H8337–שֵׁשׁ–shesh

C'est un signe entre moi et les fils d'Israël, à toujours; car en six jours l'Éternel a fait les cieux et la terre, et le septième jour il s'est reposé, et a été rafraîchi.

שֵׁ֣שֶׁת She.shet “six”

-Six jours tu travailleras, et le septième jour, tu te reposeras; tu te reposeras, même au temps du labourage et de la moisson. -

שֵׁ֤שֶׁת She.shet “six”

Pendant six jours le travail se fera, mais le septième jour sera pour vous un jour saint, un sabbat de repos consacré à l'Éternel: quiconque fera une oeuvre ce jour-là, sera mis à mort.

שֵׁ֣שֶׁת She.shet “six”

Et on joignit cinq tapis à part, et six tapis à part.

שֵׁ֥שׁ shesh “six of”

Et pour le fond du tabernacle, vers l'occident, on fit six ais.

שִׁשָּׁ֥ה shi.Shah “six”

Et il y avait huit ais et leurs bases d'argent, seize bases, deux bases sous chaque ais.

שִׁשָּׁ֥ה shi.Shah “six-”

et six branches sortaient de ses côtés, trois branches du chandelier d'un côté, et trois branches du chandelier de l'autre côté.

וְשִׁשָּׁ֣ה (שִׁשָּׁ֣ה) shi.Shah “six”

Il y avait, sur une branche, trois calices en forme de fleur d'amandier, une pomme et une fleur, et, sur une autre branche, trois calices en forme de fleur d'amandier, une pomme et une fleur; ainsi pour les six branches sortant du chandelier.

לְשֵׁ֣שֶׁת (שֵׁ֣שֶׁת) She.shet “[the] six”

et une pomme sous deux branches sortant de lui, et une pomme sous deux branches sortant de lui, et une pomme sous deux branches sortant de lui, pour les six branches qui sortaient de lui;

לְשֵׁ֙שֶׁת֙ (שֵׁ֙שֶׁת֙) She.shet “[the] six”

un béka par tête, la moitié d'un sicle, selon le sicle du sanctuaire, pour tous ceux qui passèrent par le dénombrement, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, pour six cent trois mille cinq cent cinquante hommes.

לְשֵׁשׁ־ (שֵׁשׁ) shesh- “six”

Et si c'est une fille qu'elle enfante, elle sera impure deux semaines, comme dans sa séparation, et elle demeurera soixante-six jours dans le sang de sa purification.

וְשֵׁ֣שֶׁת (שֵׁ֣שֶׁת) She.shet “six”

six jours on travaillera; et le septième jour est un sabbat de repos, une sainte convocation; vous ne ferez aucune oeuvre: c'est un sabbat consacré à l'Éternel dans toutes vos habitations.

שֵׁ֣שֶׁת She.shet “six”

et tu les placeras en deux rangées, six par rangée, sur la table pure, devant l'Éternel,

שֵׁ֣שׁ shesh “six”

Pendant six ans tu sèmeras ton champ, et pendant six ans tu tailleras ta vigne, et tu en recueilleras le rapport;

שֵׁ֤שׁ shesh “six”וְשֵׁ֥שׁ (שֵׁ֥שׁ) Shesh “six”

ceux qui furent dénombrés de la tribu de Ruben furent quarante six mille cinq cents.

שִׁשָּׁ֧ה shi.Shah “[were] six”

ceux qui furent dénombrés de la tribu de Gad furent quarante cinq mille six cent cinquante.

וְשֵׁ֥שׁ (שֵׁ֥שׁ) Shesh “six”

ceux qui furent dénombrés de la tribu de Juda furent soixante-quatorze mille six cents.

וְשֵׁ֥שׁ (שֵׁ֥שׁ) Shesh “six”

tous les dénombrés, furent six cent trois mille cinq cent cinquante.

שֵׁשׁ־ shesh- “six”

et ses dénombrés, soixante-quatorze mille six cents.

וְשֵׁ֥שׁ (שֵׁ֥שׁ) Shesh “six”

-Tous les dénombrés du camp de Juda, cent quatre-vingt-six mille quatre cents, selon leurs armées; ils partiront les premiers.

וְשֵֽׁשֶׁת־ (שֵֽׁשֶׁת) she.shet- “six”

et ses dénombrés, quarante six mille cinq cents.

שִׁשָּׁ֧ה shi.Shah “[were] six”

et ses dénombrés, quarante cinq mille six cent cinquante.

וְשֵׁ֥שׁ (שֵׁ֥שׁ) Shesh “six”

-Tous les dénombrés du camp de Dan, cent cinquante-sept mille six cents; ils partiront les derniers, selon leurs bannières.

וְשֵׁ֣שׁ (שֵׁ֣שׁ) Shesh “six”

Ce sont là les dénombrés des fils d'Israël, selon leurs maisons de pères. Tous les dénombrés des camps, selon leurs armées, furent six cent trois mille cinq cent cinquante.

שֵׁשׁ־ shesh- “[were] six”

en comptant tous les mâles, depuis l'âge d'un mois et au-dessus, il y en eut huit mille six cents, qui avaient la charge du lieu saint.

וְשֵׁ֣שׁ (שֵׁ֣שׁ) Shesh “six”