Lexicon entry · Hebrew
H8432תָּ֫וֶךְta.vekh
midstPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
418 occurrences in 390 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Et Phinées, fils du sacrificateur Éléazar, dit aux fils de Ruben, aux fils de Gad, et aux fils de Manassé: Nous reconnaissons maintenant que l'Éternel est au milieu de nous, puisque vous n'avez point commis cette infidélité contre l'Éternel; vous avez ain
בְתוֹכֵ֣נוּ (תוֹכֵ֣) to.Khe. “midst of”
Il divisa en trois corps les trois cents hommes, et il leur remit à tous des trompettes et des cruches vides, avec des flambeaux dans les cruches.
בְּת֥וֹךְ (ת֥וֹךְ) Tokh “[the] midst of”
Il y avait au milieu de la ville une forte tour, où se réfugièrent tous les habitants de la ville, hommes et femmes; ils fermèrent sur eux, et montèrent sur le toit de la tour.
בְתוֹךְ־ (תוֹךְ) tokh- “[the] middle of”
Jephthé rassembla tous les hommes de Galaad, et livra bataille à Éphraïm. Les hommes de Galaad battirent Éphraïm, parce que les Éphraïmites disaient: Vous êtes des fugitifs d'Éphraïm! Galaad est au milieu d'Éphraïm, au milieu de Manassé!
בְּת֥וֹךְ (ת֥וֹךְ) Tokh “[the] midst of”בְּת֥וֹךְ (ת֥וֹךְ) Tokh “[the] midst of”
Samson s'en alla. Il attrapa trois cents renards, et prit des flambeaux; puis il tourna queue contre queue, et mit un flambeau entre deux queues, au milieu.
בַּתָּֽוֶךְ׃ (תָּֽוֶךְ) Ta.vekh “middle”
Et Samson embrassa les deux colonnes du milieu sur lesquelles reposait la maison, et il s'appuya contre elles; l'une était à sa droite, et l'autre à sa gauche.
הַתָּ֗וֶךְ (תָּ֗וֶךְ) Ta.vekh “middle”
En ce temps-là, il n'y avait point de roi en Israël; et la tribu des Danites se cherchait une possession pour s'établir, car jusqu'à ce jour il ne lui était point échu d'héritage au milieu des tribus d'Israël.
בְּתוֹךְ־ (תוֹךְ) tokh- “among”
Ils tournèrent le dos devant les hommes d'Israël, et s'enfuirent par le chemin du désert. Mais les assaillants s'attachèrent à leurs pas, et ils détruisirent pendant le trajet ceux qui étaient sortis des villes.
בְּתוֹכֽוֹ׃ (תוֹכֽ) to.Kh “[the] midst of”
Samuel dit à toute la maison d'Israël: Si c'est de tout votre coeur que vous revenez à l'Éternel, ôtez du milieu de vous les dieux étrangers et les Astartés, dirigez votre coeur vers l'Éternel, et servez-le lui seul; et il vous délivrera de la main des Ph
מִתּוֹכְכֶ֖ם (תּוֹכְ) tokh. “among”
Et ils montèrent à la ville. Ils étaient arrivés au milieu de la ville, quand ils furent rencontrés par Samuel qui sortait pour monter au haut lieu.
בְּת֣וֹךְ (ת֣וֹךְ) Tokh “[the] midst of”
Saül s'approcha de Samuel au milieu de la porte, et dit: Indique-moi, je te prie, où est la maison du voyant.
בְּת֣וֹךְ (ת֣וֹךְ) Tokh “[the] middle of”
Lorsqu'ils arrivèrent à Guibea, voici, une troupe de prophètes vint à sa rencontre. L'esprit de Dieu le saisit, et il prophétisa au milieu d'eux.
בְּתוֹכָֽם׃ (תוֹכָֽ) to.Kha “midst of”
On courut le tirer de là, et il se présenta au milieu du peuple. Il les dépassait tous de la tête.
בְּת֣וֹךְ (ת֣וֹךְ) Tokh “among”
Le lendemain, Saül divisa le peuple en trois corps. Ils pénétrèrent dans le camp des Ammonites à la veille du matin, et ils les battirent jusqu'à la chaleur du jour. Ceux qui échappèrent furent dispersés, et il n'en resta pas deux ensemble.
בְתוֹךְ־ (תוֹךְ) tokh- “[the] midst of”
Il dit aux Kéniens: Allez, retirez-vous, sortez du milieu d'Amalek, afin que je ne vous fasse pas périr avec lui; car vous avez eu de la bonté pour tous les enfants d'Israël, lorsqu'ils montèrent d'Égypte. Et les Kéniens se retirèrent du milieu d'Amalek.
מִתּ֣וֹךְ (תּ֣וֹךְ) Tokh “among”מִתּ֥וֹךְ (תּ֥וֹךְ) Tokh “among”
Le lendemain, le mauvais esprit de Dieu saisit Saül, qui eut des transports au milieu de la maison. David jouait, comme les autres jours, et Saül avait sa lance à la main.
בְתוֹךְ־ (תוֹךְ) tokh- “[the] midst of”
S'il s'élève quelqu'un qui te poursuive et qui en veuille à ta vie, l'âme de mon seigneur sera liée dans le faisceau des vivants auprès de l'Éternel, ton Dieu, et il lancera du creux de la fronde l'âme de tes ennemis.
בְּת֖וֹךְ (ת֖וֹךְ) Tokh “[the] midst of”
Comment des héros sont-ils tombés au milieu du combat? Comment Jonathan a-t-il succombé sur tes collines?
בְּת֖וֹךְ (ת֖וֹךְ) Tokh “[the] middle of”
Lorsque Abner fut de retour à Hébron, Joab le tira à l'écart au milieu de la porte, comme pour lui parler en secret, et là il le frappa au ventre et le tua, pour venger la mort d'Asaël, son frère.
תּ֣וֹךְ Tokh “[the] middle of”
Ils pénétrèrent jusqu'au milieu de la maison, comme pour prendre du froment, et ils le frappèrent au ventre; puis Récab et Baana, son frère, se sauvèrent.
תּ֤וֹךְ Tokh “[the] middle of”
Après qu'on eut amené l'arche de l'Éternel, on la mit à sa place au milieu de la tente que David avait dressée pour elle; et David offrit devant l'Éternel des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces.
בְּת֣וֹךְ (ת֣וֹךְ) Tokh “[the] midst of”
il dit à Nathan le prophète: Vois donc! j'habite dans une maison de cèdre, et l'arche de Dieu habite au milieu d'une tente.
בְּת֥וֹךְ (ת֥וֹךְ) Tokh “[the] midst of”
Amasa se roulait dans le sang au milieu de la route; et cet homme, ayant vu que tout le peuple s'arrêtait, poussa Amasa hors de la route dans un champ, et jeta sur lui un vêtement, lorsqu'il vit que tous ceux qui arrivaient près de lui s'arrêtaient.
בְּת֣וֹךְ (ת֣וֹךְ) Tokh “[the] middle of”
Schamma se plaça au milieu du champ, le protégea, et battit les Philistins. Et l'Éternel opéra une grande délivrance.
בְּתוֹךְ־ (תוֹךְ) tokh- “[the] middle of”
Benaja, fils de Jehojada, fils d'un homme de Kabtseel, rempli de valeur et célèbre par ses exploits. Il frappa les deux lions de Moab. Il descendit au milieu d'une citerne, où il frappa un lion, un jour de neige.
בְּת֥וֹךְ (ת֥וֹךְ) Tokh “[the] midst of”