H8415–תְּהוֹם–te.hom

Lorsqu'il disposa les cieux, j'étais là; Lorsqu'il traça un cercle à la surface de l'abîme,

תְהֽוֹם׃ te.Hom “[the] deep”

Lorsqu'il fixa les nuages en haut, Et que les sources de l'abîme jaillirent avec force,

תְּהוֹם׃ te.hom “[the] deep”

N'est-ce pas toi qui mis à sec la mer, Les eaux du grand abîme, Qui frayas dans les profondeurs de la mer Un chemin pour le passage des rachetés?

תְּה֣וֹם te.Hom “[the] deep”

Qui les dirigea au travers des flots, Comme un coursier dans le désert, Sans qu'ils bronchassent?

בַּתְּהֹמ֑וֹת (תְּהֹמ֑וֹת) te.ho.Mot “deeps”

Car ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Quand je ferai de toi une ville déserte, Comme les villes qui n'ont point d'habitants, Quand je ferai monter contre toi l'abîme, Et que les grandes eaux te couvriront,

תְּה֔וֹם te.Hom “[the] deep”

Les eaux l'avaient fait croître, L'abîme l'avait fait pousser en hauteur; Des fleuves coulaient autour du lieu où il était planté, Et envoyaient leurs canaux à tous les arbres des champs.

תְּה֖וֹם te.Hom “[the] deep”

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Le jour où il est descendu dans le séjour des morts, J'ai répandu le deuil, j'ai couvert l'abîme à cause de lui, Et j'en ai retenu les fleuves; Les grandes eaux ont été arrêtées; J'ai rendu le Liban triste à cause de lu

תְּה֔וֹם te.Hom “[the] deep”

Le Seigneur, l'Éternel, m'envoya cette vision. Voici, le Seigneur, l'Éternel, proclamait le châtiment par le feu; Et le feu dévorait le grand abîme Et dévorait le champ.

תְּה֣וֹם te.Hom “[the] deep”

Les eaux m'ont couvert jusqu'à m'ôter la vie, L'abîme m'a enveloppé, Les roseaux ont entouré ma tête.

תְּה֖וֹם te.Hom “[the] deep”

A ton aspect, les montagnes tremblent; Des torrents d'eau se précipitent; L'abîme fait entendre sa voix, Il lève ses mains en haut.

תְּהוֹם֙ te.hOm “[the] deep”