H9001–/וַ–v

And the hangings for the open space round the House and the altar, and the curtain for its doorway, with the cords and all the things used for them; whatever is necessary for these, they are to do.

וְעָבָֽדוּ׃ (וְ) ve. “and”

From the mouth of Aaron and his sons the Gershonites will have word about all the things they are to do and take up; you are to give them their orders.

וּפְקַדְתֶּ֤ם (וּ) u. “and”

So Moses and Aaron and the chiefs of the people took in hand the numbering of the sons of the Kohathites, by families, in the order of their fathers' houses;

וַיִּפְקֹ֨ד (וַ) va “and”

And the number of all these was two thousand, seven hundred and fifty.

וַיִּהְי֥וּ (וַ) va “and”

Who were numbered by families in the order of their fathers' houses, were two thousand, six hundred and thirty.

וַיִּֽהְיוּ֙ (וַ) va “and”

Who were numbered by families, were three thousand, two hundred.

וַיִּהְי֥וּ (וַ) va “and”

Came to eight thousand, five hundred and eighty.

וַיִּהְי֖וּ (וַ) va “and”

And the Lord said to Moses,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

So the children of Israel did as the Lord had said to Moses, and put them outside the tent-circle.

וַיַּֽעֲשׂוּ־ (וַ) va “and”וַיְשַׁלְּח֣וּ (וַ) va “and”

And the Lord said to Moses,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

Say to the children of Israel, If a man or a woman does any of the sins of men, going against the word of the Lord, and is in the wrong;

וְאָֽשְׁמָ֖ה (וְ) ve. “and”

Let them say openly what they have done; and make payment for the wrong done, with the addition of a fifth part, and give it to him to whom the wrong was done.

וְהִתְוַדּ֗וּ (וְ) ve. “and”וְהֵשִׁ֤יב (וְ) ve. “and”וְנָתַ֕ן (וְ) ve. “and”

And the Lord said to Moses,

וַיְדַבֵּ֥ר (וַ) va “and”

Say to the children of Israel, If any man's wife does wrong, sinning against him

וְאָמַרְתָּ֖ (וְ) ve. “and”וּמָעֲלָ֥ה (וּ) u. “and”

By taking as her lover another man, and keeps it secret so that her husband has no knowledge of it, and there is no witness against her, and she is not taken in the act;

וְשָׁכַ֨ב (וְ) ve. “and”וְנֶעְלַם֙ (וְ) ve. “and”וְנִסְתְּרָ֖ה (וְ) ve. “and”

If the spirit of doubt comes into her husband's heart, and he has doubts of his wife, with good cause; or if he has doubts of her without cause:

וְעָבַ֨ר (וְ) ve. “and”וְקִנֵּ֥א (וְ) ve. “and”וְקִנֵּ֣א (וְ) ve. “and”

Then let him take her to the priest, offering for her the tenth part of an ephah of barley meal, without oil or perfume; for it is a meal offering of a bitter spirit, a meal offering keeping wrongdoing in mind.

וְהֵבִ֨יא (וְ) ve. “and”וְהֵבִ֤יא (וְ) ve. “and”

And the priest will make her come near and put her before the Lord;

וְהִקְרִ֥יב (וְ) ve. “and”וְהֶֽעֱמִדָ֖הּ (וְ) ve. “and”

And the priest will take holy water in a pot and put in it dust from the floor of the House;

וְלָקַ֧ח (וְ) ve. “and”וְנָתַ֥ן (וְ) ve. “and”

And he will make the woman come before the Lord with her hair loose, and will put the meal offering, the offering of a bitter spirit, in her hands; and the priest will take in his hand the bitter water causing the curse;

וְהֶעֱמִ֨יד (וְ) ve. “and”וּפָרַע֙ (וּ) u. “and”וְנָתַ֣ן (וְ) ve. “and”

And he will make her take an oath, and say to her, If no man has been your lover and you have not been with another in place of your husband, you are free from this bitter water causing the curse;

וְהִשְׁבִּ֨יעַ (וְ) ve. “and”וְאָמַ֤ר (וְ) ve. “and”

But if you have been with another in place of your husband and have made yourself unclean with a lover:

וַיִּתֵּ֨ן (וַ) va “and”

Then the priest will put the oath of the curse on the woman, and say to her, May the Lord make you a curse and an oath among your people, sending on you wasting of the legs and disease of the stomach;

וְהִשְׁבִּ֨יעַ (וְ) ve. “and”וְאָמַ֤ר (וְ) ve. “and”

And this water of the curse will go into your body, causing disease of your stomach and wasting of your legs: and the woman will say, So be it.

וּ֠בָאוּ (וּ֠) U. “and”וְאָמְרָ֥ה (וְ) ve. “and”

And the priest will put these curses in a book, washing out the writing with the bitter water;

וְ֠כָתַב (וְ֠) Ve. “and”וּמָחָ֖ה (וּ) u. “and”