Lexicon entry · Hebrew
H8334שָׁרַתsha.rat
to ministerPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
97 occurrences in 92 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
then he hath ministered in the name of Jehovah his God, like all his brethren, the Levites, who are standing there before Jehovah,
וְשֵׁרֵ֕ת (שֵׁרֵ֕ת) she.Ret “he will serve”
`And the priests, sons of Levi, have come nigh -- for on them hath Jehovah thy God fixed to serve Him, and to bless in the name of Jehovah, and by their mouth is every strife, and every stroke --
לְשָׁ֣רְת֔וֹ (שָׁ֣רְת֔) Sha.re.T “serve”
And it cometh to pass after the death of Moses, servant of Jehovah, that Jehovah speaketh unto Joshua son of Nun, minister of Moses, saying,
מְשָׁרֵ֥ת me.sha.Ret “[the] servant of”
And Elkanah goeth to Ramath, unto his house, and the youth hath been serving Jehovah, `in' the presence of Eli the priest;
מְשָׁרֵת֙ me.sha.Ret “serving”
And Samuel is ministering `in' the presence of Jehovah, a youth girt `with' an ephod of linen;
מְשָׁרֵ֖ת me.sha.Ret “[was] serving”
And the youth Samuel is serving Jehovah before Eli, and the word of Jehovah hath been precious in those days -- there is no vision broken forth.
מְשָׁרֵ֥ת me.sha.Ret “[was] serving”
and calleth his young man, his servant, and saith, `Send away, I pray thee, this one from me without, and bolt the door after her;'
מְשָׁ֣רְת֔וֹ (מְשָׁ֣רְת֔) me.Sha.re.T “[who] served”
-- and upon her `is' a long coat, for such upper robes do daughters of the king who `are' virgins put on, -- and his servant taketh her out without, and hath bolted the door after her.
מְשָֽׁרְתוֹ֙ (מְשָֽׁרְת) me.sha.re.T “servant”
and the young woman `is' very very fair, and she is to the king a companion, and serveth him, and the king hath not known her.
וַתְּשָׁ֣רְתֵ֔הוּ (תְּשָׁ֣רְתֵ֔) te.Sha.re.Te. “she served”
And Bath-Sheba cometh in unto the king, to the inner chamber, and the king `is' very aged, and Abishag the Shunammite is serving the king:
מְשָׁרַ֖ת me.sha.Rat “[was] serving”
and the priests have not been able to stand to minister because of the cloud, for the honour of Jehovah hath filled the house of Jehovah.
לְשָׁרֵ֖ת (שָׁרֵ֖ת) sha.Ret “serve”
and the food of his table, and the sitting of his servants, and the standing of his ministers, and their clothing, and his butlers, and his burnt-offering that he causeth to ascend in the house of Jehovah, and there hath not been in her any more spirit.
מְשָׁרְתָ֜יו (מְשָׁרְתָ֜י) me.sha.re.to “servants”
And he turneth back from after him, and taketh the yoke of oxen, and sacrificeth it, and with instruments of the oxen he hath boiled their flesh, and giveth to the people, and they eat, and he riseth, and goeth after Elijah, and serveth him.
וַיְשָׁרְתֵֽהוּ׃ (יְשָׁרְתֵֽ) y.sha.re.Te. “he served”
And his minister saith, `What -- do I give this before a hundred men?' and he saith, `Give to the people, and they eat, for thus said Jehovah, Eat and leave;'
מְשָׁ֣רְת֔וֹ (מְשָׁ֣רְת֔) me.Sha.re.T “servant”
And the servant of the man of God riseth early, and goeth out, and lo, a force is surrounding the city, and horse and chariot, and his young man saith unto him, `Alas! my lord, how do we do?'
מְשָׁרֵ֨ת me.sha.Ret “[the] servant of”
And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass with which they minister they have taken,
יְשָֽׁרְתוּ־ ye.sha.re.tu- “people served”
and they are ministering before the tabernacle of the tent of meeting, in song, till the building by Solomon of the house of Jehovah in Jerusalem; and they stand according to their ordinance over their service.
מְשָׁרְתִ֜ים me.sha.re.Tim “serving”
Then said David, `None `are' to carry the ark of God, except the Levites, for on them hath Jehovah fixed to carry the ark of God, and to serve Him -- unto the age.'
וּֽלְשָׁרְת֖וֹ (שָׁרְת֖) sha.re.T “serve”
And he putteth before the ark of Jehovah, of the Levites, ministers, even to make mention of, and to thank, and to give praise to Jehovah, God of Israel,
מְשָׁרְתִ֑ים me.sha.re.Tim “servants”
And he leaveth there before the ark of the covenant of Jehovah, for Asaph and for his brethren, to minister before the ark continually, according to the matter of a day in its day,
לְשָׁרֵ֞ת (שָׁרֵ֞ת) sha.Ret “serve”
Sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron is separated for his sanctifying the holy of holies, he and his sons -- unto the age, to make perfume before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name -- unto the age.
לְשָׁרְת֛וֹ (שָׁרְת֛) sha.re.T “serve”
According to these `are' the courses of the gatekeepers; to the heads of the mighty ones `are' charges over-against their brethren, to minister in the house of Jehovah,
לְשָׁרֵ֖ת (שָׁרֵ֖ת) sha.Ret “serve”
And the sons of Israel, after their number, heads of the fathers, and princes of the thousands and of the hundreds, and their officers, those serving the king in any matter of the courses, that are coming in and going out month by month, throughout all months of the year -- `are' in each course twenty and four thousand.
הַמְשָׁרְתִ֨ים (מְשָׁרְתִ֨ים) m.sha.re.Tim “serve”
And David assembleth all the heads of Israel, heads of the tribes, and heads of the courses who are serving the king, and heads of the thousands, and heads of the hundreds, and heads of all the substance and possessions of the king, and of his sons, with the officers and the mighty ones, even to every mighty one of valour -- unto Jerusalem.
הַמְשָׁרְתִ֪ים (מְשָׁרְתִ֪ים) m.sha.re.Tim “served”
and the priests have not been able to stand to minister from the presence of the cloud, for the honour of Jehovah hath filled the house of God.
לְשָׁרֵ֖ת (שָׁרֵ֖ת) sha.Ret “serve”