H8334–שָׁרַת–sha.rat

And that which is going up on your mind, It is not at all -- in that ye are saying: We will be as the nations, as the families of the lands, To serve wood and stone.

לְשָׁרֵ֖ת (שָׁרֵ֖ת) sha.Ret “serve”

and the chamber, whose front `is' northward, `is' for priests keeping charge of the altar: they `are' sons of Zadok, who are drawing near of the sons of Levi unto Jehovah, to serve Him.'

לְשָׁרְתֽוֹ׃ (שָׁרְתֽ) sha.re.T “serve”

In the priests' going in, they come not out from the sanctuary unto the outer court, and there they place their garments with which they minister, for they `are' holy, and have put on other garments, and have drawn near unto that which `is' for the people.'

יְשָׁרְת֥וּ ye.sha.re.Tu “they will serve”

And thou hast given unto the priests, the Levites, who `are' of the seed of Zadok -- who are near unto Me, an affirmation of the Lord Jehovah, to serve Me -- a calf from the herd, for a sin-offering.

לְשָֽׁרְתֵ֑נִי (שָֽׁרְתֵ֑) sha.re.Te. “serve”

And they have been in My sanctuary ministrants, overseers at the gates of the house, and ministrants at the house; they slay the burnt-offering and the sacrifice for the people, and they stand before them to serve them.

מְשָׁ֣רְתִ֔ים me.Sha.re.Tim “serving”וּֽמְשָׁרְתִ֖ים (מְשָׁרְתִ֖ים) me.sha.re.Tim “serving”לְשָֽׁרְתָֽם׃ (שָֽׁרְתָֽ) Sha.re.Ta “serve”

Because that they serve them before their idols, and have been to the house of Israel for a stumbling-block of iniquity, therefore I have lifted up my hand against them -- an affirmation of the Lord Jehovah -- and they have borne their iniquity.

יְשָׁרְת֤וּ ye.sha.re.Tu “they served”

`And the priests, the Levites, sons of Zadok, who have kept the charge of My sanctuary in the wandering of the sons of Israel from off Me, they draw near unto Me to serve Me, and have stood before Me, to bring near to Me fat and blood -- an affirmation of the Lord Jehovah:

לְשָֽׁרְתֵ֑נִי (שָֽׁרְתֵ֑) sha.re.Te. “serve”

they come in unto My sanctuary, and they draw near unto My table to serve Me, and they have kept My charge.

לְשָׁרְתֵ֑נִי (שָׁרְתֵ֑) sha.re.Te. “serve”

And it hath come to pass, in their going in unto the gates of the inner court, linen garments they put on; and no wool cometh up on them in their ministering in the gates of the inner court and within.

בְּשָֽׁרְתָ֗ם (שָֽׁרְתָ֗) sha.re.Ta “serve”

And in their going forth unto the outer court -- unto the outer court unto the people -- they strip off their garments, in which they are ministering, and have placed them in the holy chambers, and have put on other garments; and they do not sanctify the people in their own garments.

מְשָׁרְתִ֣ם me.sha.re.Tim “[were] serving”

And in the day of his coming in unto the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he bringeth near his sin-offering -- an affirmation of the Lord Jehovah.

לְשָׁרֵ֣ת (שָׁרֵ֣ת) sha.Ret “serve”

The holy `portion' of the land it `is'; for priests, ministrants of the sanctuary, it is, who are drawing near to serve Jehovah; and it hath been to them a place for houses, and a holy place for a sanctuary.

מְשָׁרְתֵ֤י me.sha.re.Tei “[who] serve”לְשָׁרֵ֣ת (שָׁרֵ֣ת) sha.Ret “serve”

`And of the five and twenty thousand of length, and of the ten thousand of breadth, there is to the Levites, ministrants of the house, for them -- for a possession -- twenty chambers.

מְשָׁרְתֵ֨י me.sha.re.Tei “[who] serve”

And he saith unto me, `These `are' the houses of those boiling where the ministrants of the house boil the sacrifice of the people.'

מְשָׁרְתֵ֥י me.sha.re.Tei “[those who] serve”

Cut off hath been present and libation from the house of Jehovah, Mourned have the priests, ministrants of Jehovah.

מְשָׁרְתֵ֖י me.sha.re.Tei “[the] servants of”

Gird, and lament, ye priests, Howl, ye ministrants of the altar, Come in, lodge in sackcloth, ministrants of my God, For withheld from the house of your God hath been present and libation.

מְשָׁרְתֵ֣י me.sha.re.Tei “O servants of”מְשָׁרְתֵ֖י me.sha.re.Tei “O servants of”

Between the porch and the altar weep let the priests, ministrants of Jehovah, And let them say: `Have pity, O Jehovah, on Thy people, And give not Thy inheritance to reproach, To the ruling over them of nations, Why do they say among peoples, Where `is' their God?'

מְשָׁרְתֵ֖י me.sha.re.Tei “[the] servants of”