Lexicon entry · Hebrew
H8610תָּפַשׂta.pha.s
to capturePart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
65 occurrences in 60 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
Saying, `God hath forsaken him, Pursue and catch him, for there is no deliverer.'
וְ֝תִפְשׂ֗וּהוּ (תִפְשׂ֗וּ) tif.Su. “seize”
Lest I become satiated, and have denied, And have said, `Who `is' Jehovah?' And lest I be poor, and have stolen, And have laid hold of the name of my God.
וְ֝תָפַ֗שְׂתִּי (תָפַ֗שְׂתִּי) ta.Fas.ti “I will seize”
A spider with two hands taketh hold, And is in the palaces of a king.
תְּתַפֵּ֑שׂ te.ta.Pes “you will grasp”
When one layeth hold on his brother, `Of' the house of his father, `by' the garment, `Come, a ruler thou art to us, And this ruin `is' under thy hand.'
יִתְפֹּ֨שׂ yit.Pos “he will seize”
And it cometh to pass, in the fourteenth year of king Hezekiah, come up hath Sennacherib king of Asshur against all the fenced cities of Judah, and seizeth them.
וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃ (יִּתְפְּשֵֽׂ) i.yit.pe.Se “he seized”
The priests have not said, `Where `is' Jehovah?' And those handling the law have not known Me. And the shepherds transgressed against Me, And the prophets have prophesied by Baal, And after those who profit not have gone.
וְתֹפְשֵׂ֤י (תֹפְשֵׂ֤י) to.fe.Sei “[those who] handled”
And it cometh to pass, at the completion of Jeremiah's speaking all that Jehovah hath commanded him to speak unto all the people, that the priests, and the prophets, and all the people catch him, saying, Thou dost surely die,
וַיִּתְפְּשׂ֨וּ (יִּתְפְּשׂ֨וּ) i.yit.pe.Su “they seized”
and thou, thou dost not escape out of his hand, for thou art certainly caught, and into his hand thou art given, and thine eyes see the eyes of the king of Babylon, and his mouth with thy mouth speaketh, and Babylon thou enterest.
תָּפֹ֣שׂ ta.Fos “certainly <to capture>”תִּתָּפֵ֔שׂ ti.ta.Fes “you will be captured”
And it cometh to pass, he is at the gate of Benjamin, and there `is' a master of the ward -- and his name is Irijah son of Shelemiah, son of Hananiah -- and he catcheth Jeremiah the prophet, saying, `Unto the Chaldeans thou art falling.'
וַיִּתְפֹּ֞שׂ (יִּתְפֹּ֞שׂ) i.yit.Pos “he arrested”
And Jeremiah saith, `Falsehood -- I am not falling unto the Chaldeans;' and he hath not hearkened unto him, and Irijah layeth hold on Jeremiah, and bringeth him in unto the heads,
וַיִּתְפֹּ֤שׂ (יִּתְפֹּ֤שׂ) i.yit.Pos “he seized”
`And all thy wives, and thy sons, are brought forth unto the Chaldeans, and thou dost not escape from their hand, for by the hand of the king of Babylon thou art caught, and this city is burnt with fire.'
תִּתָּפֵ֔שׂ ti.ta.Fes “you will be captured”
and I, lo, I am dwelling in Mizpah, to stand before the Chaldeans who are come in unto us, and ye, gather ye wine, and summer fruit, and oil, and put in your vessels, and dwell in your cities that ye have taken.'
תְּפַשְׂתֶּֽם׃ te.fas.Tem “you have taken hold of”
Go up, ye horses; and boast yourselves, ye chariots, And go forth, ye mighty, Cush and Phut handling the shield, And Lud handling -- treading the bow.
תֹּפְשֵׂ֣י to.fe.Sei “[who] wield”תֹּפְשֵׂ֖י to.fe.Sei “[who] wield”
Captured have been the cities, And the strongholds are caught, And the heart of the mighty of Moab Hath been in that day as the heart of a distressed woman.
נִתְפָּ֑שָׂה nit.Pa.sah “it will be seized”
Thy terribleness hath lifted thee up, The pride of thy heart, O dweller in clefts of the rock, Holding the high place of the height, For thou makest high as an eagle thy nest, From thence I bring thee down, An affirmation of Jehovah.
תֹּפְשִׂ֖י to.fe.Si “O occupant of”
Cut off the sower from Babylon, And him handling the sickle in the time of harvest, Because of the oppressing sword, Each unto his people -- they turn, And each to his land -- they flee.
וְתֹפֵ֥שׂ (תֹפֵ֥שׂ) to.Fes “[one who] wields”
I have laid a snare for thee, And also -- thou art captured, O Babylon, And thou -- thou hast known, Thou hast been found, and also art caught, For against Jehovah thou hast stirred thyself up.
נִתְפַּ֔שְׂתְּ nit.Past “you were caught”
From the voice: Captured was Babylon, Hath the earth been shaken, And a cry among nations hath been heard!
נִתְפְּשָׂ֣ה nit.pe.Sah “it has been captured”
And the passages have been captured, And the reeds they have burnt with fire, And the men of war have been troubled.
נִתְפָּ֔שׂוּ nit.Pa.su “they have been seized”
How hath Sheshach been captured, Yea, caught is the praise of the whole earth, How hath Babylon been for an astonishment among nations.
וַתִּתָּפֵ֖שׂ (תִּתָּפֵ֖שׂ) ti.ta.Fes “it has been seized”
and they capture the king, and bring him up unto the king of Babylon to Riblah, in the land of Hamath, and he speaketh with him -- judgments.
וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙ (יִּתְפְּשׂוּ֙) i.yit.pe.Su “they seized”
And I have spread My net for him, and he hath been caught in My snare, and I have brought him in to Babylon, the land of the Chaldeans, and it he doth not see -- and there doth he die.
וְנִתְפַּ֖שׂ (נִתְפַּ֖שׂ) nit.Pas “he will be caught”
in order to catch the house of Israel by their heart, in that they have become estranged from off me by their idols -- all of them.
תְּפֹ֥שׂ te.Fos “to capture”
And I have spread out for him My snare, And he hath been caught in My net, And I have brought him in to Babylon, And pleaded with him there his trespass, That he hath trespassed against Me.
וְנִתְפַּ֖שׂ (נִתְפַּ֖שׂ) nit.Pas “he will be caught”
And hear of it do nations, In their pit it hath been caught, And they bring it in with chains unto the land of Egypt.
נִתְפָּ֑שׂ nit.Pas “it was caught”