Lexicon entry · Hebrew
H8451תּוֹרָהto.rah
instructionPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
219 occurrences in 213 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
Who hath given Jacob for a spoil, And Israel to the spoilers? Is it not Jehovah -- He against whom we sinned? Yea, they have not been willing in His ways to walk, Nor have they hearkened to His law.
בְּתוֹרָתֽוֹ׃ (תוֹרָתֽ) to.ra.T “law”
Attend unto Me, O My people, And, O My nation, unto Me give ear. For a law from Me goeth out, And My judgment to the light, Peoples I do cause to rest.
תוֹרָה֙ to.Rah “law”
Hearken unto Me, ye who know righteousness, A people, in whose heart `is' My law, Fear ye not the reproach of men, And for their reviling be not affrighted,
תּוֹרָתִ֣י (תּוֹרָתִ֣) to.ra.T “[which] law”
The priests have not said, `Where `is' Jehovah?' And those handling the law have not known Me. And the shepherds transgressed against Me, And the prophets have prophesied by Baal, And after those who profit not have gone.
הַתּוֹרָה֙ (תּוֹרָה֙) to.Rah “law”
Hear, O earth, lo, I am bringing evil on this people, The fruit of their devices, For to My words they gave no attention, And My law -- they kick against it.
וְתוֹרָתִ֖י (תוֹרָתִ֖) to.ra.T “law”
How do ye say, We `are' wise, And the law of Jehovah `is' with us? Surely, lo, falsely it hath wrought, The false pen of scribes.
וְתוֹרַ֥ת (תוֹרַ֥ת) to.Rat “[the] law of”
And Jehovah saith: Because of their forsaking My law that I set before them, And they have not hearkened to My voice nor walked in it,
תּ֣וֹרָתִ֔י (תּ֣וֹרָתִ֔) to.ra.T “law”
Then thou hast said unto them: Because that your fathers have forsaken Me, An affirmation of Jehovah, And go after other gods, and serve them, And they bow themselves to them, And Me have forsaken, and My law not kept,
תּוֹרָתִ֖י (תּוֹרָתִ֖) to.ra.T “law”
And they say, Come, And we devise against Jeremiah devices, For law doth not perish from the priest, Nor counsel from the wise, Nor the word from the prophet, Come, and we smite him with the tongue, And we do not attend to any of his words.
תּוֹרָ֜ה to.Rah “instruction”
`And thou hast said unto them: Thus said Jehovah, If ye do not hearken unto Me, to walk in My law, that I set before you,
בְּת֣וֹרָתִ֔י (ת֣וֹרָתִ֔) To.ra.T “law”
For this `is' the covenant that I make, With the house of Israel, after those days, An affirmation of Jehovah, I have given My law in their inward part, And on their heart I do write it, And I have been to them for God, And they are to me for a people.
תּֽוֹרָתִי֙ (תּֽוֹרָתִ) to.ra.T “law”
And they come in, and possess it, and they have not hearkened to Thy voice, and in Thy law have not walked, all that which Thou didst lay a charge on them to do they have not done, and Thou dost proclaim `to' them all this evil.
וּבְתוֹרָתְךָ֣ (תוֹרָתְ) to.ro.te. “law”
They have not been humbled unto this day, nor have they been afraid, nor have they walked in My law, and in My statutes, that I have set before you and before your fathers.
בְתֽוֹרָתִי֙ (תֽוֹרָתִ) to.ra.T “law”
`Because that ye have made perfume, and because ye have sinned against Jehovah, and have not hearkened to the voice of Jehovah, and in His law, and in His statutes, and in His testimonies ye have not walked, therefore hath this evil met you as `at' this day.'
וּבְתֹרָת֧וֹ (תֹרָת֧) to.ra.T “law”
Sunk into the earth have her gates, He hath destroyed and broken her bars, Her king and her princes `are' among the nations, There is no law, also her prophets Have not found vision from Jehovah.
תּוֹרָ֔ה to.Rah “[is] instruction”
Mischief on mischief cometh, and report is on report, And they have sought a vision from a prophet, And law doth perish from the priest, And counsel from the elders,
וְתוֹרָה֙ (תוֹרָה֙) to.Rah “instruction”
Its priests have wronged My law, And they pollute My holy things, Between holy and common they have not made separation, And between the unclean and the clean they have not made known, And from my sabbaths they have hidden their eyes, And I am pierced in their midst.
תוֹרָתִי֮ (תוֹרָתִ) to.ra.T “law”
And since they have been ashamed of all that they have done, The form of the house, and its measurement, And its outlets, and its inlets, and all its forms, And all its statutes, even all its forms, And all its laws cause them to know, And write `it' before their eyes, And they observe all its forms, And all its statutes, and have done them.
תּוֹרֹתָיו֙ (תּוֹרֹתָי) to.ro.to “laws”
This `is' a law of the house: on the top of the mountain, all its border all round about `is' most holy; lo, this `is' a law of the house.
תּוֹרַ֣ת to.Rat “[is] [the] law of”תּוֹרַ֥ת to.Rat “[is] [the] law of”
And Jehovah saith unto me, `Son of man, set thy heart, and see with thine eyes, and with thine ears hear, all that I am speaking with thee, of all the statutes of the house of Jehovah, and of all its laws; and thou hast set thy heart to the entrance of the house, with all the outlets of the sanctuary,
תּֽוֹרֹתָ֑יו (תּֽוֹרֹתָ֑י) to.ro.to “laws”
And concerning controversy, they stand up for judgment; with My judgments they judge it; and My law and My statutes in all My appointed places they keep; and My sabbaths they sanctify.
תּוֹרֹתַ֤י (תּוֹרֹתַ֤) to.ro.Ta “laws”
and have not hearkened to the voice of Jehovah our God, to walk in His laws, that He hath set before us by the hand of His servants the prophets;
בְּתֽוֹרֹתָיו֙ (תֽוֹרֹתָי) to.ro.Ta “laws”
and all Israel have transgressed Thy law, to turn aside so as not to hearken to Thy voice; and poured on us is the execration, and the oath, that is written in the law of Moses, servant of God, because we have sinned against Him.
תּ֣וֹרָתֶ֔ךָ (תּ֣וֹרָתֶ֔) to.ra.Te. “law”בְּתוֹרַת֙ (תוֹרַת֙) to.Rat “[the] law of”
as it is written in the law of Moses, all this evil hath come upon us, and we have not appeased the face of Jehovah our God to turn back from our iniquities, and to act wisely in Thy truth.
בְּתוֹרַ֣ת (תוֹרַ֣ת) to.Rat “[the] law of”
Cut off have been My people for lack of knowledge, Because thou knowledge hast rejected, I reject thee from being priest to Me, And thou forgettest the law of thy God, I forget thy sons, I also!
תּוֹרַ֣ת to.Rat “[the] law of”