H8610–תָּפַשׂ–ta.pha.s

Then the nations came against him from the kingdoms round about: their net was stretched over him and he was taken in the hole they had made.

נִתְפָּֽשׂ׃ nit.Pas “it was caught”

And I have given it to the polisher so that it may be taken in the hand: he has made the sword sharp, he has had it polished, to put it into the hand of him who gives death.

לִתְפֹּ֣שׂ (תְפֹּ֣שׂ) t.Pos “grasp [it]”

And this answer given by secret arts will seem false to those who have given their oaths and have let them be broken: but he will keep the memory of evil-doing so that they may be taken.

לְהִתָּפֵֽשׂ׃ (הִתָּפֵֽשׂ) hi.ta.Fes “be seized”

For this cause the Lord has said: Because you have made your evil-doing come to mind by the uncovering of your wrongdoing, causing your sins to be seen in all your evil-doings; because you have come to mind, you will be taken in them.

תִּתָּפֵֽשׂוּ׃ ti.ta.Fe.su “you will be seized”

And all the boatmen, the seamen and those who are expert at guiding a ship through the sea, will come down from their ships and take their places on the land;

תֹּפְשֵׂ֣י to.fe.Sei “[those who] wield”

When they took a grip of you in their hands, you were crushed so that their arms were broken: and when they put their weight on you for support, you were broken and all their muscles gave way.

בְּתָפְשָׂ֨ם (תָפְשָׂ֨) ta.fe.Sa “seized”

Son of man, the arm of Pharaoh, king of Egypt, has been broken by me, and no band has been put round it to make it well, no band has been twisted round it to make it strong for gripping the sword.

לִתְפֹּ֥שׂ (תְפֹּ֥שׂ) t.Pos “wield”

And turning you round, I will put hooks in your mouth and make you come out with all your army, horses and horsemen, all of them in full war-dress, a great force with breastplate and body-cover, all of them armed with swords:

תֹּפְשֵׂ֥י to.fe.Sei “wielders of”

And the bowman will not keep his place; he who is quick-footed will not get away safely: and the horseman will not keep his life.

וְתֹפֵ֤שׂ (תֹפֵ֤שׂ) to.Fes “[the] handler of”

A curse on him who says to the wood, Awake! to the unbreathing stone, Up! let it be a teacher! See, it is plated with gold and silver, and there is no breath at all inside it.

תָּפוּשׂ֙ ta.Fus “[is] sheathed”