H9001–/וַ–v

And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.

וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”

And Moses spoke unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying: This is the thing which the LORD hath commanded.

וַיְדַבֵּ֤ר (וַ) va “and”

Also when a woman voweth a vow unto the LORD, and bindeth herself by a bond, being in her father's house, in her youth,

וְאָסְרָ֥ה (וְ) ve. “and”

and her father heareth her vow, or her bond wherewith she hath bound her soul, and her father holdeth his peace at her, then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.

וְשָׁמַ֨ע (וְ) ve. “and”וְהֶחֱרִ֥ישׁ (וְ) ve. “and”וְקָ֙מוּ֙ (וְ) ve. “and”

and her husband hear it, whatsoever day it be that he heareth it, and hold his peace at her; then her vows shall stand, and her bonds wherewith she hath bound her soul shall stand.

וְשָׁמַ֥ע (וְ) ve. “and”וְהֶחֱרִ֣ישׁ (וְ) ve. “and”וְקָ֣מוּ (וְ) ve. “and”

But if her husband disallow her in the day that he heareth it, then he shall make void her vow which is upon her, and the clear utterance of her lips, wherewith she hath bound her soul; and the LORD will forgive her.

וְהֵפֵ֗ר (וְ) ve. “and”

and her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not, then all her vows shall stand, and every bond wherewith she bound her soul shall stand.

וְשָׁמַ֤ע (וְ) ve. “and”וְהֶחֱרִ֣שׁ (וְ) ve. “and”וְקָ֙מוּ֙ (וְ) ve. “and”

But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he causeth all her vows to stand, or all her bonds, which are upon her; he hath let them stand, because he held his peace at her in the day that he heard them.

וְהֵקִים֙ (וְ) ve. “and”

But if he shall make them null and void after that he hath heard them, then he shall bear her iniquity.

וְנָשָׂ֖א (וְ) ve. “and”

And the LORD spoke unto Moses, saying:

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

And Moses spoke unto the people, saying: 'Arm ye men from among you for the war, that they may go against Midian, to execute the LORD'S vengeance on Midian.

וַיְדַבֵּ֤ר (וַ) va “and”

So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.

וַיִּמָּֽסְרוּ֙ (וַ) va “and”

And Moses sent them, a thousand of every tribe, to the war, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy vessels and the trumpets for the alarm in his hand.

וַיִּשְׁלַ֨ח (וַ) va “and”

And they warred against Midian, as the LORD commanded Moses; and they slew every male.

וַֽיִּצְבְּאוּ֙ (וַֽ) va “and”וַיַּֽהַרְג֖וּ (וַ) va “and”

And the children of Israel took captive the women of Midian and their little ones; and all their cattle, and all their flocks, and all their goods, they took for a prey.

וַיִּשְׁבּ֧וּ (וַ) va “and”

And they took all the spoil, and all the prey, both of man and of beast.

וַיִּקְחוּ֙ (וַ) va “and”

And they brought the captives, and the prey, and the spoil, unto Moses, and unto Eleazar the priest, and unto the congregation of the children of Israel, unto the camp, unto the plains of Moab, which are by the Jordan at Jericho.

וַיָּבִ֡אוּ (וַ) va “and”

And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.

וַיֵּ֨צְא֜וּ (וַ) va “and”

And Moses was wroth with the officers of the host, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.

וַיִּקְצֹ֣ף (וַ) va “and”

And Moses said unto them: 'Have ye saved all the women alive?

וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”

Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to revolt so as to break faith with the LORD in the matter of Peor, and so the plague was among the congregation of the LORD.

וַתְּהִ֥י (וַ) va. “and”

And Eleazar the priest said unto the men of war that went to the battle: 'This is the statute of the law which the LORD hath commanded Moses:

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”

every thing that may abide the fire, ye shall make to go through the fire, and it shall be clean; nevertheless it shall be purified with the water of sprinkling; and all that abideth not the fire ye shall make to go through the water.

וְטָהֵ֔ר (וְ) ve. “and”

And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye may come into the camp.'

וְכִבַּסְתֶּ֧ם (וְ) ve. “and”וּטְהַרְתֶּ֑ם (וּ) u. “and”

And the LORD spoke unto Moses, saying:

וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”