H8672–תֵּ֫שַׁע–te.sah

les fils de Senaa, trois mille neuf cent trente.

תְּשַׁ֥ע te.Sha' “nine”

Sacrificateurs: les fils de Jedaeja, de la maison de Josué, neuf cent soixante-treize;

תְּשַׁ֥ע te.Sha' “nine”

Les chefs du peuple s'établirent à Jérusalem. Le reste du peuple tira au sort, pour qu'un sur dix vînt habiter Jérusalem, la ville sainte, et que les autres demeurassent dans les villes.

וְתֵ֥שַׁע (תֵ֥שַׁע) Te.sha' “nine”

et, après lui, Gabbaï et Sallaï, neuf cent vingt-huit.

תְּשַׁ֥ע te.Sha' “nine”

la onzième année de Sédécias, le neuvième jour du quatrième mois, la brèche fut faite à la ville, -

בְּתִשְׁעָ֣ה (תִשְׁעָ֣ה) tish.'Ah “[day] nine”

Le neuvième jour du quatrième mois, la famine était forte dans la ville, et il n'y avait pas de pain pour le peuple du pays.

בְּתִשְׁעָ֣ה (תִשְׁעָ֣ה) tish.'Ah “[day] nine”

Le dixième jour du cinquième mois, -c'était la dix-neuvième année du règne de Nebucadnetsar, roi de Babylone, -Nebuzaradan, chef des gardes, au service du roi de Babylone, vint à Jérusalem.

תְּשַֽׁע־ te.sha'- “nine-”