H9001–/וַ–v

And the Lord said to Moses,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

Say to the Levites, When you take from the children of Israel the tenth which I have given to you from them as your heritage, a tenth part of that tenth is to be offered as an offering lifted up before the Lord.

וְאָמַרְתָּ֣ (וְ) ve. “and”וַהֲרֵמֹתֶ֤ם (וַ) va. “and”

And this lifted offering is to be put to your credit as if it was grain from the grain-floor and wine from the vines.

וְנֶחְשַׁ֥ב (וְ) ve. “and”

So you are to make an offering lifted up to the Lord from all the tenths which you get from the children of Israel, giving out of it the Lord's lifted offering to Aaron the priest.

וּנְתַתֶּ֤ם (וּ) u. “and”

Say to them, then, When the best of it is lifted up on high, it is to be put to the account of the Levites as the increase of the grain-floor and of the place where the grapes are crushed.

וְאָמַרְתָּ֖ (וְ) ve. “and”וְנֶחְשַׁב֙ (וְ) ve. “and”

It is to be your food, for you and your families in every place: it is your reward for your work in the Tent of meeting.

וַאֲכַלְתֶּ֤ם (וַ) va. “and”

And the Lord said to Moses and Aaron,

וַיְדַבֵּ֣ר (וַ) va “and”

Give her to Eleazar the priest and let him take her outside the tent-circle and have her put to death before him.

וּנְתַתֶּ֣ם (וּ) u. “and”וְהוֹצִ֤יא (וְ) ve. “and”וְשָׁחַ֥ט (וְ) ve. “and”

Then let Eleazar the priest take some of her blood on his finger, shaking the blood seven times in the direction of the front of the Tent of meeting:

וְלָקַ֞ח (וְ) ve. “and”וְהִזָּ֞ה (וְ) ve. “and”

And the cow is to be burned before him, her skin and her flesh and her blood and her waste are to be burned:

וְשָׂרַ֥ף (וְ) ve. “and”

Then let the priest take cedar-wood and hyssop and red thread, and put them into the fire where the cow is burning.

וְלָקַ֣ח (וְ) ve. “and”וְהִשְׁלִ֕יךְ (וְ) ve. “and”

And the priest, after washing his clothing and bathing his body in water, may come back to the tent-circle, and will be unclean till evening.

וְכִבֶּ֨ס (וְ) ve. “and”וְרָחַ֤ץ (וְ) ve. “and”וְטָמֵ֥א (וְ) ve. “and”

And he who does the burning is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.

וְרָחַ֥ץ (וְ) ve. “and”וְטָמֵ֖א (וְ) ve. “and”

Then let a man who is clean take the dust of the burned cow and put it outside the tent-circle in a clean place, where it is to be kept for the children of Israel and used in making the water which takes away what is unclean: it is a sin-offering.

וְאָסַ֣ף׀ (וְ) ve. “and”וְהִנִּ֛יחַ (וְ) ve. “and”וְ֠הָיְתָה (וְ֠) Ve. “and”

And he who takes up the dust of the burned cow is to have his clothing washed with water and be unclean till evening: this is to be a law for ever, for the children of Israel as well as for the man from another country who is living among them.

וְ֠כִבֶּס (וְ֠) Ve. “and”וְטָמֵ֖א (וְ) ve. “and”וְֽהָיְתָ֞ה (וְֽ) ve. “and”

Anyone touching a dead body will be unclean for seven days:

וְטָמֵ֖א (וְ) ve. “and”

Anyone touching the body of a dead man without making himself clean in this way, makes the House of the Lord unclean; and that man will be cut off from Israel: because the water was not put on him, he will be unclean; his unclean condition is unchanged.

וְנִכְרְתָ֛ה (וְ) ve. “and”

And for the unclean, they are to take the dust of the burning of the sin-offering, and put flowing water on it in a vessel:

וְלָֽקְחוּ֙ (וְ) ve. “and”וְנָתַ֥ן (וְ) ve. “and”

And a clean person is to take hyssop and put it in the water, shaking it over the tent, and all the vessels, and the people who were there, and over him by whom the bone, or the body of one who has been put to death with the sword, or the body of one who

וְלָקַ֨ח (וְ) ve. “and”וְטָבַ֣ל (וְ) ve. “and”וְהִזָּ֤ה (וְ) ve. “and”

Let the clean person do this to the unclean on the third day and on the seventh day: and on the seventh day he is to make him clean; and after washing his clothing and bathing himself in water, he will be clean in the evening.

וְהִזָּ֤ה (וְ) ve. “and”וְחִטְּאוֹ֙ (וְ) ve. “and”וְכִבֶּ֧ס (וְ) ve. “and”וְרָחַ֥ץ (וְ) ve. “and”וְטָהֵ֥ר (וְ) ve. “and”

But the man who, being unclean, does not make himself clean in this way, will be cut off from the meeting of the people, because he has made the holy place of the Lord unclean: the water has not been put on him, he is unclean.

וְנִכְרְתָ֛ה (וְ) ve. “and”

This is to be a law for them for ever: he who puts the water on the unclean person is to have his clothing washed; and anyone touching the water will be unclean till evening.

וְהָיְתָ֥ה (וְ) ve. “and”

In the first month all the children of Israel came into the waste land of Zin, and put up their tents in Kadesh; there death came to Miriam, and they put her body to rest in the earth.

וַיָּבֹ֣אוּ (וַ) va “and”וַיֵּ֥שֶׁב (וַ) va “and”וַתָּ֤מָת (וַ) va. “and”וַתִּקָּבֵ֖ר (וַ) va. “and”

And there was no water for the people: and they came together against Moses and against Aaron.

וַיִּקָּ֣הֲל֔וּ (וַ) va “and”

And the people were angry with Moses and said, If only death had overtaken us when our brothers came to their death before the Lord!

וַיָּ֥רֶב (וַ) va “and”וַיֹּאמְר֣וּ (וַ) va “and”