elders, and drawn his shoe from off his foot, and spat in his face, and answered and said, Thus it is done to the man who doth not build up the house of his brother;

וְנִגְּשָׁ֨ה (וְ) ve. “and”וְחָלְצָ֤ה (וְ) ve. “and”וְיָרְקָ֖ה (וְ) ve. “and”וְעָֽנְתָה֙ (וְ) ve. “and”וְאָ֣מְרָ֔ה (וְ) ve. “and”