H9001–/וַ–v

`When thou drawest near unto a city to fight against it, then thou hast called unto it for Peace,

וְקָרָ֥אתָ (וְ) ve. “and”

and it hath been, if Peace it answer thee, and hath opened to thee, then it hath come to pass -- all the people who are found in it are to thee for tributaries, and have served thee.

וְהָיָה֙ (וְ) ve. “and”וּפָתְחָ֖ה (וּ) u. “and”וְהָיָ֞ה (וְ) ve. “and”וַעֲבָדֽוּךָ׃ (וַ) va. “and”

`And if it doth not make peace with thee, and hath made with thee war, then thou hast laid siege against it,

וְעָשְׂתָ֥ה (וְ) ve. “and”וְצַרְתָּ֖ (וְ) ve. “and”

and Jehovah thy God hath given it into thy hand, and thou hast smitten every male of it by the mouth of the sword.

וּנְתָנָ֛הּ (וּ) u. “and”וְהִכִּיתָ֥ (וְ) ve. “and”

Only, the women, and the infants, and the cattle, and all that is in the city, all its spoil, thou dost seize for thyself, and thou hast eaten the spoil of thine enemies which Jehovah thy God hath given to thee.

וְאָֽכַלְתָּ֙ (וְ) ve. “and”

so that they teach you not to do according to all their abominations which they have done to their gods, and ye have sinned against Jehovah your God.

וַחֲטָאתֶ֖ם (וַ) va. “and”

Only, the tree, which thou knowest that it `is' not a fruit-tree, it thou dost destroy, and hast cut down, and hast built a bulwark against the city which is making with thee war till thou hast subdued it.

וְכָרָ֑תָּ (וְ) ve. “and”וּבָנִ֣יתָ (וּ) u. “and”

then have thine elders and thy judges gone out and measured unto the cities which `are' round about the slain one,

וְיָצְא֥וּ (וְ) ve. “and”וּמָדְדוּ֙ (וּ) u. “and”

and it hath been, the city which `is' near unto the slain one, even the elders of that city have taken a heifer of the herd, which hath not been wrought with, which hath not drawn in the yoke,

וְהָיָ֣ה (וְ) ve. “and”וְלָֽקְח֡וּ (וְ) ve. “and”

and the elders of that city have brought down the heifer unto a hard valley, which is not tilled nor sown, and have beheaded there the heifer in the valley.

וְהוֹרִ֡דוּ (וְ) ve. “and”וְעָֽרְפוּ־ (וְ) ve. “and”

`And the priests, sons of Levi, have come nigh -- for on them hath Jehovah thy God fixed to serve Him, and to bless in the name of Jehovah, and by their mouth is every strife, and every stroke --

וְנִגְּשׁ֣וּ (וְ) ve. “and”

and they have answered and said, Our hands have not shed this blood, and our eyes have not seen --

וְעָנ֖וּ (וְ) ve. “and”וְאָמְר֑וּ (וְ) ve. “and”

receive atonement for Thy people Israel, whom Thou hast ransomed, O Jehovah, and suffer not innocent blood in the midst of Thy people Israel; and the blood hath been pardoned to them,

וְנִכַּפֵּ֥ר (וְ) ve. “and”

`When thou goest out to battle against thine enemies, and Jehovah thy God hath given them into thy hand, and thou hast taken captive its captivity,

וּנְתָנ֞וֹ (וּ) u. “and”וְשָׁבִ֥יתָ (וְ) ve. “and”

and hast seen in the captivity a woman of fair form, and hast delighted in her, and hast taken to thee for a wife,

וְרָאִיתָ֙ (וְ) ve. “and”וְחָשַׁקְתָּ֣ (וְ) ve. “and”וְלָקַחְתָּ֥ (וְ) ve. “and”

then thou hast brought her in unto the midst of thy household, and she hath shaved her head, and prepared her nails,

וַהֲבֵאתָ֖הּ (וַ) va. “and”וְגִלְּחָה֙ (וְ) ve. “and”וְעָשְׂתָ֖ה (וְ) ve. “and”

and turned aside the raiment of her captivity from off her, and hath dwelt in thy house, and bewailed her father and her mother a month of days, and afterwards thou dost go in unto her and hast married her, and she hath been to thee for a wife:

וְהֵסִ֩ירָה֩ (וְ) ve. “and”וְיָֽשְׁבָה֙ (וְ) ve. “and”וּבָֽכְתָ֛ה (וּ) u. “and”וּבְעַלְתָּ֔הּ (וּ) u. “and”וְהָיְתָ֥ה (וְ) ve. “and”

`And it hath been -- if thou hast not delighted in her, that thou hast sent her away at her desire, and thou dost not at all sell her for money; thou dost not tyrannize over her, because that thou hast humbled her.

וְהָיָ֞ה (וְ) ve. “and”וְשִׁלַּחְתָּהּ֙ (וְ) ve. “and”

`When a man hath two wives, the one loved and the other hated, and they have borne to him sons (the loved one and the hated one), and the first-born son hath been to the hated one;

וְיָֽלְדוּ־ (וְ) ve. “and”וְהָיָ֛ה (וְ) ve. “and”

then it hath been, in the day of his causing his sons to inherit that which he hath, he is not able to declare first-born the son of the loved one, in the face of the son of the hated one -- the first-born.

וְהָיָ֗ה (וְ) ve. “and”

`When a man hath a son apostatizing and rebellious -- he is not hearkening to the voice of his father, and to the voice of his mother, and they have chastised him, and he doth not hearken unto them --

וְיסְּר֣וּ (וְ) ve. “and”

then laid hold on him have his father and his mother, and they have brought him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place,

וְתָ֥פְשׂוּ (וְ) ve. “and”וְהוֹצִ֧יאוּ (וְ) ve. “and”

and have said unto the elders of his city, Our son -- this one -- is apostatizing and rebellious; he is not hearkening to our voice -- a glutton and drunkard;

וְאָמְר֞וּ (וְ) ve. “and”

and all the men of his city have stoned him with stones, and he hath died, and thou hast put away the evil out of thy midst, and all Israel do hear and fear.

וּ֠רְגָמֻהוּ (וּ֠) U. “and”וָמֵ֔ת (וָ) va. “and”וּבִֽעַרְתָּ֥ (וּ) u. “and”

`And when there is in a man a sin -- a cause of death, and he hath been put to death, and thou hast hanged him on a tree,

וְהוּמָ֑ת (וְ) ve. “and”וְתָלִ֥יתָ (וְ) ve. “and”