H8478G–תַּחַת–ta.chat

und mache ihm zwei goldene Ringe unter dem Kranz; an seinen beiden Seiten sollst du sie anbringen, an seinen beiden Wänden, und sie sollen die Tragstangen aufnehmen, daß man ihn damit tragen kann.

מִתַּ֣חַת (תַּ֣חַת) Ta.chat “under”

Es geschah aber, als er nahe zum Lager kam und das Kalb und die Reigentänze sah, da entbrannte Moses Zorn, und er warf die Tafeln weg und zerschmetterte sie unten am Berg.

תַּ֥חַת Ta.chat “under”

und er machte 40 silberne Füße unter die 20 Bretter, je zwei Füße unter ein Brett für seine beiden Zapfen; und wieder zwei Füße unter ein Brett für seine zwei Zapfen.

תַּ֖חַת Ta.chat “under”תַּֽחַת־ ta.chat- “[were] under”תַּֽחַת־ ta.chat- “[were] under”

und ihre 40 silbernen Füße, je zwei Füße unter ein Brett.

תַּ֚חַת Ta.chat “[were] under”תַּ֖חַת Ta.chat “[were] under”

Und es waren acht Bretter mit ihren silbernen Füßen, 16 Füße, je zwei Füße unter einem Brett.

תַּ֖חַת Ta.chat “[were] under”

nämlich ein Knauf unter zwei Armen, und [supplied: wieder] ein Knauf unter zwei Armen, und [supplied: noch] ein Knauf unter zwei Armen; so bei den sechs Armen, die aus ihm herauskamen.

תַּחַת֩ ta.Chat “[was] under”תַּ֣חַת Ta.chat “[was] under”תַּֽחַת־ ta.chat- “[was] under”

und er machte ihm zwei goldene Ringe unter dem Kranz an seinen beiden Seiten, an seinen beiden Wänden, und sie nahmen die Tragstangen auf, daß man ihn damit tragen konnte.

מִתַּ֣חַת (תַּ֣חַת) Ta.chat “under”

Und er stellte für den Altar ein Gitter wie ein Netz her, aus Erz, unter seiner Einfassung, von unten her bis zur halben Höhe des Altars,

תַּ֧חַת Ta.chat “under”

und wer immer etwas anrührt, das unter ihm gewesen ist, der wird unrein sein bis zum Abend. Und wer so etwas trägt, der soll seine Kleider waschen und sich im Wasser baden; und er wird unrein sein bis zum Abend.

תַחְתָּ֔יו (תַחְתָּ֔י) tach.Ta “under”

Wenn ein Rind oder ein Lamm oder eine Ziege geboren wird, so soll es sieben Tage lang bei seiner Mutter bleiben; erst vom achten Tag an und danach ist es wohlgefällig als Opfergabe zum Feueropfer für den Herrn.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

Und was den ganzen Zehnten von Rindern und Schafen betrifft — von allem, was unter dem Hirtenstab hindurchgeht, soll jeweils das zehnte Tier dem Herrn heilig sein.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

und er soll die Frau schwören lassen und zu ihr sagen: »Wenn kein Mann bei dir gelegen hat und wenn du, die du deinem Mann angehörst, nicht in Unreinheit abgewichen bist, so sollst du von diesem bitteren, fluchbringenden Wasser unversehrt bleiben;

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

bist du aber abgewichen, obwohl du deinem Mann angehörst, und hast dich verunreinigt, indem jemand bei dir gelegen hat außer deinem Mann —

תַּ֥חַת Ta.chat “under”

Das ist das Gesetz der Eifersucht: Wenn eine Frau, obwohl sie ihrem Mann angehört, neben ihrem Mann ausschweift und sich verunreinigt,

תַּ֥חַת Ta.chat “under”

Der Nasiräer aber soll sein geweihtes Haupt scheren vor dem Eingang der Stiftshütte, und er soll sein geweihtes Haupthaar nehmen und es auf das Feuer legen, das unter dem Friedensopfer ist.

תַּ֖חַת Ta.chat “[is] under”

Und es geschah, als er alle diese Worte ausgeredet hatte, da zerriß der Erdboden unter ihnen;

תַּחְתֵּיהֶֽם׃ (תַּחְתֵּי) tach.tei. “[was] under”

Als nun die Eselin den Engel des Herrn sah, fiel sie unter Bileam auf ihre Knie. Da entbrannte der Zorn Bileams, und er schlug die Eselin mit dem Stecken.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

Vom heutigen Tag an will ich beginnen, Furcht und Schrecken vor dir auf das Angesicht der Völker unter dem ganzen Himmel zu legen, so daß sie vor dir zittern und beben sollen, wenn sie von dir hören!

תַּ֖חַת Ta.chat “under”

dazu die Arava und den Jordan, der die Grenze bildet vom [supplied: See] Genezareth bis an das Meer der Arava, nämlich das Salzmeer, unterhalb der Abhänge des Pisga, der östlich davon liegt.

תַּ֛חַת Ta.chat “under”

da tratet ihr herzu und standet unten am Berg. Aber der Berg brannte im Feuer bis ins Innerste des Himmels hinein, [supplied: der voller] Finsternis, Wolken und Dunkel [supplied: war].

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

das Abbild irgend eines Wesens, das auf dem Erdboden kriecht, das Abbild irgend eines Fisches, der im Wasser ist, tiefer als die Erdoberfläche;

מִתַּ֥חַת (תַּ֥חַת) Ta.chat “under”

daß du deine Augen auch nicht zum Himmel hebst und die Sonne und den Mond und die Sterne und das ganze Heer des Himmels anschaust und dich verführen läßt, sie anzubeten und ihnen zu dienen, die doch der Herr, dein Gott, allen Völkern unter dem ganzen Himmel zugeteilt hat.

תַּ֖חַת Ta.chat “under”

So sollst du nun heute erkennen und es dir zu Herzen nehmen, daß der Herr der alleinige Gott ist oben im Himmel und unten auf Erden, und keiner sonst.

מִתָּ֑חַת (תָּ֑חַת) Ta.chat “beneath”

und die ganze Ebene jenseits des Jordan, gegen Osten, bis an das Meer der Arava unterhalb der Abhänge des Pisga.

תַּ֖חַת Ta.chat “under”

Du sollst dir kein Bildnis noch irgend ein Gleichnis machen, weder von dem, was oben im Himmel, noch von dem, was unten auf Erden, noch von dem, was in den Wassern ist, tiefer als die Erdoberfläche.

מִתָּ֑֜חַת (תָּ֑֜חַת) Ta.chat “beneath”מִתַּ֥֣חַת (תַּ֥֣חַת) Ta.chat “under”