Lexicon entry · Hebrew
H8643תְּרוּעָהte.ru.ah
shoutPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Genesis and the New Testament, no word of Schlachter 2000 is aligned to this number.
36 occurrences in 33 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Lobt ihn mit hellen Zimbeln, lobt ihn mit wohlklingenden Zimbeln!
תְרוּעָֽה׃ te.ru.'Ah “shouting”
Meine Brust! Meine Brust! Mir ist so angst! O ihr Wände meines Herzens! Mein Herz rast in mir; ich kann nicht schweigen! Denn du, meine Seele, hörst den Schall des Horns, das Kriegsgeschrei.
תְּרוּעַ֖ת te.ru.'At “[the] shout of”
Diesem Mann ergehe es wie den Städten, die der Herr umgekehrt hat, ohne daß es ihn reute; laß ihn Geschrei hören am Morgen und Kriegslärm zur Mittagszeit;
וּתְרוּעָ֖ה (תְרוּעָ֖ה) te.ru.'Ah “a shout of alarm”
Darum siehe, es kommen Tage, spricht der Herr, da ich gegen Rabba der Ammoniter Kriegslärm werde erschallen lassen, so daß es zu einem Schutthaufen wird und seine Tochterstädte in Feuer aufgehen; und Israel soll seine Erben wieder beerben! spricht der Herr.
תְּרוּעַ֣ת te.ru.'At “a shout of”
In seine Rechte fällt das Wahrsagelos »Jerusalem«, daß er Sturmböcke heranführen lassen und den Befehl zum Angriff geben soll, daß man ein Kriegsgeschrei erheben, Sturmböcke gegen die Tore aufstellen, einen Wall aufwerfen und Belagerungstürme bauen soll.
בִּתְרוּעָ֑ה (תְרוּעָ֑ה) t.ru.'Ah “a war cry”
darum will ich ein Feuer in den Mauern von Rabba anzünden, das ihre Paläste verzehren soll, unter Kriegsgeschrei am Tag der Schlacht und im Sturm am Tag des Unwetters.
בִּתְרוּעָה֙ (תְרוּעָה֙) t.ru.'Ah “a shout of alarm”
darum will ich ein Feuer nach Moab senden, das die Paläste von Kerijot verzehren soll; und Moab soll sterben im Getümmel, im Kriegslärm und beim Schall des Schopharhorns;
בִּתְרוּעָ֖ה (תְרוּעָ֖ה) t.ru.'Ah “a shout of alarm”
ein Tag des Schopharschalls und des Alarmblasens gegen die festen Städte und gegen die hohen Zinnen.
וּתְרוּעָ֑ה (תְרוּעָ֑ה) te.ru.'Ah “battle-cry”