Lexicon entry · Hebrew
H8398תֵּבֵלte.vel
worldPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1
- 1
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 3
- 15
- 2
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 9
- 2
- 1
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- 1
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Genesis and the New Testament, no word of Schlachter 2000 is aligned to this number.
36 occurrences in 36 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Richtet eine Schlachtbank her für seine Söhne, um der Missetat ihrer Väter willen, damit sie nicht wieder aufkommen und die Erde in Besitz nehmen und den Erdkreis voller Städte machen!
תֵבֵ֖ל te.Vel “[the] world”
Ihr Bewohner des Erdkreises alle und die ihr auf der Erde wohnt: Wenn das Kriegsbanner auf den Bergen aufgerichtet wird, so schaut hin, und wenn man ins Horn stößt, so horcht auf!
תֵבֵ֖ל te.Vel “[the] world”
Es trauert und welkt das Land; der Erdkreis verschmachtet und verwelkt; es verschmachten die Hohen des Volkes im Land.
תֵּבֵ֑ל te.Vel “[the] world”
Meine Seele verlangte nach dir in der Nacht, ja, mein Geist in mir suchte dich; denn sobald deine Gerichte die Erde treffen, lernen die Bewohner des Erdkreises Gerechtigkeit.
תֵבֵֽל׃ te.Vel “[the] world”
Wir waren schwanger, wanden uns [supplied: in Schmerzen] und gebaren gleichsam Wind; wir konnten dem Land nicht Rettung verschaffen, und es wurden keine Erdenbewohner geboren.
תֵבֵֽל׃ te.Vel “[the] world”
In zukünftigen Zeiten wird Jakob Wurzel schlagen, Israel wird blühen und grünen, und sie werden den ganzen Erdkreis mit Früchten füllen.
תֵבֵ֖ל te.Vel “[the] world”
Kommt herzu, ihr Heiden, um zu hören, und ihr Völker, horcht auf! Es höre die Erde und was sie erfüllt, der Erdkreis und alles, was ihm entsproßt!
תֵּבֵ֖ל te.Vel “[the] world”
Er ist's, der die Erde erschaffen hat durch seine Kraft, der in seiner Weisheit den Weltkreis abgegrenzt und mit seinem Verstand den Himmel ausgespannt hat.
תֵּבֵ֖ל te.Vel “[the] world”
Er ist es, der die Erde durch seine Kraft gemacht hat, der den Weltkreis in seiner Weisheit gegründet und mit seiner Einsicht die Himmel ausgespannt hat.
תֵּבֵ֖ל te.Vel “[the] world”
Die Könige der Erde hätten es nicht geglaubt, noch irgend ein Bewohner des Erdkreises, daß der Feind, der sie belagerte, je einziehen würde durch die Tore Jerusalems.
תֵבֵ֑ל te.Vel “[the] world”
Die Berge erbeben vor ihm, und die Hügel zerschmelzen; das Land hebt sich empor vor seinem Angesicht, der Erdkreis samt allen, die darauf wohnen.
וְתֵבֵ֖ל (תֵבֵ֖ל) te.Vel “[the] world”