H9001–/וַ–v

Then the House was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who were responsible for moving the House, went forward.

וְהוּרַ֖ד (וְ) ve. “and”וְנָסְע֤וּ (וְ) ve. “and”

Then the flag of the children of Reuben went forward with their armies: and at the head of his army was Elizur, the son of Shedeur.

וְנָסַ֗ע (וְ) ve. “and”

Then the Kohathites went forward with the holy place; the others put up the House ready for their coming.

וְנָסְעוּ֙ (וְ) ve. “and”וְהֵקִ֥ימוּ (וְ) ve. “and”

Then the flag of the children of Ephraim went forward with their armies: and at the head of his army was Elishama, the son of Ammihud.

וְנָסַ֗ע (וְ) ve. “and”

And the flag of the children of Dan, whose tents were moved last of all, went forward with their armies: and at the head of his army was Ahiezer, the son of Ammishaddai.

וְנָסַ֗ע (וְ) ve. “and”

This was the order in which the children of Israel were journeying by armies; so they went forward.

וַיִּסָּֽעוּ׃ (וַ) va “and”

Then Moses said to Hobab, the son of his father-in-law Reuel the Midianite, We are journeying to that place of which the Lord has said, I will give it to you: so come with us, and it will be for your profit: for the Lord has good things in store for Isra

וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”וְהֵטַ֣בְנוּ (וְ) ve. “and”

But he said, I will not go with you, I will go back to the land of my birth and to my relations.

וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”

And he said, Do not go from us; for you will be eyes for us, guiding us to the right places in the waste land to put up our tents.

וַיֹּ֕אמֶר (וַ) va “and”וְהָיִ֥יתָ (וְ) ve. “and”

And if you come with us, we will give you a part in whatever good the Lord does for us.

וְהָיָ֖ה (וְ) ve. “and”וְהָיָ֣ה׀ (וְ) ve. “and”וְהֵטַ֥בְנוּ (וְ) ve. “and”

So they went forward three days' journey from the mountain of the Lord; and the ark of the Lord's agreement went three days' journey before them, looking for a resting-place for them;

וַיִּסְעוּ֙ (וַ) va “and”

And when the ark went forward Moses said, Come up, O Lord, and let the armies of those who are against you be broken, and let your haters go in flight before you.

וַיְהִ֛י (וַ) va “and”וַיֹּ֣אמֶר (וַ) va “and”

Now the people were saying evil against the Lord; and the Lord, hearing it, was angry and sent fire on them, burning the outer parts of the tent-circle.

וַיְהִ֤י (וַ) va “and”וַיִּשְׁמַ֤ע (וַ) va “and”וַיִּ֣חַר (וַ) va “and”וַתִּבְעַר־ (וַ) va. “and”וַתֹּ֖אכַל (וַ) va. “and”

And the people made an outcry to Moses, and Moses made prayer to the Lord, and the fire was stopped.

וַיִּצְעַ֥ק (וַ) va “and”וַיִּתְפַּלֵּ֤ל (וַ) va “and”וַתִּשְׁקַ֖ע (וַ) va. “and”

So that place was named Taberah, because of the fire of the Lord which had been burning among them.

וַיִּקְרָ֛א (וַ) va “and”

And the mixed band of people who went with them were overcome by desire: and the children of Israel, weeping again, said, Who will give us flesh for our food?

וַיָּשֻׁ֣בוּ (וַ) va “and”וַיִּבְכּ֗וּ (וַ) va “and”וַיֹּ֣אמְר֔וּ (וַ) va “and”

The people went about taking it up from the earth, crushing it between stones or hammering it to powder, and boiling it in pots, and they made cakes of it: its taste was like the taste of cakes cooked with oil.

וְלָֽקְט֜וּ (וְ) ve. “and”וְטָחֲנ֣וּ (וְ) ve. “and”וּבִשְּׁלוּ֙ (וּ) u. “and”וְעָשׂ֥וּ (וְ) ve. “and”וְהָיָ֣ה (וְ) ve. “and”

And at the sound of the people weeping, every man at his tent-door, the wrath of the Lord was great, and Moses was very angry.

וַיִּשְׁמַ֨ע (וַ) va “and”וַיִּֽחַר־ (וַ) va “and”

And Moses said to the Lord, Why have you done me this evil? and why have I not grace in your eyes, that you have put on me the care of all this people?

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”

And the Lord said to Moses, Send for seventy of the responsible men of Israel, who are in your opinion men of weight and authority over the people; make them come to the Tent of meeting and be there with you.

וַיֹּ֨אמֶר (וַ) va “and”וְלָקַחְתָּ֤ (וְ) ve. “and”וְהִֽתְיַצְּב֥וּ (וְ) ve. “and”

And I will come down and have talk with you there: and I will take some of the spirit which is on you and put it on them, and they will take part of the weight of the people off you, so that you do not have to take it by yourself.

וְיָרַדְתִּ֗י (וְ) ve. “and”וְדִבַּרְתִּ֣י (וְ) ve. “and”וְאָצַלְתִּ֗י (וְ) ve. “and”וְשַׂמְתִּ֣י (וְ) ve. “and”וְנָשְׂא֤וּ (וְ) ve. “and”

And say to the people, Make yourselves clean before tomorrow and you will have flesh for your food: for in the ears of the Lord you have been weeping and saying, Who will give us flesh for food? for we were well off in Egypt: and so the Lord will give yo

וַאֲכַלְתֶּ֣ם (וַ) va. “and”וְנָתַ֨ן (וְ) ve. “and”וַאֲכַלְתֶּֽם׃ (וַ) va. “and”

But every day for a month, till you are tired of it, turning from it in disgust: because you have gone against the Lord who is with you, and have been weeping before him saying, Why did we come out of Egypt?

וְהָיָ֥ה (וְ) ve. “and”וַתִּבְכּ֤וּ (וַ) va. “and”

Then Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand men on foot; and you have said, I will give them flesh to be their food for a month.

וַיֹּאמֶר֮ (וַ) va “and”וְאָכְל֖וּ (וְ) ve. “and”

Are flocks and herds to be put to death for them? or are all the fish in the sea to be got together so that they may be full?

וּמָצָ֣א (וּ) u. “and”וּמָצָ֥א (וּ) u. “and”