H8432–תָּ֫וֶךְ–ta.vekh

Et nos ennemis disaient: Ils ne sauront et ne verront rien jusqu'à ce que nous arrivions au milieu d'eux; nous les tuerons, et nous ferons ainsi cesser l'ouvrage.

תּוֹכָ֖ם (תּוֹכָ֖) to.Kha “[the] midst of”

Dans ce même temps, je dis encore au peuple: Que chacun passe la nuit dans Jérusalem avec son serviteur; faisons la garde pendant la nuit, et travaillons pendant le jour.

בְּת֣וֹךְ (ת֣וֹךְ) Tokh “[the] midst of”

Je me rendis chez Schemaeja, fils de Delaja, fils de Mehétabeel. Il s'était enfermé, et il dit: Allons ensemble dans la maison de Dieu, au milieu du temple, et fermons les portes du temple; car ils viennent pour te tuer, et c'est pendant la nuit qu'ils vi

תּ֣וֹךְ Tokh “[the] middle of”

La ville était spacieuse et grande, mais peu peuplée, et les maisons n'étaient pas bâties.

בְּתוֹכָ֑הּ (תוֹכָ֑) to.Kha “[the] midst of”

Tu fendis la mer devant eux, et ils passèrent à sec au milieu de la mer; mais tu précipitas dans l'abîme, comme une pierre au fond des eaux, ceux qui marchaient à leur poursuite.

בְתוֹךְ־ (תוֹךְ) tokh- “[the] middle of”

Mardochée, ayant appris tout ce qui se passait, déchira ses vêtements, s'enveloppa d'un sac et se couvrit de cendre. Puis il alla au milieu de la ville en poussant avec force des cris amers,

בְּת֣וֹךְ (ת֣וֹךְ) Tokh “[the] midst of”

Ces jours devaient être rappelés et célébrés de génération en génération, dans chaque famille, dans chaque province et dans chaque ville; et ces jours de Purim ne devaient jamais être abolis au milieu des Juifs, ni le souvenir s'en effacer parmi leurs des

מִתּ֣וֹךְ (תּ֣וֹךְ) Tokh “among”

Or, les fils de Dieu vinrent un jour se présenter devant l'Éternel, et Satan vint aussi au milieu d'eux.

בְּתוֹכָֽם׃ (תוֹכָֽ) to.Kha “midst of”

Or, les fils de Dieu vinrent un jour se présenter devant l'Éternel, et Satan vint aussi au milieu d'eux se présenter devant l'Éternel.

בְּתֹכָ֔ם (תֹכָ֔) to.Kha “midst of”

Et Job prit un tesson pour se gratter et s'assit sur la cendre.

בְּתוֹךְ־ (תוֹךְ) tokh- “[the] midst”

A eux seuls appartenait le pays, Et parmi eux nul étranger n'était encore venu.

בְּתוֹכָֽם׃ (תוֹכָֽ) to.Kha “midst”

Il le savourait sans l'abandonner, Il le retenait au milieu de son palais;

בְּת֣וֹךְ (ת֣וֹךְ) Tokh “[the] midst of”

Il n'y avait pas dans tout le pays d'aussi belles femmes que les filles de Job. Leur père leur accorda une part d'héritage parmi leurs frères.

בְּת֥וֹךְ (ת֥וֹךְ) Tokh “among”

Je suis comme de l'eau qui s'écoule, Et tous mes os se séparent; Mon coeur est comme de la cire, Il se fond dans mes entrailles.

בְּת֣וֹךְ (ת֣וֹךְ) Tokh “[the] midst of”

Je publierai ton nom parmi mes frères, Je te célébrerai au milieu de l'assemblée.

בְּת֖וֹךְ (ת֖וֹךְ) Tokh “among”

Je veux faire ta volonté, mon Dieu! Et ta loi est au fond de mon coeur.

בְּת֣וֹךְ (ת֣וֹךְ) Tokh “[the] midst of”

Je ne retiens pas dans mon coeur ta justice, Je publie ta vérité et ton salut; Je ne cache pas ta bonté et ta fidélité Dans la grande assemblée.

בְּת֬וֹךְ (ת֬וֹךְ) Tokh “[the] midst of”

Mon âme est parmi des lions; Je suis couché au milieu de gens qui vomissent la flamme, Au milieu d'hommes qui ont pour dents la lance et les flèches, Et dont la langue est un glaive tranchant.

בְּת֥וֹךְ (ת֥וֹךְ) Tokh “among”

Ils avaient tendu un filet sous mes pas: Mon âme se courbait; Ils avaient creusé une fosse devant moi: Ils y sont tombés. -Pause.

בְתוֹכָ֣הּ (תוֹכָ֣) to.Kha “[the] midst of”

En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin.

בְּת֥וֹךְ (ת֥וֹךְ) Tokh “among”

Je louerai de ma bouche hautement l'Éternel, Je le célébrerai au milieu de la multitude;

וּבְת֖וֹךְ (ת֖וֹךְ) Tokh “among”

Dans les parvis de la maison de l'Éternel, Au milieu de toi, Jérusalem! Louez l'Éternel!

בְּֽת֘וֹכֵ֤כִי (ת֘וֹכֵ֤) To.Khe. “[the] midst of”

Il envoya des signes et des miracles au milieu de toi, Égypte! Contre Pharaon et contre tous ses serviteurs.

בְּתוֹכֵ֣כִי (תוֹכֵ֣) to.Khe. “[the] midst of”

Et fit sortir Israël du milieu d'eux, Car sa miséricorde dure à toujours!

מִתּוֹכָ֑ם (תּוֹכָ֑) to.Kha “among”

Qui fit passer Israël au milieu d'elle, Car sa miséricorde dure à toujours!

בְּתוֹכ֑וֹ (תוֹכ֑) to.Kh “[the] middle of”