H9001–/וַ–v

then thou hast taken the awl, and hast put `it' through his ear, and through the door, and he hath been to thee a servant age-during; and also to thy handmaid thou dost do so.

וְלָקַחְתָּ֣ (וְ) ve. “and”וְנָתַתָּ֤ה (וְ) ve. “and”וְהָיָ֥ה (וְ) ve. “and”

`It is not hard in thine eyes, in thy sending him away free from thee; for the double of the hire of an hireling he hath served thee six years, and Jehovah thy God hath blessed thee in all that thou dost.

וּבֵֽרַכְךָ֙ (וּ) u. “and”

`Observe the month of Abib -- and thou hast made a passover to Jehovah thy God, for in the month of Abib hath Jehovah thy God brought thee out of Egypt by night;

וְעָשִׂ֣יתָ (וְ) ve. “and”

and thou hast sacrificed a passover to Jehovah thy God, of the flock, and of the herd, in the place which Jehovah doth choose to cause His name to tabernacle there.

וְזָבַ֥חְתָּ (וְ) ve. “and”

and thou hast cooked and eaten in the place on which Jehovah thy God doth fix, and hast turned in the morning, and gone to thy tents;

וּבִשַּׁלְתָּ֙ (וּ) u. “and”וְאָ֣כַלְתָּ֔ (וְ) ve. “and”וּפָנִ֣יתָ (וּ) u. “and”וְהָלַכְתָּ֖ (וְ) ve. “and”

and thou hast made the feast of weeks to Jehovah thy God, a tribute of a free-will offering of thy hand, which thou dost give, as Jehovah thy God doth bless thee.

וְעָשִׂ֜יתָ (וְ) ve. “and”

And thou hast rejoiced before Jehovah thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and the Levite who `is' within thy gates, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, who `are' in thy midst, in the place which Jehovah thy God doth choose to cause His name to tabernacle there,

וְשָׂמַחְתָּ֞ (וְ) ve. “and”

and thou hast remembered that a servant thou hast been in Egypt, and hast observed and done these statutes.

וְזָ֣כַרְתָּ֔ (וְ) ve. “and”וְשָׁמַרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”וְעָשִׂ֔יתָ (וְ) ve. “and”

and thou hast rejoiced in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and the Levite, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, who `are' within thy gates.

וְשָׂמַחְתָּ֖ (וְ) ve. “and”

Seven days thou dost feast before Jehovah thy God, in the place which Jehovah doth choose, for Jehovah thy God doth bless thee in all thine increase, and in every work of thy hands, and thou hast been only rejoicing.

וְהָיִ֖יתָ (וְ) ve. “and”

`Judges and authorities thou dost make to thee within all thy gates which Jehovah thy God is giving to thee, for thy tribes; and they have judged the people -- a righteous judgment.

וְשָׁפְט֥וּ (וְ) ve. “and”

Righteousness -- righteousness thou dost pursue, so that thou livest, and hast possessed the land which Jehovah thy God is giving to thee.

וְיָרַשְׁתָּ֣ (וְ) ve. “and”

and he doth go and serve other gods, and doth bow himself to them, and to the sun, or to the moon, or to any of the host of the heavens, which I have not commanded --

וַיֵּ֗לֶךְ (וַ) va “and”וַֽיַּעֲבֹד֙ (וַֽ) va “and”וַיִּשְׁתַּ֖חוּ (וַ) va “and”

and it hath been declared to thee, and thou hast heard, and hast searched diligently, and lo, truth; the thing is established; this abomination hath been done in Israel --

וְהֻֽגַּד־ (וְ) ve. “and”וְשָׁמָ֑עְתָּ (וְ) ve. “and”וְדָרַשְׁתָּ֣ (וְ) ve. “and”

`Then thou hast brought out that man, or that woman, who hath done this evil thing, unto thy gates -- the man or the woman -- and thou hast stoned them with stones, and they have died.

וְהֽוֹצֵאתָ֣ (וְ) ve. “and”וּסְקַלְתָּ֥ם (וּ) u. “and”וָמֵֽתוּ׃ (וָ) va. “and”

the hand of the witnesses is on him, in the first place, to put him to death, and the hand of all the people last; and thou hast put away the evil thing out of thy midst.

וּבִֽעַרְתָּ֥ (וּ) u. “and”

`When anything is too hard for thee for judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke -- matters of strife within thy gates -- then thou hast risen, and gone up unto the place on which Jehovah thy God doth fix,

וְקַמְתָּ֣ (וְ) ve. “and”וְעָלִ֔יתָ (וְ) ve. “and”

and hast come in unto the priests, the Levites, and unto the judge who is in those days, and hast inquired, and they have declared to thee the word of judgment,

וּבָאתָ֗ (וּ) u. “and”וְדָרַשְׁתָּ֙ (וְ) ve. “and”וְהִגִּ֣ידוּ (וְ) ve. “and”

and thou hast done according to the tenor of the word which they declare to thee (`they' of that place which Jehovah doth choose; and thou hast observed to do according to all that they direct thee.

וְעָשִׂ֗יתָ (וְ) ve. “and”וְשָׁמַרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”

And the man who acteth with presumption, so as not to hearken unto the priest (who is standing to serve there Jehovah thy God), or unto the judge, even that man hath died, and thou hast put away the evil thing from Israel,

וּמֵת֙ (וּ) u. “and”וּבִֽעַרְתָּ֥ (וּ) u. “and”

`When thou comest in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee, and hast possessed it, and dwelt in it, and thou hast said, Let me set over me a king like all the nations which `are' round about me, --

וִֽירִשְׁתָּ֖הּ (וִֽ) vi. “and”וְיָשַׁ֣בְתָּה (וְ) ve. “and”וְאָמַרְתָּ֗ (וְ) ve. “and”

`And it hath been, when he sitteth on the throne of his kingdom, that he hath written for himself the copy of this law, on a book, from `that' before the priests the Levites,

וְהָיָ֣ה (וְ) ve. “and”וְכָ֨תַב (וְ) ve. “and”

and it hath been with him, and he hath read in it all days of his life, so that he doth learn to fear Jehovah his God, to keep all the words of this law, and these statutes, to do them;

וְהָיְתָ֣ה (וְ) ve. “and”וְקָ֥רָא (וְ) ve. “and”

`And this is the priest's right from the people, from those sacrificing a sacrifice, whether ox or sheep, he hath even given to the priest the leg, and the two cheeks, and the stomach;

וְנָתַן֙ (וְ) ve. “and”

`And when the Levite cometh from one of thy cities out of all Israel, where he hath sojourned, and hath come with all the desire of his soul unto the place which Jehovah doth choose,

וּבָא֙ (וּ) u. “and”