H9001–/וַ–v

and hath caused the woman to drink the bitter waters which cause the curse, and the waters which cause the curse have entered into her for bitter things.

וְהִשְׁקָה֙ (וְ) ve. “and”וּבָ֥אוּ (וּ) u. “and”

`And the priest hath taken out of the hand of the woman the present of jealousy, and hath waved the present before Jehovah, and hath brought it near unto the altar;

וְלָקַ֤ח (וְ) ve. “and”וְהֵנִ֤יף (וְ) ve. “and”וְהִקְרִ֥יב (וְ) ve. “and”

and the priest hath taken a handful of the present, its memorial, and hath made perfume on the altar, and afterwards doth cause the woman to drink the water:

וְקָמַ֨ץ (וְ) ve. “and”וְהִקְטִ֖יר (וְ) ve. “and”

yea, he hath caused her to drink the water, and it hath come to pass, if she hath been defiled, and doth commit a trespass against her husband, that the waters which cause the curse have gone into her for bitter things, and her belly hath swelled, and her thigh hath fallen, and the woman hath become an execration in the midst of her people.

וְהִשְׁקָ֣הּ (וְ) ve. “and”וְהָיְתָ֣ה (וְ) ve. “and”וַתִּמְעֹ֣ל (וַ) va. “and”וּבָ֨אוּ (וּ) u. “and”וְצָבְתָ֣ה (וְ) ve. “and”וְנָפְלָ֖ה (וְ) ve. “and”וְהָיְתָ֧ה (וְ) ve. “and”

`And if the woman hath not been defiled, and is clean, then she hath been acquitted, and hath been sown `with' seed.

וְנִקְּתָ֖ה (וְ) ve. “and”וְנִזְרְעָ֥ה (וְ) ve. “and”

`This `is' the law of jealousies, when a wife turneth aside under her husband, and hath been defiled,

וְנִטְמָֽאָה׃ (וְ) ve. “and”

or when a spirit of jealousy passeth over a man, and he hath been jealous of his wife, then he hath caused the woman to stand before Jehovah, and the priest hath done to her all this law,

וְקִנֵּ֣א (וְ) ve. “and”וְהֶעֱמִ֤יד (וְ) ve. “and”וְעָ֤שָׂה (וְ) ve. “and”

and the man hath been acquitted from iniquity, and that woman doth bear her iniquity.'

וְנִקָּ֥ה (וְ) ve. “and”

And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When a man or woman doeth singularly, by vowing a vow of a Nazarite, to be separate to Jehovah;

וְאָמַרְתָּ֖ (וְ) ve. “and”

`And when the dead dieth beside him in an instant, suddenly, and he hath defiled the head of his separation, then he hath shaved his head in the day of his cleansing; on the seventh day he doth shave it,

וְטִמֵּ֖א (וְ) ve. “and”וְגִלַּ֤ח (וְ) ve. “and”

and the priest hath prepared one for a sin-offering, and one for a burnt-offering, and hath made atonement for him, because of that which he hath sinned by the body, and he hath hallowed his head on that day;

וְעָשָׂ֣ה (וְ) ve. “and”וְכִפֶּ֣ר (וְ) ve. “and”וְקִדַּ֥שׁ (וְ) ve. “and”

and he hath separated to Jehovah the days of his separation, and he hath brought in a lamb, a son of a year, for a guilt-offering, and the former days are fallen, for his separation hath been defiled.

וְהִזִּ֤יר (וְ) ve. “and”וְהֵבִ֛יא (וְ) ve. “and”

and he hath brought near his offering to Jehovah, one he-lamb, a son of a year, a perfect one, for a burnt-offering, and one she-lamb, a daughter of a year, a perfect one, for a sin-offering, and one ram, a perfect one, for peace-offerings,

וְהִקְרִ֣יב (וְ) ve. “and”

`And the priest hath brought `them' near before Jehovah, and hath made his sin-offering and his burnt-offering;

וְהִקְרִ֥יב (וְ) ve. “and”וְעָשָׂ֥ה (וְ) ve. “and”

and the ram he maketh a sacrifice of peace-offerings to Jehovah, besides the basket of unleavened things; and the priest hath made its present and its libation.

וְעָשָׂה֙ (וְ) ve. “and”

`And the Nazarite hath shaved (at the opening of the tent of meeting) the head of his separation, and hath taken the hair of the head of his separation, and hath put `it' on the fire which `is' under the sacrifice of the peace-offerings.

וְגִלַּ֣ח (וְ) ve. “and”וְלָקַ֗ח (וְ) ve. “and”וְנָתַן֙ (וְ) ve. “and”

`And the priest hath taken the boiled shoulder from the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one thin unleavened cake, and hath put on the palms of the Nazarite after his shaving his separation;

וְלָקַ֨ח (וְ) ve. “and”וְנָתַן֙ (וְ) ve. “and”

and the priest hath waved them, a wave-offering before Jehovah; it `is' holy to the priest, besides the breast of the wave-offering, and besides the leg of the heave-offering; and afterwards doth the Nazarite drink wine.

וְהֵנִיף֩ (וְ) ve. “and”

And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

`And they have put My name upon the sons of Israel, and I -- I do bless them.'

וְשָׂמ֥וּ (וְ) ve. “and”

And it cometh to pass on the day of Moses' finishing setting up the tabernacle, that he anointeth it, and sanctifieth it, and all its vessels, and the altar, and all its vessels, and he anointeth them, and sanctifieth them,

וַיְהִ֡י (וַ) va “and”וַיִּמְשַׁ֨ח (וַ) va “and”וַיְקַדֵּ֤שׁ (וַ) va “and”וַיִּמְשָׁחֵ֖ם (וַ) va “and”וַיְקַדֵּ֥שׁ (וַ) va “and”

and the princes of Israel (heads of the house of their fathers, they `are' princes of the tribes, they who are standing over those numbered) bring near,

וַיַּקְרִ֙יבוּ֙ (וַ) va “and”

yea, they bring their offering before Jehovah, six waggons covered, and twelve oxen -- a waggon for two of the princes, and an ox for one -- and they bring them near before the tabernacle.

וַיָּבִ֨יאוּ (וַ) va “and”וַיַּקְרִ֥יבוּ (וַ) va “and”

And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

וַיֹּ֥אמֶר (וַ) va “and”