H8478G–תַּחַת–ta.chat

ich zerschmetterte sie, daß sie nicht mehr aufstehen konnten; sie fielen unter meine Füße.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

Du hast mich gegürtet mit Kraft zum Kampf; du hast unter mich gebeugt, die gegen mich aufstanden.

תַּחְתָּֽי׃ (תַּחְתָּֽ) tach.Ta “under”

Der Gott, der mir Rache verlieh und die Völker unter mich zwang,

תַּחְתָּֽי׃ (תַּחְתָּֽ) tach.Ta “under”

Deine Pfeile sind scharf, sie unterwerfen dir die Völker; sie dringen ins Herz der Feinde des Königs.

תַּחְתֶּ֣יךָ (תַּחְתֶּ֣י) tach.Tei. “under”

Er wird die Völker uns unterwerfen und die Nationen unter unsere Füße.

תַּחְתֵּ֑ינוּ (תַּחְתֵּ֑י) tach.Tei. “under”תַּ֣חַת Ta.chat “under”

Zu ihm rief ich mit meinem Mund, und [supplied: sein] Ruhm war auf meiner Zunge.

תַּ֣חַת Ta.chat “[was] under”

er wird dich mit seinen Fittichen decken, und unter seinen Flügeln wirst du dich bergen; seine Treue ist Schirm und Schild.

וְתַֽחַת־ (תַֽחַת) ta.chat- “under”

Und ihre Feinde bedrückten sie, und sie wurden gedemütigt unter ihre Hand.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

Sie spitzen ihre Zunge wie eine Schlange, Otterngift ist unter ihren Lippen. (Sela.)

תַּ֖חַת Ta.chat “[is] under”

meine gnädige Hilfe und meine Burg, meine Zuflucht und mein Erretter, mein Schild, auf den ich vertraue, der mir auch mein Volk unterwirft!

תַחְתָּֽי׃ (תַחְתָּֽ) tach.Ta “under”

denn wenn du nicht bezahlen kannst, warum soll man dir dein Bett wegnehmen?

מִתַּחְתֶּֽיךָ׃ (תַּחְתֶּֽי) tach.Tei. “under”

Unter drei Dingen zittert ein Land, und unter vieren ist es ihm unerträglich:

תַּ֣חַת Ta.chat “under”וְתַ֥חַת (תַ֥חַת) Ta.chat “under”

Was bleibt dem Menschen von all seiner Mühe, womit er sich abmüht unter der Sonne?

תַּ֥חַת Ta.chat “under”

Was [supplied: einst] gewesen ist, das wird [supplied: wieder] sein, und was [supplied: einst] geschehen ist, das wird [supplied: wieder] geschehen. Und es gibt nichts Neues unter der Sonne.

תַּ֥חַת Ta.chat “under”

Ich richtete mein Herz darauf, mit Weisheit alles zu erforschen und zu ergründen, was unter dem Himmel getan wird. Das ist ein mühseliges Geschäft, das Gott den Menschenkindern gegeben hat, damit sie sich mit ihm plagen sollen.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

Ich beobachtete alle Werke, die getan werden unter der Sonne, und siehe, es war alles nichtig und ein Haschen nach Wind!

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

Ich nahm mir in meinem Herzen vor, meinen Leib mit Wein zu verwöhnen, doch so, daß mein Herz in Weisheit die Leitung behielte, und mich an die Torheit zu halten, bis ich sähe, was für die Menschenkinder gut zu tun sei in ihren gezählten Lebenstagen unter dem Himmel.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

Als ich mich aber umsah nach all meinen Werken, die meine Hände gemacht hatten, und nach der Mühe, die ich mir gegeben hatte, um sie zu vollbringen, siehe, da war alles nichtig und ein Haschen nach Wind, und nichts Bleibendes unter der Sonne!

תַּ֥חַת Ta.chat “under”

Da haßte ich das Leben; denn mir mißfiel das Tun, das unter der Sonne geschieht; denn es ist alles nichtig und ein Haschen nach Wind.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

Ich haßte auch alle meine Arbeit, womit ich mich abgemüht hatte unter der Sonne, weil ich sie dem Menschen überlassen muß, der nach mir kommt.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

Und wer weiß, ob der weise sein wird oder ein Narr? Und doch wird er über all das Macht bekommen, was ich mit Mühe und Weisheit erarbeitet habe unter der Sonne. Auch das ist nichtig!

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

Da wandte ich mich ab und überließ mein Herz der Verzweiflung über all die Mühe, womit ich mich abgemüht hatte unter der Sonne.

תַּ֥חַת Ta.chat “under”

Denn was hat der Mensch von all seiner Mühe und dem Trachten seines Herzens, womit er sich abmüht unter der Sonne?

תַּ֥חַת Ta.chat “under”

Alles hat seine bestimmte Stunde, und jedes Vorhaben unter dem Himmel hat seine Zeit:

תַּ֥חַת Ta.chat “under”

Und weiter sah ich unter der Sonne: An der Stätte des Gerichts, da herrschte Ungerechtigkeit; ja, Ungerechtigkeit herrschte an der Stätte des Rechts.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”