H9001–/וַ–v

and afterwards have the people journeyed from Hazeroth, and they encamp in the wilderness of Paran.

וַֽיַּחֲנ֖וּ (וַֽ) va “and”

And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

And Moses sendeth them from the wilderness of Paran by the command of Jehovah; all of them `are' men, heads of the sons of Israel they are,

וַיִּשְׁלַ֨ח (וַ) va “and”

These `are' the names of the men whom Moses hath sent to spy the land; and Moses calleth Hoshea son of Nun, Jehoshua.

וַיִּקְרָ֥א (וַ) va “and”

And Moses sendeth them to spy the land of Canaan, and saith unto them, `Go ye up this `way' into the south, and ye have gone up the mountain,

וַיִּשְׁלַ֤ח (וַ) va “and”וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וַעֲלִיתֶ֖ם (וַ) va. “and”

and have seen the land what it `is', and the people which is dwelling on it, whether it `is' strong or feeble; whether it `is' few or many;

וּרְאִיתֶ֥ם (וּ) u. “and”

And what the land `is', whether it `is' fat or lean; whether there is wood in it or not; and ye have strengthened yourselves, and have taken of the fruit of the land;' and the days `are' days of the first-fruits of grapes.

וְהִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔ם (וְ) ve. “and”וּלְקַחְתֶּ֖ם (וּ) u. “and”

And they go up and spy the land, from the wilderness of Zin unto Rehob at the going in to Hamath;

וַֽיַּעֲל֖וּ (וַֽ) va “and”וַיָּתֻ֣רוּ (וַ) va “and”

and they go up by the south, and come in unto Hebron, and there `are' Ahiman, Sheshai, and Talmai, children of Anak (and Hebron was built seven years before Zoan in Egypt),

וַיַּעֲל֣וּ (וַ) va “and”וַיָּבֹ֣א (וַ) va “and”

and they come in unto the brook of Eshcol, and cut down thence a branch and one cluster of grapes, and they bear it on a staff by two, also `some' of the pomegranates, and of the figs.

וַיָּבֹ֜אוּ (וַ) va “and”וַיִּכְרְת֨וּ (וַ) va “and”וַיִּשָּׂאֻ֥הוּ (וַ) va “and”

And they turn back from spying the land at the end of forty days.

וַיָּשֻׁ֖בוּ (וַ) va “and”

And they go and come in unto Moses, and unto Aaron, and unto all the company of the sons of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and they bring them and all the company back word, and shew them the fruit of the land.

וַיֵּלְכ֡וּ (וַ) va “and”וַיָּבֹאוּ֩ (וַ) va “and”וַיָּשִׁ֨יבוּ (וַ) va “and”וַיַּרְא֖וּם (וַ) va “and”

And they recount to him, and say, `We came in unto the land whither thou hast sent us, and also it `is' flowing with milk and honey -- and this `is' its fruit;

וַיְסַפְּרוּ־ (וַ) va “and”וַיֹּ֣אמְר֔וּ (וַ) va “and”

And Caleb stilleth the people concerning Moses, and saith, `Let us certainly go up -- and we have possessed it; for we are thoroughly able for it.'

וַיַּ֧הַס (וַ) va “and”וַיֹּ֗אמֶר (וַ) va “and”וְיָרַ֣שְׁנוּ (וְ) ve. “and”

and they bring out an evil account of the land which they have spied unto the sons of Israel, saying, `The land into which we passed over to spy it, is a land eating up its inhabitants; and all the people whom we saw in its midst `are' men of stature;

וַיּוֹצִ֜יאוּ (וַ) va “and”

and there we saw the Nephilim, sons of Anak, of the Nephilim; and we are in our own eyes as grasshoppers; and so we were in their eyes.'

וַנְּהִ֤י (וַ) va. “and”

And all the company lifteth up and give forth their voice, and the people weep during that night;

וַתִּשָּׂא֙ (וַ) va. “and”וַֽיִּתְּנ֖וּ (וַֽ) va “and”וַיִּבְכּ֥וּ (וַ) va “and”

and all the sons of Israel murmur against Moses, and against Aaron, and all the company say unto them, `O that we had died in the land of Egypt, or in this wilderness, O that we had died!

וַיִּלֹּ֙נוּ֙ (וַ) va “and”וַֽיֹּאמְר֨וּ (וַֽ) va “and”

And they say one unto another, `Let us appoint a head, and turn back to Egypt.'

וַיֹּאמְר֖וּ (וַ) va “and”

And Moses falleth -- Aaron also -- on their faces, before all the assembly of the company of the sons of Israel.

וַיִּפֹּ֥ל (וַ) va “and”

and they speak unto all the company of the sons of Israel, saying, `The land into which we have passed over to spy it, `is' a very very good land;

וַיֹּ֣אמְר֔וּ (וַ) va “and”

if Jehovah hath delighted in us, then He hath brought us in unto this land, and hath given it to us, a land which is flowing with milk and honey;

וְהֵבִ֤יא (וְ) ve. “and”וּנְתָנָ֖הּ (וּ) u. “and”

And all the company say to stone them with stones, and the honour of Jehovah hath appeared in the tent of meeting unto all the sons of Israel.

וַיֹּֽאמְרוּ֙ (וַ) va “and”

And Jehovah saith unto Moses, `Until when doth this people despise Me? and until when do they not believe in Me, for all the signs which I have done in its midst?

וַיֹּ֤אמֶר (וַ) va “and”

And Moses saith unto Jehovah, `Then have the Egyptians heard! for Thou hast brought up with Thy power this people out of their midst,

וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”וְשָׁמְע֣וּ (וְ) ve. “and”