H9001–/וַ–v

This will I do to you: I will put fear in your hearts, even wasting disease and burning pain, drying up the eyes and making the soul feeble, and you will get no profit from your seed, for your haters will take it for food.

וְהִפְקַדְתִּ֨י (וְ) ve. “and”וּזְרַעְתֶּ֤ם (וּ) u. “and”וַאֲכָלֻ֖הוּ (וַ) va. “and”

And my face will be turned from you, and you will be broken before those who are against you, and your haters will become your rulers, and you will go in flight when no man comes after you.

וְנָתַתִּ֤י (וְ) ve. “and”וְנִגַּפְתֶּ֖ם (וְ) ve. “and”וְרָד֤וּ (וְ) ve. “and”וְנַסְתֶּ֖ם (וְ) ve. “and”

And if, even after these things, you will not give ear to me, then I will send you punishment seven times more for your sins.

וְיָסַפְתִּי֙ (וְ) ve. “and”

And the pride of your strength will be broken, and I will make your heaven as iron and your earth as brass;

וְשָׁבַרְתִּ֖י (וְ) ve. “and”וְנָתַתִּ֤י (וְ) ve. “and”

And your strength will be used up without profit; for your land will not give her increase and the trees of the field will not give their fruit.

וְתַ֥ם (וְ) ve. “and”

And if you still go against me and will not give ear to me, I will put seven times more punishments on you because of your sins.

וְיָסַפְתִּ֤י (וְ) ve. “and”

I will let loose the beasts of the field among you, and they will take away your children and send destruction on your cattle, so that your numbers will become small and your roads become waste.

וְהִשְׁלַחְתִּ֨י (וְ) ve. “and”וְשִׁכְּלָ֣ה (וְ) ve. “and”וְהִכְרִ֙יתָה֙ (וְ) ve. “and”וְהִמְעִ֖יטָה (וְ) ve. “and”וְנָשַׁ֖מּוּ (וְ) ve. “and”

And if by these things you will not be turned to me, but still go against me;

וַהֲלַכְתֶּ֥ם (וַ) va. “and”

Then I will go against you, and I will give you punishment, I myself, seven times for all your sins.

וְהָלַכְתִּ֧י (וְ) ve. “and”וְהִכֵּיתִ֤י (וְ) ve. “and”

And I will send a sword on you to give effect to the punishment of my agreement; and when you come together into your towns I will send disease among you and you will be given up into the hands of your haters.

וְהֵבֵאתִ֨י (וְ) ve. “and”וְנֶאֱסַפְתֶּ֖ם (וְ) ve. “and”וְשִׁלַּ֤חְתִּי (וְ) ve. “and”וְנִתַּתֶּ֖ם (וְ) ve. “and”

When I take away your bread of life, ten women will be cooking bread in one oven, and your bread will be measured out by weight; you will have food but never enough.

וְ֠אָפוּ (וְ֠) Ve. “and”וְהֵשִׁ֥יבוּ (וְ) ve. “and”וַאֲכַלְתֶּ֖ם (וַ) va. “and”

And if, after all this, you do not give ear to me, but go against me still,

וַהֲלַכְתֶּ֥ם (וַ) va. “and”

Then my wrath will be burning against you, and I will give you punishment, I myself, seven times for your sins.

וְהָלַכְתִּ֥י (וְ) ve. “and”וְיִסַּרְתִּ֤י (וְ) ve. “and”

Then you will take the flesh of your sons and the flesh of your daughters for food;

וַאֲכַלְתֶּ֖ם (וַ) va. “and”

And I will send destruction on your high places, overturning your perfume altars, and will put your dead bodies on your broken images, and my soul will be turned from you in disgust.

וְהִשְׁמַדְתִּ֞י (וְ) ve. “and”וְהִכְרַתִּי֙ (וְ) ve. “and”וְנָֽתַתִּי֙ (וְ) ve. “and”וְגָעֲלָ֥ה (וְ) ve. “and”

And I will make your towns waste and send destruction on your holy places; I will take no pleasure in the smell of your sweet perfumes;

וְנָתַתִּ֤י (וְ) ve. “and”וַהֲשִׁמּוֹתִ֖י (וַ) va. “and”

And I will make your land a waste, a wonder to your haters living in it.

וַהֲשִׁמֹּתִ֥י (וַ) va. “and”וְשָֽׁמְמ֤וּ (וְ) ve. “and”

And I will send you out in all directions among the nations, and my sword will be uncovered against you, and your land will be without any living thing, and your towns will be made waste.

וַהֲרִיקֹתִ֥י (וַ) va. “and”וְהָיְתָ֤ה (וְ) ve. “and”

Then will the land take pleasure in its Sabbaths while it is waste and you are living in the land of your haters; then will the land have rest.

וְהִרְצָ֖ת (וְ) ve. “and”

And as for the rest of you, I will make their hearts feeble in the land of their haters, and the sound of a leaf moved by the wind will send them in flight, and they will go in flight as from the sword, falling down when no one comes after them;

וְהֵבֵ֤אתִי (וְ) ve. “and”וְרָדַ֣ף (וְ) ve. “and”וְנָס֧וּ (וְ) ve. “and”וְנָפְל֖וּ (וְ) ve. “and”

Falling on one another, as before the sword, when no one comes after them; you will give way before your haters.

וְכָשְׁל֧וּ (וְ) ve. “and”

And death will overtake you among strange nations, and the land of your haters will be your destruction.

וַאֲבַדְתֶּ֖ם (וַ) va. “and”וְאָכְלָ֣ה (וְ) ve. “and”

And they will have grief for their sins and for the sins of their fathers, when their hearts were untrue to me, and they went against me;

וְהִתְוַדּ֤וּ (וְ) ve. “and”

So that I went against them and sent them away into the land of their haters: if then the pride of their hearts is broken and they take the punishment of their sins,

וְהֵבֵאתִ֣י (וְ) ve. “and”

Then I will keep in mind the agreement which I made with Jacob and with Isaac and with Abraham, and I will keep in mind the land.

וְזָכַרְתִּ֖י (וְ) ve. “and”