H8451–תּוֹרָה–to.rah

Setze das Schopharhorn an deinen Mund! Wie ein Adler kommt es über das Haus des Herrn, weil sie meinen Bund übertreten und sich gegen mein Gesetz vergangen haben!

תּוֹרָתִ֖י (תּוֹרָתִ֖) to.ra.T “law”

Wenn ich ihm mein Gesetz auch noch so oft vorschreiben würde, so halten sie es doch für etwas Fremdes!

תּֽוֹרָתִ֑י (תּֽוֹרָתִ֑) to.ra.T “law”

So spricht der Herr: Wegen drei und wegen vier Übertretungen von Juda werde ich es nicht abwenden: Weil sie das Gesetz des Herrn verachtet und seine Satzungen nicht bewahrt haben, sondern sich durch ihre Lügen verführen ließen, denen schon ihre Väter gefolgt sind;

תּוֹרַ֣ת to.Rat “[the] law of”

Und viele Heidenvölker werden hingehen und sagen: »Kommt, laßt uns hinaufziehen zum Berg des Herrn, zum Haus des Gottes Jakobs, damit er uns über seine Wege belehre und wir auf seinen Pfaden wandeln!« Denn von Zion wird das Gesetz ausgehen und das Wort des Herrn von Jerusalem.

תוֹרָ֔ה to.Rah “instruction”

Darum wird das Gesetz kraftlos, und das Recht bricht nicht mehr durch; denn der Gottlose bedrängt den Gerechten von allen Seiten; darum kommt das Urteil verkehrt heraus!

תּוֹרָ֔ה to.Rah “[the] law”

Ihre Propheten sind leichtfertige, betrügerische Menschen; ihre Priester entweihen das Heiligtum, tun dem Gesetz Gewalt an.

תּוֹרָֽה׃ to.Rah “[the] law”

So spricht der Herr der Heerscharen: Frage doch die Priester über das Gesetz und sprich:

תּוֹרָ֖ה to.Rah “instruction”

Und sie machten ihre Herzen [supplied: so hart] wie Diamant und wollten das Gesetz nicht hören, noch die Worte, die der Herr der Heerscharen durch seinen Geist, durch die früheren Propheten gesandt hatte. Daher kam ein großes Zorngericht von seiten des Herrn der Heerscharen [supplied: über sie].

הַתּוֹרָ֤ה (תּוֹרָ֤ה) to.Rah “law”

Das Gesetz der Wahrheit war in seinem Mund, und nichts Verkehrtes wurde auf seinen Lippen gefunden; er wandelte mit mir in Frieden und Aufrichtigkeit, und viele brachte er zur Umkehr von der Missetat.

תּוֹרַ֤ת to.Rat “instruction of”

Denn die Lippen des Priesters sollen die Erkenntnis bewahren, und aus seinem Mund soll man das Gesetz erfragen; denn er ist ein Bote des Herrn der Heerscharen.

וְתוֹרָ֖ה (תוֹרָ֖ה) to.Rah “instruction”

Ihr aber seid vom Weg abgewichen; ihr seid schuld, daß viele im Gesetz zu Fall gekommen sind, ihr habt den Bund mit Levi mißbraucht! spricht der Herr der Heerscharen.

בַּתּוֹרָ֑ה (תּוֹרָ֑ה) to.Rah “instruction”

Darum habe auch ich euch beim ganzen Volk verächtlich und unwert gemacht, weil ihr meine Wege nicht bewahrt, sondern bei Anwendung des Gesetzes die Person anseht.

בַּתּוֹרָֽה׃ (תּוֹרָֽה) to.Rah “instruction”

Gedenkt an das Gesetz Moses, meines Knechtes, das ich ihm auf dem Horeb für ganz Israel befohlen habe, an die Satzungen und Rechte!

תּוֹרַ֖ת to.Rat “[the] instruction of”