Lexicon entry · Hebrew
H8641תְּרוּמָהte.ru.mah
contributionPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
76 occurrences in 63 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
all the heave-offerings of the holy things which the sons of Israel lift up to Jehovah I have given to thee and to thy sons, and to thy daughters with thee, by a statute age-during, a covenant of salt, age-during it `is' before Jehovah, to thee and to thy seed with thee.'
תְּרוּמֹ֣ת te.ru.Mot “[the] contributions of”
but the tithe of the sons of Israel which they lift up to Jehovah, a heave-offering, I have given to the Levites for inheritance; therefore I have said of them, In the midst of the sons of Israel they have no inheritance.'
תְּרוּמָ֔ה te.ru.Mah “a contribution”
`And unto the Levites thou dost speak; and thou hast said unto them, When ye take from the sons of Israel the tithe which I have given to you from them, for your inheritance, then ye have lifted up from it the heave-offering of Jehovah, a tithe of the tithe;
תְּרוּמַ֣ת te.ru.Mat “[the] contribution of”
and your heave-offering hath been reckoned to you as corn from the threshing-floor, and as fulness from the wine-vat;
תְּרוּמַתְכֶ֑ם (תְּרוּמַתְ) te.ru.mat. “contribution”
so ye do lift up -- ye also -- the heave-offering of Jehovah from all your tithes which ye receive from the sons of Israel; and ye have given from it the heave-offering of Jehovah to Aaron the priest;
תְּרוּמַ֣ת te.ru.Mat “<the> contribution of”תְּרוּמַ֣ת te.ru.Mat “[the] contribution of”
out of all your gifts ye do lift up the whole heave-offering of Jehovah; out of all its fat, -- its hallowed part -- out of it.
תְּרוּמַ֣ת te.ru.Mat “<the> contribution of”
from their half ye do take, and thou hast given to Eleazar the priest -- the heave-offering of Jehovah.
תְּרוּמַ֥ת te.ru.Mat “[the] contribution of”
And Moses giveth the tribute -- Jehovah's heave-offering -- to Eleazar the priest, as Jehovah hath commanded Moses.
תְּרוּמַ֣ת te.ru.Mat “[the] contribution of”
and all the gold of the heave-offering which they have lifted up to Jehovah is sixteen thousand seven hundred and fifty shekels, from heads of the thousands, and from heads of the hundreds;
הַתְּרוּמָ֗ה (תְּרוּמָ֗ה) te.ru.Mah “contribution”
and hast brought in thither your burnt-offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the heave-offering of your hand, and your vows, and your free-will offerings, and the firstlings of your herd and of your flock;
תְּרוּמַ֣ת te.ru.Mat “[the] contribution of”
`And it hath been, the place on which Jehovah your God doth fix to cause His name to tabernacle there, thither ye bring in all that which I am commanding you, your burnt-offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave-offering of your hand, and all the choice of your vows which ye vow to Jehovah;
וּתְרֻמַ֣ת (תְרֻמַ֣ת) te.ru.Mat “[the] contribution of”
thou art not able to eat within thy gates the tithe of thy corn, and of thy new wine, and thine oil, and the firstlings of thy herd and of thy flock, and any of thy vows which thou vowest, and thy free-will offerings, and heave-offering of thy hand;
וּתְרוּמַ֥ת (תְרוּמַ֥ת) te.ru.Mat “[the] contribution of”
Mountains of Gilboa! No dew nor rain be on you, And fields of heave-offerings! For there hath become loathsome The shield of the mighty, The shield of Saul -- without the anointed with oil.
תְרוּמֹ֑ת te.ru.Mot “contributions”
and Azariah the head priest, of the house of Zadok, speaketh unto him, and saith, `From the beginning of the bringing of the heave-offering to the house of Jehovah, `there is' to eat, and to be satisfied, and to leave abundantly, for Jehovah hath blessed His people, and that left `is' this store.'
הַתְּרוּמָ֜ה (תְּרוּמָ֜ה) te.ru.Mah “contribution”
and they bring in the heave-offering, and the tithe, and the holy things faithfully; and over them is a leader, Conaniah the Levite, and Shimei his brother `is' second;
הַתְּרוּמָ֧ה (תְּרוּמָ֧ה) te.ru.Mah “contribution”
And Kore son of Imnah the Levite, the gatekeeper at the east, `is' over the willing-offerings of God, to give the heave-offering of Jehovah, and the most holy things.
תְּרוּמַ֣ת te.ru.Mat “[the] contribution of”
and I weigh to them the silver, and the gold, and the vessels, a heave-offering of the house of our God, that the king, and his counsellors, and his heads, and all Israel -- those present -- lifted up;
תְּרוּמַ֣ת te.ru.Mat “[the] contribution of”
And the beginning of our dough, and our heave-offerings, and the fruit of every tree, of new wine, and of oil, we bring in to the priests, unto the chambers of the house of our God, and the tithe of our ground to the Levites; and they -- the Levites -- have the tithes in all the cities of our tillage;
וּ֠תְרוּמֹתֵינוּ (תְרוּמֹתֵי) te.ru.mo.tei. “contributions”
for unto the chambers do they bring in -- the sons of Israel and the sons of Levi -- the heave-offering of the corn, the new wine, and the oil, and there `are' vessels of the sanctuary, and the priests, those ministering, and the gatekeepers, and the singers, and we do not forsake the house of our God.
תְּרוּמַ֣ת te.ru.Mat “[the] contribution of”
And certain are appointed on that day over the chambers for treasures, for heave-offerings, for first-fruits, and for tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for priests, and for Levites, for the joy of Judah `is' over the priests, and over the Levites, who are standing up.
לַתְּרוּמוֹת֮ (תְּרוּמוֹת֮) te.ru.mOt “contributions”
and he maketh for him a great chamber, and there they were formerly putting the present, the frankincense, and the vessels, and the tithe of the corn, the new wine, and the oil -- the commanded thing of the Levites, and the singers, and the gatekeepers -- and the heave-offering of the priests.
וּתְרוּמַ֖ת (תְרוּמַ֖ת) te.ru.Mat “[the] contribution of”
A king by judgment establisheth a land, And one receiving gifts throweth it down.
תְּרוּמ֣וֹת te.ru.Mot “contributions”
He who is poor `by' heave-offerings, A tree not rotten doth choose, A skilful artizan he seeketh for it, To establish a graven image -- not moved.
תְּרוּמָ֔ה te.ru.Mah “a contribution”
For, in My holy mountain, In the mountain of the height of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah, There serve Me do all the house of Israel, All of it, in the land -- there I accept them, And there I do seek your heave-offerings, And with the first-fruit of your gifts, With all your holy things.
תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗ם (תְּרוּמֹֽתֵי) te.ru.mo.tei. “contributions”
And the first of all the first-fruits of all, and every heave-offering of all, of all your heave-offerings, are the priests': and the first of your dough ye give to the priest, to cause a blessing to rest on thy house.
תְּר֣וּמַת te.Ru.mat “contribution of”תְּרוּמ֣וֹתֵיכֶ֔ם (תְּרוּמ֣וֹתֵי) te.ru.Mo.tei. “contributions”